What is the translation of " IT COUNTED " in Czech?

• se to počítá
• se to počítalo

Examples of using It counted in English and their translations into Czech

It counted.
Počítá se to.

Not where it counted.
Ne když se to počítalo.

It counted.
Ale počítalo.

But not when it counted.
Ale ne, když to bylo důležité.

It counted.
Počítalo se to.

I didn't think it counted.
Nemyslela jsem, že se to počítá.

Is it counted?
Je to spočítané?

You were there when it counted.
Byli jste tam, když se to počítalo.

I figured it counted for both of us.
Myslel jsem, že se to počítá za oba.

So you don't know if it counted?
Takže nevíš, jestli se to vůbec počítá?

And when it counted, those people weren't there for you.
Tito lidé nebyli tu pro vás. ale můžete si ji nechat Jsi slepý, a když to počítal.

Why couldn't I miss it when it counted?
Proč jsem ho neminul, když se to počítá?

No, that day when it counted. She lived up to my highest ideal.
Ne, ten den… pokud se to počítá… se stala mým největším vzorem.

I didn't swallow it, but Amy said it counted.
Nespolkl jsem ho, ale Amy říkala, že se to počítá.

Look, you had the agile car for the agile round, you got the points there, you didn't make it stick when it counted.
Získal jsi tam body, neudržel jsi to, když se to počítalo. Hele, ty jsi měl agilní vozidlo na agilní okruh.

I didn't swallow it, but Amy said it counted.
Sice jsem to nespolknul, ale Amy říkala, že se to počítá.

You may deny it now, but we connected. And it counted.
Teď to můžeš popřít, ale spojily jsme se… a to se počítá.

You know, I didn't swallow it, but Amy said it counted.
Sice jsem to nespolknul, ale Amy říkala, že se to počítá.

From when the cock started crowing to when it stopped so it counted as both days!
Od chvíle, kdy začal kohout kokrhat, dokud neskončil. Tak se to počítá za oba dny!

But inside where it counts, I'm running full speed ahead.
Ale uvnitř kde se to počítá, jedu plnou parou vpřed.

Of course it counts.
Jistěže se to počítá.

I don't know if it counts as a sport, but I would kind of love to be a dancer.
Ani nevím, jestli se to počítá jako sport.

Though I'm not sure it counts because I paid her to stay.
Jen si nejsem jistý, jestli se to počítá, protože jsem jí zaplatil, aby zůstala.

He said he wants to know if it counts as a threesome.
Ptá se, jestli se to počítá jako trojka.

But where it counts most… I have been a man of my word.
Ale tam, kde se to počítá nejvíce, jsem byl mužem svého slova.

What's important is, I let them out when it counts.
Důležité ale je, že jim nechávám volný průběh tam, kde se to počítá.

And it went in the other lane, so it counts as double.
A šlo to úplně vedle, takže se to počítá dvojnásob.

Only where it counts.
Jen tam, kde se to počítá.

As he hit it… That's what I was saying, it counts as a scrawl.
Protože jak do toho bouchnul, tak se to počítá jako podpis.

I'm poor where it counts.
Jsem chudý tam, kde se to počítá.