What is the translation of " IT SEEMS FITTING " in Czech?

• zdá se
• vypadá to
• připadá
• to zní
• přijde
• vhodné
• příhodné
• montáž
• zkoušku
• odpovídá

Examples of using It seems fitting in English and their translations into Czech

I mean, it seems fitting.
Chci říct, zdá se to vhodné.

It seems fitting for a cop killer.
Na vraha policajtů to dost sedí.

Well, that's not what we intended, but it seems fitting.
To jsme sice nezamýšleli, ale hodí se to.

It seems fitting for a cop killer.
Zdá se to vhodné pro zabijáka poldů.

It's where you polluted our family tree Why Arkyn? and then the entire Quad, so it seems fitting for our final stand.
Tady jsi znečistil náš rodokmen a pak celý Quad, Proč Arkyn? tak se to zdá pro náš poslední odpor vhodné.

It seems fitting for a cop killer.
Zdá se, že se to hodí pro vraha poldy.

It's where you polluted our family tree Why Arkyn? so it seems fitting for our final stand. and then the entire Quad.
Tady jsi znečistil náš rodokmen a pak celý Quad, Proč Arkyn? tak se to zdá pro náš poslední odpor vhodné.

And so it seems fitting that we revive this tradition NOW.
Zdá se příhodné, že tuto tradici oživujeme právě teď.

It's where you polluted our family tree so it seems fitting for our final stand. Why Arkyn? and then the entire Quad.
Tady jsi znečistil náš rodokmen a pak celý Quad, Proč Arkyn? tak se to zdá pro náš poslední odpor vhodné.

It seems fitting that a man of his persuasion should be my Guinea pig.
Zdá se být vhodné, aby se muž jeho smýšlení stal mým pokusným méďou béďou.

Why Arkyn? and then the entire Quad, so it seems fitting for our final stand. It's where you polluted our family tree.
Tady jsi znečistil náš rodokmen a pak celý Quad, Proč Arkyn? tak se to zdá pro náš poslední odpor vhodné.

So it seems fitting for our final stand. It's where you polluted our family tree Why Arkyn? and then the entire Quad.
Tady jsi znečistil náš rodokmen a pak celý Quad, Proč Arkyn? tak se to zdá pro náš poslední odpor vhodné.

It seems fitting that you celebrate three bullies who cheated their way to victory, because everyday, you threaten and abuse your fellow non-bending citizen.
Že oslavujete tři tyrany, kteří podváděli, aby zvítězili, celkem sedí, protože každý den ohrožujete a týráte své non-benderské spoluobčany.

Plus, I just thought it seemed fitting.
Navíc, myslím, že se to hodí.

The"Wizard of Paz". It seemed fitting.
Wizard of Paz". Tak hezky to pasovalo k sobě.

It seemed fitting she would take down her partner's.
Zdálo se vhodné, aby ho sejmula jeho.

Safe side and all that-- plus, I just thought it seemed fitting.
V bezpečí, a tak. Navíc, myslím, že se to hodí.

Seems fitting it should be on me when it ends.
Zdá se být příhodné, mít ho na sobě, když končí.

Seems fitting that it should teach you mine.
Přijde mi vhodné, že díky tomu tě mohu naučit svůj.

And might I say it seems so fitting in its way.
A mohu-li říci svým způsobem se to zdá tak trefné.

It seems a rather fitting end to you both, don't you think?
Zdá se to jako vhodný konec pro vás oba, nemyslíš?

It seems only fitting we have a U-turn vote.
Zdá se, že je vhodné… hlasovat o Obratu.

Grade C seems fitting.
Třída C je odpovídající.

Well, the name seems fitting.
No, ten název se zdá vhodný.

That seems fitting to me.
Přijde mi to vhodné.

That seems fitting to me. The Queen Mother.
Královna matka. To se mi zdá vhodné.

Seems fitting you would go out like this.
Připadá mi to vhodné, že zamřeš takto.

That seems fitting to me. The Queen Mother.
To se mi zdá vhodné. Královna matka.

So it seems only fitting that some of you have chosen this day to resurrect your church-going habit.
Vypadá to že někteří z vás si vybrali tento den jako obnovení vaších zvyků a zašli si do kostela.

Whence it seems to me more fitting… to reverse the demonstration.
Odkud se mi zdá vhodnější otočit názornou ukázku.