What is the translation of " IT DECIDES " in Czech?

• se rozhodne
• rozhoduje

Examples of using It decides in English and their translations into Czech

It's what it decides.
Ale o čem rozhoduje.

It decides about our lives. Smile.
Usmívej se.- To rozhodne o našich životech.

Don't let it decides who you are.
Nenech je určovat, kým jsi.

The insect thinks it decides.
Včela si myslí, že rozhoduje ona.

Then when it decides it does want a bit of trouble.
A když se rozhodne, že nastanou potíže.

And you will not challenge the wisdom of this government… to do what it decides is best!
A ty nebudeš znevažovat moudrost toho úřadu, který rozhoduje, co je nejlepší!

If we stop and it decides to move away.
Pokud zastavíme a oni se rozhodnou letět dál.

It decides who lives, who dies… who will inherit the Earth.
Rozhoduje, kdo přežije, kdo zemře- a kdo zdědí Zemi.

Let's just wait until it decides to get up again, okay, bud?
Počkáme, až se zas rozhodne vstát, dobře brácho?

It decides which memories get to play a part in shaping our life histories.
Rozhoduje, které vzpomínky budou hrát roli při utváření našich historek ze života.

And so, here is the famous lMA-Meter, It decides everything for the whole country.
Tak a tohle je náš slavný IMA-metr, který rozhoduje o všem v celé naší zemi.

Who is it decides that earth and sun and rain and creation ain't good enough?
Co je zač, že rozhoduje, že země a slunce a déšť a tvorstvo není dost dobré?

And you will not challenge the wisdom of this Government to do what it decides is best.
Dělať se, co se rozhodne, JE Nejlepší. Nebude napadat Moudrost Teto Vlady.

And in the end it decides to leave the perfect piece behind.
A ke konci se rozhodne toho kousku zase zbavit.

The lender cannot substantiate the information they provide, so it decides not to lend to them.
Věřitel nemůže ověřit informace, které spotřebitelé poskytují, takže se rozhodne, že jim nepůjčí.

Then when it decides it does want a bit of trouble.
Pak, když se rozhodne, že chce trochu potíží….

This is a real technological achievement, illustrating what Europe can do when it decides to use new technology.
Ten představuje skutečný technologický úspěch a ukazuje, co Evropa dokáže, pokud se rozhodne využívat nové technologie.

Then when it decides it does want a bit of trouble… See, AMG are very good at this.
A když se rozhodne, že nastanou potíže… Vidíte, AMG je v tom opravdu dobré.

But these two guys are going to have very bad luck because they will give the house of a disturbed it decides to use tonight to go out and kill.
Ale tihle dva budou mít smůlu, protože se dá dům narušený, že se rozhodne použít večer jít ven a zabít.

To do what it decides is best. And you will not challenge the wisdom of this government.
Dělať se, co se rozhodne, JE Nejlepší. Nebude napadat Moudrost Teto Vlady.

In order to protect the private partner from Government interference, the contract provides a clause forcing Government to pay compensation to the private partners in case it decides to change the fare levels.
V zájmu ochrany soukromého partnera před zasahováním vlády smlouva obsahuje ustanovení, že vláda uhradí soukromým partnerům odškodné v případě, že se rozhodne změnit výši jízdného.

Well, until it decides to rise up and overthrow humanity, It's a pretty good tool for police work.
No, než se rozhodne vzbouřit a svrhnout lidstvo, je to docela dobrý nástroj pro policejní práci.

This Parliament's sovereignty stems from the citizens of Europe, and therefore it decides its agenda, issues and resolutions, and the constant interference in this institution by the Kingdom of Morocco is unacceptable.
Zdrojem svrchovanosti tohoto parlamentu jsou občané Evropy, a proto rozhoduje o svém programu jednání, otázkách a usneseních, a neustálé vměšování Marockého království do záležitostí této institucí je nepřijatelné.

Moscow needs to know that whatever it decides- whether to consider us partners or adversaries- the future and independence of Ukraine, Georgia and other neighbouring countries are not subject to power deals.
Je třeba, aby Moskva věděla, ať se již rozhodne jakkoliv- zdali pro partnery, nebo pro soupeře-, že budoucnost Ukrajiny, Gruzie a ostatních sousedních zemí není předmětem velmocenských dohod.

Then it decided.
Tak to rozhodni.

It decided to continue with a coalition that is clearly pro-European, modern and progressive.
Rozhodla se pokračovat v takové koalici, která je jasně proevropská, moderní a progresivní.

He just never let it decide who he's gonna be.
Nikdy nenechal rozhodnout nikoho jiného, kým bude.

Apparently, it decided to join us.
Ono se spíš rozhodlo připojit k nám.

That's it, decided.
Tak jo, rozhodnuto.

Why was it decided to offer this opportunity of a plebiscite, as we have heard?
Proč bylo rozhodnuto o nabídce této příležitosti plebiscitu, jak jsme slyšeli?