What is the translation of " IT ENTAILS " in Czech?

• to obnáší
• to znamená
• s sebou přináší

Examples of using It entails in English and their translations into Czech

You have no idea what it entails.
Vůbec nevíš, co to obnáší.

I know What it entails, and I'm ready to nail it..
Vím, co to představuje, a určitě to zvládnu.

I accept all… that it entails.
Přijímám vše… co z toho plyne.

Let me tell you what it entails, okay?-Now, before you get too excited.
Než se začneš radovat, dovol, abych ti sdělil, co to obnáší.

Live undercover with the discipline it entails.
Znamená to život v utajení s disciplínou.

You have no idea what it entails. Jakub, don't fool around.
Vůbec nevíš, co to obnáší. Jakube, neblbni.

Don't you even want to know what it entails?
To ani nechceš vědět, co to obnáší?

It entails numerous surgeries, each followed by a course of radiation.
A po každé bude následovat ozařování. Obnáší to s několik operací.

Each followed by a course of radiation. It entails numerous surgeries.
A po každé bude následovat ozařování. Obnáší to s několik operací.

It entails that if you fail another class, you will be asked to leave Rushmore.
To znamená, že pokud propadneš v další třídě, budu tě muset požádat, abys opustil Rushmore.

It should have been left alone, it entails nothing but horrors.
To by byly ponechány o samotě, to znamená nic jiného než hrůzy.

And it entails reading his manuscripts… only to find everything I have thought or said is included.
A taky to obnáší číst jeho rukopisy… abych se ujistil, že všechno co jsem řekl nebo udělal, tam je.

Let alone in Mexico. I don't think you understand what it entails to find somebody.
Nemyslím si, že tomu rozumíš co to obnáší někoho najít, natož v Mexiku.

This is quite problematic, as it entails far-reaching amendments to criminal proceedings in the Member States.
To je celkem problematické, neboť to znamená dalekosáhlé změny trestních řízení v členských státech.

We have to find room in our contemporary world view for persons, with all that that it entails; not just bodies, but persons.
Musíme v našem pohledu na svět najít místo pro lidi, se vším, co k tomu patří, nejen pro těla, ale pro osoby.

Where it entails a net cost for a Member State, it may be covered by a financing plan to be submitted to the Commission.
Tam, kde znamená čisté náklady pro členský stát, může být kryta finančním plánem, který má být předložen Komisi.

I don't think you understand what it entails to find somebody, let alone in Mexico.
Nemyslím si, že tomu rozumíš co to obnáší někoho najít, natož v Mexiku.

The impact of new technology on the public's security and quality of life is indisputable, and this highlights both the benefits and the risks that it entails.
Vliv nových technologií na bezpečnost a kvalitu života veřejnosti je nesporný a zdůrazňuje jak výhody, tak i rizika, která s sebou přináší.

It is an enormous asset in terms of our image and, at the same time, it entails major economic and social benefits.
Znamená to nesmírný přínos pro náš obraz a zároveň to s sebou nese důležité ekonomické a sociální výhody.

It has to go, not only because it entails far too much red tape, but also, in particular, because it essentially infringes the principle of subsidiarity.
Návrh musí být odmítnut nejen proto, že zahrnuje příliš mnoho byrokracie, ale rovněž a zejména proto, že zásadně porušuje zásadu subsidiarity.

Visitors to the fair could see us in the first hall, stop by at our stall and learn something about what we do, or what it entails to join our ranks.
Návštěvníci veletrhu na nás mohli narazit hned v první hale, zastavit se u našeho stánku a dozvědět se něco o naší činnosti, případně co to obnáší vstoupit do našich řad.

Listen, uh, I talked to Mom about the grounding situation and all it entails, and I managed to convince her to stay her ruling, on one condition.
Poslyš, mluvil jsem s mámou o tom domácím vězení, a všem, co s tím souvisí. Podařilo se mi ji přesvědčit, aby to zrušila, ale pod jednou podmínkou.

It entails a different way of generating and using energy, moving from a very limited number of large producers favouring certain fuels to more decentralised power generation by many producers, tapping into local renewable energy potential.
Znamená to odlišný způsob výroby a využívání energie a odklon od velmi omezeného počtu velkých výrobců, kteří upřednostňují určitá paliva, k decentralizovanější výrobě energie více výrobci a prozkoumání potenciálu místní energie z obnovitelných zdrojů.

The FDLR issue is at the heart of the problem, as are all the associated sets of problems that it entails and which complicate the situation: the illegal exploitation of natural resources; the lack of protection for minorities; the impunity in a vast stateless area where the public authorities are not only incapable of controlling the territory but include representatives who are often part of the problem.
Jádrem problému je otázka FDLR, jakož i všechny související soubory problémů, které jsou toho důsledkem a komplikují situaci: nezákonné využívání přírodních zdrojů; nedostatečná ochrana menšin; beztrestnost v rozsáhlé oblasti bez vlivu státu, kde jsou veřejné orgány nejen neschopné ovládat území, ale zahrnují i zástupce, kteří jsou často součástí problému.

I support this report since it entails a comprehensive approach to the challenges we face in the mental health sector, such as combating stigma, discrimination and social exclusion, but also recognising the need for preventive programs, public support and adequate treatment of people.
Podporuji tuto zprávu, protože představuje komplexní přístup k výzvám, s nimiž jsme konfrontováni v oblasti duševního zdraví, jako je boj proti stigmatizaci, diskriminaci a sociálnímu vyloučení, ale zároveň uznává potřebu preventivních programů, veřejné podpory a přiměřeného zacházení s lidmi.

This situation has some undesirable repercussions: namely, it entails an unjustified additional administrative burden for the competent authorities and pharmaceutical businesses; logistical issues for the actual implementation of changes; and widely differing deadlines for introducing changes to the summary of characteristics of the product and the information leaflet for health care personnel and patients, with a knock-on effect on the overall working of the single market in pharmaceutical products.
Tato situace má své nežádoucí důsledky, zejména s sebou přináší další neodůvodněnou a nadbytečnou administrativní zátěž pro příslušné orgány a farmaceutické podniky, logistické problémy při provádění aktuálních změn a značně rozdílné lhůty pro zavádění změn týkajících se souhrnu údajů o přípravku a příbalových informací pro zdravotnický personál i pacienty, a proto tak má vliv na celkové fungování trhu v oblasti léčiv.

I didn't know even what it entailed.
Nevěděl jsem ani co to znamená.

Unless it entailed pain or violence, it would mean nothing to the child.
Pokud se jednalo o bolesti nebo násilí, znamenalo by to nic k dítěti.

What would it entail?
Co by to obnášelo?

You know, I could just as easily demean your job if I had any idea what it entailed, and, honestly, I kinda resent you making this so awkward for me.
Klidně bych mohl pomlouvat tvou práci, kdybch věděl, co obnáší, a upřímně, trochu mi vadí, že mě tak ztrapňuješ.