What is the translation of " IT'S NOT LIKE WHEN " in Czech?

• není to jako když

Examples of using It's not like when in English and their translations into Czech

It's not like when he was alive.
Nebude to takové, jako když žil.

And she has to appear. It's not like when you say"Bloody Mary three times.
Tak se ona musí objevit. Není to tak, že když se třikrát vysloví:"Bloody Mary.

It's not like when you are scratched.
Není to, jako když se poškrábeš.

But he was really just keeping a Russian girl in an apartment in Van Nuys. It's not like when Doctor Goldfarb claimed he bought an electron microscope.
Tvrdil, že si koupil elektronový mikroskop Není to jako když Dr. Goldfarb a ve skutečnosti si vydržoval.

And it's not like when the G.U. girls lash out.
A není to jako s holkami z G.U.

But he was really just keeping a Russian girl in an apartment in Van Nuys. It's not like when Doctor Goldfarb claimed he bought an electron microscope.
A ve skutečnosti si vydržoval rusku v apartmánu ve Van Nuys. Není to jako když Dr. Goldfarb tvrdil, že si koupil elektronový mikroskop.

It's not like when you were..
Není to takové, jako když jsi..

As a part of our divorce. It's not like when my first wife asked me to pay for her boob job.
To není jako když po mě bývalá chtěla v rámci rozvodu zaplatit nová prsa.

It's not like when you lose at Candyland.
To není, jako když prohrajete v… Cukrátkově.

I mean, it's not like when she was a baby.
Není to stejné jako, když byla dítě.

It's not like when she was a baby.
Už to není takové, jako když byla mimino.

I mean, it's not like when we were kids.
Myslím tím, není to, jako když jsme byli děti my.

It's not like when we were helping people.
Není to, jako když jsme lidem pomáhali.

It's not like when we were kids.
Když jsme byli malí, tak to bylo jinačí.

It's not like when we were growing up, right?
Není to jako když jsme my vyrůstali, že?

It's not like when I was drinking with homer.
Není to takové, jako když jsem pila s Homerem.

It's not like when we were growing up, right? Yeah, right?
Není to jako kdybychom vyrůstali, ne? Jo, správně?

It's not like when we were fighting the Cold War.
Není to, jako když jsme bojovali za Studené války.

It's not, like, when you have sex and then jump off a bridge, is it?.
Není, to když při sexu skočíš z mostu, že ne?

It's not like when I was working at GM out there in Van Nuys.
To není, jako když jsem pracoval u General Motors ve Van Nuys.

It's not like when u and I had Ritchie to save our marriage.
Není to, jako když jsme měli Ritchieho, abychom zachránili naše manželství.

It's not like when she's awake and I can see her stretch and wiggle.
Není to jako když je vzhůru a já můžu vidět, jak se protahuje a vrní.

It's not like when my first wife asked me to pay for her boob job as a part of our divorce.
To není jako když po mě bývalá chtěla v rámci rozvodu zaplatit nová prsa.

It's not like when we were growing up, right? Yeah, yeah, I mean, the world sure has changed a lot?
Není to jako když jsme my vyrůstali, že? Že jo?

It's not like when we were going out… I would just apologize for everything so we could end up in bed.
A není to, jako když jsme spolu chodili a já se za všechno omlouval, jen abych se s tebou mohl vyspat.

It's not like when Dr. Goldfarb claimed he bought an electron microscope and he was really just keeping a Russian girl in an apartment in Van Nuys.
Není to jako když Dr. Goldfarb tvrdil, že si koupil elektronový mikroskop a ve skutečnosti si vydržoval rusku v apartmánu ve Van Nuys.

I hope it ain't like when you promised your mama you wass gonna get him off of that stuff for the rest of his natural life.
Doufám, že to nebude, jako když jsi slíbil svojí mámě, že ho z toho dostaneš.

It wasn't like this when I left.
Nevypadalo to takto když jsem odcházel.