What is the translation of " IT IDENTIFIES " in Czech?

• identifikuje

Examples of using It identifies in English and their translations into Czech

Because it identifies greatness.
Protože značí velikost.

A certificate chain typically proves that some certification authority believes that the signer's certificate actually belongs to the entity it identifies.
Řetězec certifikátů typicky dokazuje, že určitá certifikační autorita věří, že certifikát autora podpisu skutečně patří entitě, kterou identifikuje.

It identifies explosives on site.
Identifikuje výbušniny na místě.

This is how it identifies a corpse, right?
Identifikují se tak mrtvoly, ne?

It identifies you in every province.
Ten poznají v každé provincii.

SSID: Service Set Identifier, it identifies your wireless network.
SSID: Service Set Identifier, je jméno Vaší Wifi sítě.

It identifies the patterns in crimes and assesses whether.
Identifikuje vzorce ve zločinech a odhaduje zda.

In cooperation with the Ministry of Foreign of the Czech Republic it identifies themes of the development cooperation of the Czech Republic in partner countries.
Ve spolupráci s MZV ČR identifikuje témata zahraniční rozvojové spolupráce v partnerských zemích.

It identifies operating pressure surges without the need for a permanently installed gauge.
Identifikuje provozní tlakové rázy bez potřeby trvale instalovaného tlakoměru.

In writing.- I welcome the European Court of Auditors' 2006 Annual Report as it identifies welcome improvements, particularly in relation to agricultural spending.
Písemně.- Vítám výroční zprávu Evropského účetního dvora za rok 2006, protože poukazuje na vítaná zlepšení, zejména pokud jde o zemědělské výdaje.

It identifies the syringe as coming from a batch that was manufactured only three months ago.
Identifikovalo to dávku stříkaček která byla vyrobena pouze před třemi měsící.

The article is focuses on the problem of low representation of women in politics as a result of the influence of social mechanisms, it identifies the barriers of the entry of women into top politics.
Stať pojednává o nízkém zastoupení žen ve vrcholné politice jako důsledku působení sociálních mechanismů, identifikuje bariéry vstupu žen do vrcholné politiky.

It identifies areas where we as the European Union believe our action will be most effective.
Plán identifikuje oblasti, kde si jako Evropská unie myslíme, že bude naše akce nejúčinnější.

This makes its contradictions more obvious: by endorsing the objectives of the so-called Europe 2020 strategy, it ends up advocating the path that leads to the problems it identifies, of unsecure jobs and unemployment for young people.
Z tohoto jsou její rozpory evidentnější: podporováním cílů takzvané strategie Evropa 2020 nakonec prosazuje cestu, která vede k problémům, jež identifikuje, nejistých pracovních míst a nezaměstnanosti pro mladé lidi.

It identifies the patterns in crimes and assesses whether or not they were committed by the same perpetrator.
Identifikuje vzorce ve zločinech a odhaduje zda byly spáchané stejným zločincem.

The objective of this report is the need to promote greater synergies between tax policy and development policy, making both more efficient; to that end, it identifies the difficulties that exist in developing countries with regard to the mobilisation of tax revenues.
Cílem této zprávy je podpora větší synergie mezi daňovými a rozvojovými politikami, aby byly obě skupiny politik účinnější. Za tím účelem definuje stávající potíže v rozvojových zemích s ohledem na mobilizaci příjmů z daní.

It identifies the presence of the key and its concentration, and thus the concentration of the original product.
Identifikuje přítomnost klíče i jeho koncentrace, a tedy i koncentrace původního produktu.

On the one hand this report specifies the tasks and objectives to be pursued during the stage of monitoring, and possibly sanctioning, the budgets of the various countries, and on the other it identifies forms of incentive to encourage them to meet the criteria(the so-called Eurobonds) supplementing the surveillance package.
Na jedné straně tato zpráva upřesňuje úkoly a cíle, které mají být naplňovány během fáze sledování rozpočtů jednotlivých zemí a případného ukládání sankcí, a na straně druhé určuje podoby pobídek, které mají státy při plnění kritérií podpořit(tzv. eurobondy) jako doplněk balíčku dohledu.

It identifies elements of social cohesion which are not present in similar debates in the European Parliament.
Vymezuje prvky sociální soudržnosti, které se v podobných rozpravách v Evropském parlamentu neobjevují.

You will need to delete all the threats it identifies in your PC(with its full registered version) and to reset your browsers with its assistance as shown below.
You will need to delete all the threats it identifies in your PC(s jeho plnou registrované verzi) a obnovit své prohlížeče s jeho pomocí, jak je uvedeno níže.

It identifies faults in real time and provides maintenance personnel with early, easy-to-understand information in clear text.
Modul identifikuje poruchy v reálném čase a poskytuje pracovníkům údržby včasné a srozumitelné textové informace.

I voted in favour of this document because it identifies positive aspects such as a clear understanding of taxation, which is essential to provide the basis for an accountable and responsive democratic system.
Hlasoval jsem pro tento dokument, protože identifikuje pozitivní aspekty, jako je jasné pochopení daní, což je zásadně důležité pro položení základu zodpovědného a citlivého demokratického systému.

It identifies specific problems in several areas: education and training; employment; health; well-being and the environment; culture; and others.
Tímto způsobem odhaluje řadu konkrétních problémů v různých oblastech: vzdělání a odborná příprava, zaměstnanost, zdravotnictví, dobré životní podmínky a životní prostředí, kultura a další.

However, this report is not free of contradictions, in particular, when it identifies the problems that will derive from the implementation of economic partnership agreements, namely, with regard to the reduction in tax revenue, but does not adopt a clear position rejecting such agreements.
Tato zpráva si ale na některých místech protiřečí, zvláště při identifikaci problémů, jež vyplynou ze zavedení smluv o hospodářském partnerství, konkrétně pokud jde o snížení příjmů z daní, ale nezaujímá jasný postoj ve smyslu odmítnutí takových smluv.

It identifies the actions which need to be taken to meet future skills requirements, promote them more effectively and include them more systematically in training programmes for both micro-enterprises and craft-type enterprises.
Identifikuje opatření, která je třeba přijmout ke splnění budoucích požadavků na dovednosti, účinněji je propaguje a systematičtěji je zahrnuje do vzdělávacích programů pro mikropodniky a podniky řemeslného typu.

I believe that it identifies key conditions which the EU and the Member States should meet in order to be able to perform better the tasks enshrined in the Treaty of Lisbon.
Myslím, že pojmenovává klíčové podmínky, které by měla EU a členské státy splnit, aby bylo možné lépe plnit úkoly stanovené v Lisabonské smlouvě.

In particular, it identifies the existing labour market rigidities and show that the high unemployment resembles a vicious circle, resulting in the emergence of the unemployment trap and benefit dependency.
Zejména se pak zabývá rigiditami na trhu práce a ukazuje, že vysoká nezaměstnanost se podobá bludnému kruhu ústícího do vzniku pasti nezaměstnanosti a závisloti na dávkách.

I voted for this resolution as it identifies the next stages which will enable the European Union to continue along this path, strengthens the positive interaction between trade and climate protection and the tools ensuring consistency between trade and climate, and encourages fair international trade prices, thereby avoiding carbon leakage.
Hlasovala jsem pro toto usnesení, neboť určuje další etapy, které Evropské unii umožní, aby pokračovala na této cestě a posilovala pozitivní vliv mezi obchodem a ochranou klimatu a nástroji zabezpečujícími soudržnost obchodu a klimatu, a podporuje spravedlivé mezinárodní obchodní ceny, a tudíž zabraňuje úniku uhlíku.

It identified me as a female technician from Dublin.
Identifikoval mne jako techničku z Dublinu.

Is it possible the upgrade had a glitch and that it identified Adam as a danger, as a life it had to take?
Je možné, že v upgradu byla chyba a ta rozpoznala- Adama jako nebezpečí, jako život, co musí vzít?