What is the translation of " IT MAY BE THE ONLY WAY " in Czech?

• může to být jediný způsob jak
• možná je to jediný způsob jak
• mohl by to být jediný způsob jak

Examples of using It may be the only way in English and their translations into Czech

It may be the only way.
Může to být jediná cesta.

She's compromised, and… it may be the only way to save her life.
Je kompromitována a možná je to vaše jediná šance, jak jí zachránit život.

It may be the only way.
Možná to je jediná cesta.

With Giorgio's mansion compromised, it may be the only way for Vellek to get secure comms.
Může to být jediný způsob, jak se Vellek dostat do bezpečí. S Giorgio sídlem ohroženým.

It may be the only way to confirm it..
Je to asi jediný možný dúkaz.

There's a job that needs doing, Lieutenant, and it may be the only way to save your friend's life.
Máme práci, kterou je třeba odvést, poručíku. a může to být jediný způsob, jak zachránit vašemu příteli život.

It may be the only way to save her.
Možná je to jediný způsob, jak ji zachránit.

If it has the same effect as last time, it may be the only way we get to know more about your mom.
Pokud to bude mít stejný výsledek jako posledně, mohl by to být jediný způsob, jak se něco dozvědět o tvojí mámě.

It may be the only way we have to explain how he died.
Je to způsob jak objasnit jeho smrt.

It may be the only way to save them.
Může to být jediný způsob, jak je zachránit.

It may be the only way of finding out who you are..
Možná jen tak zjistíte, kdo jste.

It may be the only way to save her… and us.
Možná je to jediný způsob, jak ji zachránit. A nás taky.

It may be the only way to clear their names.
Mohl by to být jediný způsob, jak je můžeme očistit.

It may be the only way that she can communicate with us.
Možná je to jediný způsob, jak s námi může komunikovat.

It may be the only way to save your friend"s life.
A může to být jediný způsob, jak zachránit vašemu příteli život.

It may be the only way to save her life.
To je možná jediný způsob, jak jí zachránit život. Překlad: karel Korekce.

It may be the only way for Vellek to get secure comms. With Giorgio's mansion compromised.
Může to být jediný způsob, jak se Vellek dostat do bezpečí. S Giorgio sídlem ohroženým.

It may be the only way for this man you're supposed to marry, but for you-- you need to figure out what's right for you.
Možná je to jediná možnost pro muže, kterého si máš vzít, ale pro tebe… musíš přijít na to, co je správné pro tebe.

It's a way. It may be the only way that would explain how this ship from the marshes in Iraq managed to find a home inside you.
Jenom tak je možné vysvětlit jak se svinstvo z Iráku zabydlelo ve vašich tělech.

It might be the only way to save maman.
Může to být jediný způsob, jak maman zachránit.

It might be the only way to save your dream.
Může to být jediný způsob, jak zachránit tvůj sen.

It might be the only way to save the town.
Může to být jediná cesta, abychom zachránili město.

It might be the only way we can save her, Clark.
Může to být jediný způsob, jak ji zachránit, Clarku.

It's a bit severe, but it might be the only way, m'kay?
Je dost drsný, ale asi to bude jediné řešení, áno?

It might be the only way to clear your name.
Možná jedině tak očistíme vaše jméno.

It might be the only way we can find out where he went and what he did, so Pete and Myka can follow him back through the portal and stop him from doing it..
Může to být jediný způsob, jak zjistit, kam šel a co provedl, Pete a Myka pak budou pomocí portálu moci zabránit, aby to provedl.

It's risky. to where they need to be. But it might be the only way to get them.
Je riskantní, ale jen tak je možná dostaneme tam, kam je třeba.

It's risky. But it might be the only way to get them to where they need to be..
Je riskantní, ale jen tak je možná dostaneme tam, kam je třeba.

And it might be the only way.
Možná to jinak nejde.

It might be the only way to save her.
Může být způsob, jak ji zachránit.