What is the translation of " IT IS MISSING " in Czech?

• chybí

Examples of using It is missing in English and their translations into Czech

The stone, it is missing.
Kámen to chybí.

But the file with the employee name on it is missing.
Ale spis se jménem tohoto zaměstnance chybí.

Part of it is missing.
Ale jedna její část chybí.

I rather suspect he may know that it is missing.
Tuším, že už možná ví, že zmizel.

Yes, you see, it is missing 50 executive homes.
Ano, vidíš, chybí tu 50 luxusních domů.

Somebody has stolen Capri, it is missing.
Někdo ukradl Capri, chybí tu.

It is missing in the description that the floor is only accessible from the outside.
Chybí v popisu, že podlaha je přístupná pouze z vnější strany.

Well, apparently some of it is missing.
Dobře, zřejmě tu něco z toho chybí.

It is missing the sagittal suture that connects the parietal bones on all human skulls.
Je to chybějící šípovitý šev, který spojuje parietální kosti na všech lidských lebkách.

Yeah, that seemed to really piss her off. The stone, it is missing.
Ano, asi jí to vážně naštvalo. Chybí kámen.

We have it now, of course, but it is missing from the official case in 2013.
Teď ho máme, ale pohřešuje se v oficiálním případu z roku 2013.

Look, Liam, I found some cash, but most of it is missing.
Hele, Liame, našel jsem nějaký prachy, ale většina je fuč.

And it is missing a sagittal suture, the connective tissue joint found between the parietal bones in all human skulls.
A chybí ji sagitální(šípový) šev, který spojuje dvě temenní kosti a ten je přítomen ve všech lidských lebkách.

That seems logical and rational, yet it is missing at the moment.
Zdá se to logické a rozumné, nicméně v dané chvíli to chybí.

It is missing, especially when it has to go faster on vacation, such as fries, pizza or Überbachenem or casserole.
Chybí, zvláště když to, co musí jít rychleji na dovolenou, například, hranolky, pizza nebo Überbachenem nebo kastrol.

For 6 people, it is a bit tight, but it is missing one or the other cabinet.
Pro 6 osob, je to trochu těsné, ale chybí jednu nebo druhou skříňku.

Anyway, I got out my antique silverware to have it polished and a bunch of it is missing.
Nicméně, vytáhla jsme své staré stříbro, abych ho nechala vyleštit, a hromada z něho chybí.

It is missing a few minutes to finish the football game but you need to score a goal to win the league and get a chance, a corner kick.
Je Chybí několik minut až do konce fotbalový zápas, ale musíte vstřelit branku vyhrát ligu a dostat šanci, rohový kop.

In patients with haemophilia A(inborn factor VIII deficiency), it is missing or not working properly.
U pacientů s hemofilií A(vrozený nedostatek faktoru VIII) chybí nebo správně nefunguje.

One of the suspects, David Ewan Tegner, and'it is missing, presumed dead, and the gun used to and shoot'reappearance yesterday in a vehicle involved in an accident, in Tampa.
Jeden z podezřelých, David Ewan Tegner, je nezvěstný, pravděpodobně mrtvý a zbraň, která ho měla zastřelit se včera objevila ve vozidle, které se zapletlo do autohavárie v Tampě.

Because, as Eiki says, Iceland has few pretty good ski resorts, it is missing though good parks.
Protože, jak sám Eiki říká, Island má několik docela slušných zimních středisek, chybí mu ale dobré parky.

Even if this is proposed to accommodate the problems mentioned above, it is missing one key element, which has brought about modest success for the recommendation.
I kdyby mělo za cíl odstranit výše zmíněné problémy, chybí mu jeden klíčový prvek, který pro doporučení znamenal skromný úspěch.

Sometimes it happens that your track recording is faulty- it is inaccurate, contains" bumps" or" bounces" or is inappropriately shortened when a part of it is missing.
Občas se stává, že je záznam vaší trasy mizerný- je nepřesný, obsahuje" hrby" nebo" chuchvalce", je nepatřičně zkrácený nebo část dokonce chybí.

The cleaning is poor and the kitchen equipment leaves much to be desired, it is missing the most necessary utensils.
Čistící je špatná a kuchyňské vybavení zdaleka není žádoucí, chybí nejvíce potřebné náčiní.

President-in-Office of the Council.- I have to confess that I am not an expert on this theme, but, as far as I understood from the Commission statements, the appropriate infrastructure to deal with it is missing and it is quite costly to put into place.
Úřadující předsedkyně Rady.- Musím se přiznat, že nejsem odborník na toto téma, ale pokud jsem dobře pochopila vyjádření Komise, chybí nám vhodná infrastruktura, jejíž zavedení je navíc docela nákladné.

That I saw it was missing. And it wasn't until things calmed down.
Tak jsem si všimla, že chybí. A až když se to trochu uklidnilo.

And it wasn't until things calmed down that I saw it was missing.
Tak jsem si všimla, že chybí. A až když se to trochu uklidnilo.

Nobody noticed it was missing until I started asking questions.
Nikdo si nevšiml, že chybí, až než jsem začala klást otázky.

When he found out it was missing, the person he went after was Russell.
Když zjistil, že chybí, šel po Russellovi.

When did you notice it was missing?
Kdy sis všimnul, že chybí?