What is the translation of " IT AIN'T MUCH " in Czech?

• není to moc
• i}nic moc

Examples of using It ain't much in English and their translations into Czech

It ain't much, but.
Není to moc, ale.

I know it ain't much.
Vím, že to není moc.

It ain't much, but it's.
Není to moc, ale.

He may not know it ain't much.
Snad nevidí, že to moc není.

It ain't much, but it's ours.
Nic moc, ale je náš.

Here's what I know, and it ain't much.
Řeknu ti, co vím, ale moc toho není.

It ain't much, but it's home.
Nic moc, ale je to domov.

Maybach car I know it ain't much but?
Vím, že to není moc, ale co můžu dostat za tohle?

It ain't much of a nest egg.
To není moc velká rezerva.

If it ain't Dutch, it ain't much.
Pokud to není holandské, stojí to za prd.

It ain't much, but it's all I own.
Není to moc, ale víc nemám.

Well, boys, if this is all you got, it ain't much.
Dobrá, chlapi, pokud je tohle všechno, co máte, není to moc.

It ain't much but it will do.
To není moc, ale beru.

I know it ain't much, but let him go.
Vím, že to není hodně, ale nechte ho jít.

It ain't much but nobody's living there.
Nic moc, ale nikdo tam není.

Well, it ain't much, but it's on my land.
No, není to mnoho, ale jsou na mém pozemku.

It ain't much, but it's home.
Nic moc to není, ale jsem tu doma.

I know it ain't much, but I hope it's enough.
Vím, že to není moc, ale doufám, že to bude stačit.

It ain't much, but… it's something.
Není to moc, ale… To je něco.

I know it ain't much, but without it, I got nothing.
Vím, že to není moc, ale bez toho nemám nic.

It ain't much, but it's all I got.
Y: i}Nic moc,{Y: i}ale je to všecko co mám.

I know it ain't much, but what do you think I can get with what I got?
Vím, že to není moc, ale co můžu dostat za tohle?

It ain't much, but it's mine, okay?
Není velký, ale je moje, jasný?

It ain't much, but it works.
Není to moc, ale funguje to..

It ain't much, I know, but it's safe.
Není to moc, ale je to bezpečné.

It ain't much, but I'm off the grid.
Nic moc, ale hlavně, že jsem přestřihl dráty.

It ain't much, but it will get us to Cuba.
Nic moc, ale na Kubu dopluje.

It ain't much, but it's the thought that counts, right?
Nic moc, ale každej čvaňhák dobrej, ne?

It ain't much, but given what we have got, I will take it..
To není moc, ale teď beru všechno.

It ain't much, but it's better than boiling your shoes.
Není to moc, ale lepší než si uvařit vlastní botu.