What is the translation of " IT COUNTS " in Czech?

• se to počítá
• na tom záleží
• to platí
• to důležité
• bere se to
• to se nepočítá
• se to nepočítá

Examples of using It counts in English and their translations into Czech

It counts.
Počítá se to.

Course it counts.
Jasně, že to platí.

It counts.
Na tom záleží.

Of course it counts.
Jasně, že to platí.

It counts.
To se nepočítá.

Of course it counts.
Jistěže se to počítá.

It counts. Tree.
Strom.- To se nepočítá.

I think it counts.
Já myslím, že to platí.

Maybe in years, but not inside where it counts.
Možná věkem, ale ne uvnitř, na tom záleží.

Come on, right where it counts. You're not so tough!
Dělej, tam kde to platí, nejsi takovej drsňák!

That you're itch free where it counts?
Že tě nesvědí tam, kde na tom záleží?

But inside where it counts, I'm running full speed ahead.
Ale uvnitř kde se to počítá, jedu plnou parou vpřed.

I'm poor where it counts.
Jsem chudý tam, kde se to počítá.

But where it counts most… I have been a man of my word.
Ale tam, kde se to počítá nejvíce, jsem byl mužem svého slova.

Of course it counts.
Samozřejmě že to platí.

It's time to start being Fearless out here, where it counts.
Je čas být tady, kde se to počítá.

Of course it counts.
Samozřejmě, že na tom záleží.

I don't know if it counts as a sport, but I would kind of love to be a dancer.
Ani nevím, jestli se to počítá jako sport.

Only where it counts.
Jen tam, kde se to počítá.

No, we're just different where it counts.
Ne, jsme jiní jenom tam, kde na tom záleží.

If we finish late, it counts as disturbing the peace.
Když skončíme pozdě, bere se to jako rušení nočního klidu.

I always wins when it counts.
Vyhrávám, když je to důležité.

Well, now I don't think it counts if the caribou is trapped by a pool table.
No, když je chycený u kulečníkovýho stolu tak se to nepočítá.

I'm careful when it counts.
Jsem opatrná, když na tom záleží.

Though I'm not sure it counts because I paid her to stay.
Jen si nejsem jistý, jestli se to počítá, protože jsem jí zaplatil, aby zůstala.

Can she do it now when it counts?
Dokáže to teď, když je to důležité?

I don't think it counts.
Myslím, že se to nepočítá.

I'm Lavon Hayes, and I'm itch free… where it counts.
Jsem Lavon Hayes a jsem bez svědění, tam, kde na tom záleží.

I don't think it counts.
Myslím, že to se nepočítá.

What's important is, I let them out when it counts.
Důležité ale je, že jim nechávám volný průběh tam, kde se to počítá.