What is the translation of " IT AIN'T NOTHING " in Czech?

• není to nic
• nic to nenî
• o nic nejde

Examples of using It ain't nothing in English and their translations into Czech

It ain't nothing.
To není nic.

Oh, this? It ain't nothing.
To nic není. Oh, tohle?

It ain't nothing.
To nic nebylo.

Oh, this? It ain't nothing.
Oh, tohle? To nic není.

It ain't nothing.
Nic to nebylo.

And this van, it ain't nothing.
A tahle dodávka, to nic není.

It ain't nothing♪.
To je slabota¶.

Really, Sail, it ain't nothing against you.
Vážně, Saile, není to nic proti tobě.

It ain't nothing. No.
To nic není. Ne.

We got plans for Durty, and it ain't nothing nice.
Máme pro Durtyho plán a není to nic pěknýho.

It ain't nothing, baby.
To nic, zlato.

Whatever's making that stench, it ain't nothing nice.
Ať už ten smrad způsobuje cokoliv, nebude to nic hezkýho.

It ain't nothing, man.
Nic to není, kámo.

I'm going in the cabin now, Andre. I mean, it ain't nothing but swamp.
Myslím tím, že tam neni nic než bažina… Jdu do kajuty, Andre.

Yeah.- It ain't nothing.
O nic nejde.- Jo.

It ain't nothing to me.
To není nic pro mě.

The army? It ain't nothing like the army.
V armádě? No to vůbec není jako v armádě.

It ain't nothing, Father.
Nic to nenî, Otče.

Aw it ain't nothing, Father.
Nic to nenî, Otče.

It ain't nothing, really.- Yeah.
O nic nejde.- Jo.

So it ain't nothing now, huh?
Takže tam není nic, hm?

It ain't nothing fancy.
Není to nic fantastického.

Mind you, it ain't nothing to the two-and-sixpenny.
Samozřejmě to není nic proti té za dvě a šesťák.

It ain't nothing, Father.
To nestojî za řeč, Otče.

It ain't nothing. Oh, this?
To nic není. Oh, tohle?

It ain't nothing but art.
To není nic jinýho než umění.

It ain't nothing else.
Vo ničem jinym to není.

It ain't nothing personal, Ro.
Není to nic osobního, Ro.

It ain't nothing but a thing, Brother.
Nic to není, brácho.

It ain't nothing like the army.
Vôbec to nie je ako v armáde.