What is the translation of " IT ROUND " in Czech?

• to kolem
• ho kolem
• to okolo

Examples of using It round in English and their translations into Czech

Bring it round.
Objeď to.

Put four cans of petrol in the boot of my car and bring it round.
Dejte čtyři plechovky benzinu v kufru svého auta a přivést ji kolem.

Why is it round?
Proč je to kolo?

It's like that poem where the guy kills the seagull and they make him wear it round his neck.
Jako v té básni, kde ten chlap zabije toho racka a oni ho donutí nosit ho kolem krku.

Dump it round back.
Shoďte to tam vzadu.

But if I put it round.
Ale když to posunu.

Wrap it round ya!
Omotejte ho kolem sebe!

All right, wrap it round.
Tak, zavaž to kolem.

Take it round into second.
Dokola tou druhou.

And then flick it round.
A pak ji švihnutím kolo.

Get it round his neck.
Dej to okolo jeho krku.

Must have had it round the.
Asi jsem to měl otočené.

Hit it round the edges.
Do okrajů kola.

I will bring it round then.
Pak ti to někdy přinesu.

Was it round or square?
Byla kulatá nebo hranatá?

You come at me with that and I will wrap it round your head.
Něco si zkuste a uvážu vám to kolem hlavy.

Wrap it round your shoulders.
Dáš si to kolem ramen.

Instead, he stayed there, cut a strip of blanket and bound it round her chest.
Ale on tam zůstal. Uřízl kus látky a uvázal jí ho kolem hrudi.

I put it round, you know.
Já to rozbalím, to víte.

Tell you what, if you want to be like a real doctor, stick it round there and wear it round your neck.
Něco ti povím, pokud chceš být jako opravdový doktor, zastrč si to sem a nos to kolem krku.

You spin it round and it kind of sings.
Roztočíš to okolo a ono to tak nějak zpívá.

Round, take it round, Henry.
Kolem. Omotej to kolem, Henry.

Look at it, round as an apple.
Podívej se na to, zaoblené jako jablko.

Well, what I did was I took off my dressing gown and I wrapped it round my head like Johnny Depp in Pirates of the Caribbean.
No, co bych udělal já? Svlékl bych si lékařský plášť a omotal si ho okolo hlavy, jako Johnny Depp v Pirátech z Karibiku.

He's gonna bring it round when we do the presents.
On bude aby to kolem, když jsme si dárky.

I can argue it round or flat.
Mohu to tvrdit, že je to kulaté nebo ploché.

After every fete, I say,"Wind it round your arm, don't just put it away in a bunch.
Po každé slavnosti říkám:"Namotej si to kolem ruky, nedávej to pryč.

So I was thinking I would take some C4 plant it round the village, come back here, use the explosions as a distraction to?
Tak jsem myslel, že bych vzal nějakou C4 a rozmístil ji okolo vesnice, vrátil bych se, využil exploze k odvedení pozornosti… Co?