What is the translation of " IT IS ALMOST IMPOSSIBLE " in Czech?

• je téměř nemožné
• je takřka nemožné

Examples of using It is almost impossible in English and their translations into Czech

It is almost impossible.
To je skoro nemožné.

Black Vegeta is fighting Goku and it is almost impossible to beat him.
Black Podravka bojuje Goku a je téměř nemožné ho porazit.

It is almost impossible to fathom.
Je téměř nemožné pochopit.

And viewing it from the outside, it is almost impossible What I was in for.
A při pohledu z venku je to téměř nemožné Na co jsem byl..

It is almost impossible for the uninitiated.
Pro laika je téměř nemožné rozeznat.

The Treaty of Lisbon is so obscure that it is almost impossible to understand.
Lisabonská smlouva je tak nesrozumitelná, že je téměř nemožné ji pochopit.

It is almost impossible for a beginner.
Pro začínajícího tvůrce je to téměř nemožné.

But I can tell you I have lived here all my life, and it is almost impossible to be a saint in this city.
Ale mohu vám říci, že jsem zde žil celý svůj život, a je skoro nemožné být svatým v tomto městě.

It is almost impossible to trace this back to the killer.
Je skoro nemožné vystopovat vraha.

These are such complex phenomena that it is almost impossible to imagine a conscious human act that could change them.
Jedná se o natolik komplexní jevy, že je takřka nemožné představit si vědomý lidský čin, který by do nich mohl vnést změnu.

It is almost impossible these days to obtain information without the Internet.
V dnešní době je téměř nemožné získat informace bez internetu.

We want to form a complete picture of all the funding for energy and climate policy, because it is almost impossible to do so at present.
Chceme vytvořit ucelený obrázek o veškerém financování politiky v oblasti energetiky a klimatu, protože v současné době je to téměř nemožné.

If it is almost impossible to do, I have a go at it..
Pokud je to téměř nemožné, pokouším se.

Illegal offshore betting operators present a particular problem in this regard, as it is almost impossible for them to be regulated or controlled.
V tomto ohledu jsou zvlášť velkým problémem zahraniční provozovatelé sázkových her, protože je téměř nemožné je regulovat nebo kontrolovat.

However, it is almost impossible to achieve these goals without proper teamwork.
Nicméně, bez řádné týmové práce je téměř nemožné těchto cílů dosáhnout.

Modern products are often made up of textiles and parts from different countries and it is almost impossible to correctly label an item of clothing with its origin.
Moderní produkty jsou často vyrobeny z textilií a částí pocházejících z různých zemí a u jednoho kusu oblečení je takřka nemožné označit jeho původ.

It is almost impossible for the uninitiated to discern any connection between these two US Army majors.
Pro laika je téměř nemožné rozeznat jakékoli spojení mezi těmito dvěma majory.

We know that the human rights situation in Russia is beneath contempt and we know that it is almost impossible for people to express their political opinions freely.
Víme, že situace v oblasti lidských práv je v Rusku opovrženíhodná, a víme, že je téměř nemožné, aby lidé svobodně vyjadřovali své politické názory.

With a bigger car, it is almost impossible: approaching close to the accommodation.
S větším autě, to je téměř nemožné: blížící se nachází v blízkosti ubytování.

The limitation of illegal production and distribution is a very complicated process- unless the origin of big producers is traced, it is almost impossible to stop the sale or minor distribution of drugs in the streets, clubs or other places.
Omezení protizákonné výroby a distribuce je velmi složitý proces- pokud se nepodaří vystopovat původ velkých výrobců, je takřka nemožné zamezit prodeji či drobné distribuci drog v ulicích, klubech či na jiných místech.

But it is almost impossible to create a famine in today's world. It might be possible in the old days.
Ale v dnešní době je téměř nemožné vytvořit hladomor. Dříve to asi bylo možné..

In situations like this, with the large-scale destruction of buildings and infrastructure and with thousands of deaths, it is almost impossible to deliver aid effectively without having minimum conditions of public order and security.
V podobných situacích, kdy ve velkém rozsahu dochází k destrukci budov a infrastruktury a kdy jsou tisíce mrtvých, je téměř nemožné efektivně dodat pomoc, aniž jsou splněny minimální podmínky veřejného pořádku a bezpečnosti.

Which it is almost impossible but your wits and your skills to play well to play well you will be given.
Což je téměř nemožné, ale svůj důvtip a své schopnosti hrát dobře hrát dobře, budete mít.

The organisers also have a completely different approach to promoting the festival- while in Arles they send dozens of photo critics samples from the exhibits and detailed reports, in the generally unaccommodating press centre in Perpignan it is almost impossible to obtain any press print for free.
Zcela odlišný je i přístup organizátorů k propagaci festivalů- zatímco z Arles rozesílají dlouho dopředu desítkám fotografických kritiků ukázky z výstav a podrobné zprávy, ve zcela nevstřícném tiskovém centru v Perpignanu je téměř nemožné získat zdarma jakýkoliv press print.

Even at minimal speed, it is almost impossible to manoeuvre quickly enough to avoid them.
I při minimální rychlosti by bylo téměř nemožné manévrovat s Enterprise tak, abychom se jim vyhnuli.

It is almost impossible to solve because the answer may be anywhere on the screen, and even not being test.
Je téměř nemožné vyřešit, protože odpověď může být kdekoliv na obrazovce, a dokonce není test.

The organisation'Doctors without Borders', which was represented here in Parliament this week, has said that it is almost impossible for it to provide humanitarian aid in the camps because people are constantly and generally completely arbitrarily being arrested and forced to return to Laos.
Organizace Lékaři bez hranic, která byla zde v Parlamentu tento týden zastoupena, uvedla, že je téměř nemožné, aby v táborech poskytovala humanitární pomoc, protože lidé jsou neustále a obecně zcela svévolně zatýkáni a nuceni k návratu do Laosu.

Actually, it is almost impossible, because the signs interrupt each other and create unexpected connections, a sort of Babylonian language full of neologisms.
Vlastně je to skoro nemožné, protože se nápisy navzájem ruší, vytvářejí nečekaná spojení, jakýsi babylonský jazyk plný novotvarů.

From my perspective, it is almost impossible to take the 340 ton rock and move it without modern… day technology.
Z mého pohledu je téměř nemožné vzít 340 tunový balvan a pohybovat s ním bez moderní… dnešní technologie.

It is almost impossible to differ who is faithful And who is a deceitful when you look around. It's been years, Recep.
Správná je téměř nemožné pochopit, kdo je věrný… kdo je podvod rozhlíží… byly roky Recep byly roky.