What is the translation of " IT'S TIME TO DO SOMETHING " in Czech?

• je na čase něco udělat
• je čas něco dělat

Examples of using It's time to do something in English and their translations into Czech

It's time to do something.
Je čas něco dělat.

This has gone on too long, and it's time to do something!
Tohle trvalo moc dlouho a je na čase s tím něco udělat!

It's time to do something.
Je čas něco udělat.

But we're all here now and it's time to do something, right?
Ale teď jsme tu a je čas s tím něco udělat, ne?

It's time to do something.
Je načase něco dělat.

Since the market is moving, I think it's time to do something.
Protože se trh hýbe, myslím, že je na čase něco udělat.

It's time to do something.
Je na čase něco udělat.

Right now, it's time to do something.
Teď je čas něco dělat.

It's time to do something.
Je načase s tí m něco udňeat.

And now it's time to do something really right.
A nyní je čas udělat něco opravdu správného.

It's time to do something good, right?
Je čas udělat něco dobrého, ne?

I think it's time to do something different with your hair.
Myslím, že je čas, aby sis udělala něco jiného se svými vlasy.

It's time to do something impulsive.
Je načase, udělat něco impulzivního.

It's time to do something bold, Elton.
Je na čase udělat něco tučně, Eltone.

It's time to do something bold, Elton.
Je čas, udělat něco odvážného, Eltone.

It's time to do something about it..
Je čas s tím něco udělat.

So it's time to do something cleansing.
Je načase udělat něco očišťujícího.

It's time to do something worthy of your name.
Je na čase abys udělal něco, kde zazní tvoje jméno.

It's time to do something we should have done long ago.
Je čas dělat něco, co jsme dělali předtím.

When it's time to do something else, you will do that.
Až bude čas dělat něco jiného, budeš to dělat..

It's time to do something about it today, but they don't want to..
A dneska je čas s tím něco udělat, ale oni nechtějí.

And it was time to do something about it..
A bylo na čase něco udělat o tom.

It was time to do something other tractors can only dream of. In fact, the Track-tor was so impressive.
Že bylo načase udělat něco, o čem mohou ostatní traktory jen snít. Ve skutečnosti byl Trať-ktor tak působivý.

Felt like it was time to do something, you know, take control of my life where I can.
Cítila jsem jako by bylo na čase něco udělat, a převzít kontrolu nad mým životem když můžu.

Even though Tonya get on my nerves, I thought maybe, it was time to do something nice for her.
A i když mi Tonya lezla na nervy, myslel jsem, že nastal možná čas, udělat pro ní něco hezkého.

I thought maybe it was time to do something nice for her. and even thought Tonya got on my nerves, Drew still didn't get blamed for anything.
Myslel jsem, že nastal možná čas, udělat pro ní něco hezkého… A i když mi Tonya lezla na nervy.

It is therefore time to do something about this.
Je tedy čas s tím něco dělat.

Do not you think it is time, time to do something wrong?
Nemyslíš, že je na čase, udělat jednou něco špatnýho?

It's time to be doing something a little bit foolish.
Je na čase udělat něco pošetilého.

It's time to be doing something a little bit foolish.
Je načase udělat něco pošetilého.