What is the translation of " IT FOCUSED " in Czech?

• zaměřila se
• se to soustředilo
• se zaměřuje

Examples of using It focused in English and their translations into Czech

I want it focused in here.
Chci ji namířit sem.

This compromise focused, on the one hand, on the definition of higher professional qualifications and of higher education qualifications, and, on the other, on the relationship with national law; lastly, it focused on the minimum salary threshold for which a derogation is provided for in case of specific need within a profession.
Tento kompromis se na jedné straně zaměřuje na definici vysokých profesních kvalifikací a vyšší kvalifikace ve vzdělávání a na straně druhé na vztah s vnitrostátním právem; konečně se zaměřuje také na minimální mzdu, u níž je stanovena odchylka pro případy konkrétních potřeb jednotlivého povolání.

And then it focused into two words.
A pak se to soustředilo na dvě slova.

It focused on ways to cope with depression.
Ta se soustředila na vyrovnání s depresí.

Find her. And then it focused into two words.
A pak se to soustředilo na dvě slova… Najdi ji.

Now, it focused on the killer's need to display his handiwork.
Zaměřovala se na vrahovu potřebu ukázat svou práci.

Charity work… uh, most of it focused on hospice care, so.
Charitativní práce. Většinou se soutředila na péči v hospici, takže.

It focused on large-scale transport infrastructure e.g.
Je zaměřen na dopravní infrastrukturu většího rozsahu např.

Somebody installed this and had it focused on the crime scene.
Někdo to nainstaloval a musel to zaměřit na místo činu.

And then it focused into two words… Find her.
A pak se to soustředilo na dvě slova… Najdi ji.

It focused on Czech Easter customs, and a total of six students and two small children participated in the lesson.
Byla zaměřena na velikonoční zvyky a celkem se jí účastnilo šest studentů a dvě malé děti.

People in Need began to work in Iraq back in 2003, when it focused on reconstruction and renovation of schools and health centres.
V Iráku jsme začali pracovat již v roce 2003, kdy jsme se zaměřovali na rekonstrukci a obnovu škol a zdravotnických středisek.

It focused on the relevant research literature and used robust selection criteria in relation to the material reviewed.
Se zaměřuje na příslušnou literaturu týkající se výzkumu a používá spolehlivá kritéria výběru, co se týče posuzovaných materiálů.

The first of a series of three exhibitions organized by EUNIC this year, it focused on children's games looking at learning through play, identity& representation and future skills.
První ze série tří výstav pořádaných tento rok organizací EUNIC se zaměřila na hry pro děti věnující se tématům jako vzdělávání pomocí hry, identita či schopnosti důležité pro budoucnost.

It focused, in particular, on ways to combat VAT fraud in connection with goods and services that were prone to this sort of abuse.
Zaměřila se zejména na způsoby boje proti podvodům s DPH v souvislosti se zbožím a službami, které byly náchylné k tomuto druhu zneužití.

After Jindrich Hofmeister joined the business, it focused on supplying the Czech metalworking industries with metal cutting tools, as well as on selling precision parts.
Po vstupu Jindřicha Hofmeistera se zaměřila na dodávky obrábě- cích nástrojů českým kovoobráběčským podnikům a subdodávky přesných dílů.

It focused in particular on enhanced economic policy coordination, strengthening the social dimension of the Economic and Monetary Union and completing the Banking Union.
Zaměřila se zejména na posílenou koordinaci hospodářských politik, posílení sociálního rozměru hospodářské a měnové unie a dotvoření bankovní unie.

In particular, it focused on monitoring food expiration and food sharing as a way of building communities.
Zejména se zaměřil na monitorování expirace jídla a food sharingu jako způsobu budování komunit.

It focused the international community's attention on the seriousness of the situation in Yemen because, as is well known, there are not one, but three conflicts going on in this country.
Zaměřil pozornost mezinárodního společenství na závažnost situace v Jemenu, protože jak je dobře známo, v této zemi neprobíhá jen jeden, ale tři konflikty.

It focused on the definition of the concept, on exchanges of experience with other national realities(in Central and South America, and in Europe), as well as on strategic action for the future.
Zaměřovalo se na definici koncepce, na výměnu zkušeností z ostatních zemí(Střední a Jižní Ameriky, a z Evropy) i na strategickou činnost v budoucnosti.

It focused especially on hospital antibiotic programmes, the influence of health care system parameters on the occurrence of antibiotic resistance and hospital-acquired infections and also management and responsibilities in this area.
Zaměřila se zejména na nemocniční antibiotické programy, vliv systémových parametrů zdravotní péče na výskyt antibiotické rezistence a infekcí spojených s poskytováním zdravotní péče a dále na řízení a odpovědnost v této oblasti.

It focuses light signals and time the way a glass lens focuses light in space.
Zaostří světelné signály a čas- tak jako skleněná čočka soustřeďuje světlo v prostoru.

For example, in the case of pensions, it focuses on pension age.
V případě důchodů se například soustředí na věk odchodu do důchodu.

It focuses primarily on supplies of rolled sections for automobile industry.
Je zaměřena převážně na dodávky speciálních válcovaných profilů pro automobilový průmysl.

It focuses on an African-American family in Detroit in the'70s.
Se to zaměří na Afro-Americkou rodinu z Detroitu v 70. letech.

It focuses your energy. Helps you master new spells.
Soustřeďuje tvou energii a pomáhá osvojit si nová kouzla.

It focuses on finances and banking in the European Union.
Soustřeďuje se na oblast financí a bankovnictví v Evropské unii.

It focuses the mind. Keeps you warm.
Zaostřuje mysl udržuje tě vřelého.

It focuses the power of the emerald at the double eclipse. Why?
Zesíli sílu smaragdu v dvojitém zatmění Proč?

That's it, focus on me.
To je ono, soustřeď se na mně.