What is the translation of " IT OFFENDS " in Czech?

• to uráží
• uráží
• to pohoršuje

Examples of using It offends in English and their translations into Czech

It offends me.
Uráží to mě.

Not if it offends you.
Ne, když tě to uráží.

It offends her.
Uráží ji to.

What you're saying-- It offends common sense.
To, co říkáš, uráží zdravý rozum.

It offends you.
Vás to uráží.

Turn your back, drift, if it offends your sensibilities.
Otoč se, jestli to pohoršuje tvý citečky.

It offends women.
Uráží to ženy.

Turn your back, drift, if it offends your sensibilities.
Otoč se, hroudo, jestli to uráží tvý city.

It offends people.
Uráží to lidi.

As much as they want it, it offends their martial nature.
I když po něm touží, uráží jejich bojovnou povahu.

It offends me, too.
Taky mě to urazilo.

The world knows what she did, and it offends the racial sensibilities of the German people.
Svět ví, co udělala a to uráží rasovou citlivost německého lidu.

It offends mein eyes!
Uráží to můj zrak!

It's a holy exercise, it keeps me busy and it offends noone.
Je to používání svátosti, udržuje mě to ve střehu a nikoho to neuráží.

It offends the ladies!
Dámy to pohoršuje!

But if someone asks me what I think, should I not tell them the truth, if it offends no-one?
Ale jestli se mě někdo zeptá, co si myslím, neměla bych říct pravdu, když nikoho urazí?

It offends my sensibilities.
Uráží to moji vnímavost.

There are ways to keep it quiet. If it offends your delicacy, I will handle it for you.
Dá se to všechno utajit a pokud to uráží vaše city, udělám to za vás.

It offends me as a Southerner.
Jako Jižana. Uráží mě to.

If my words strike you so deep, perhaps you should look at the stain on your soul and learn why it offends God.
Pokud vás moje slova zasáhla tak hluboko, možná byste se měl podívat na skvrnu na svojí duši a pochopit, proč Boha uráží.

Yeah. If it offends your conscience.
Pokud se příčí svědomí, ano.

What I am interested in is how my board got convened behind my back and is entertaining a further proposal from a man with whom it offends me to do business.
Proč se rada sešla za mými zády… a proč se zabývá další nabídkou muže, který mě uráží.

It offends every Kardashian.
Protože to uráží všechny Kardashianky.

Please do not call me a heathen. It offends Hanuman, the monkey-headed lord of winds, who believed the sun to be a ripe mango.
Nenazývejte mě pohanem, uráží to Hanumana, boha větru s opičí hlavou, který věří, že Slunce je zralé mango.

It offends you to negotiate with me.
Vyjednávání se mnou vás uráží.

Because it offends against our sensibilities?
Protože to uráží náš jemnocit?

It offends me and it offends God!
Uráží mě a uráží Boha!

Because it offends me… on a deeply personal level.
Protože mě to uráží. Na hluboce osobní úrovni.

It offends me that you think he matters.
Uráží mě, že si myslíš, že na něm záleží.

You know it offends me to miss a man on purpose. I know.
Víš, vadí mi nechat úmyslně muže utéct. Já vím.