What is the translation of " IT TO ONE " in Czech?

• to jednomu

Examples of using It to one in English and their translations into Czech

Give it to one of the kids!
Dáš ho jednomu z dětí!

I won't even make it to one.
Nechci ani to za prvý.

You wore it to one funeral.
Měl jsi ho na jednom pohřbu.

I won't even make it to one.
Vlastně ani ten první.

Give it to one of his friends.
Dejte to jednomu z jeho přátel.

He's not gonna make it to one.
Už nebudu dělat to na jedničku.

Give it to one of his staffers.
Dej to jednomu z jeho zaměstnanců.

But you handed it to one of us.
Ale podala jste ji jednomu z nás.

Give it to one of the guards down there.
Dej to jednomu ze strážných.

Attracting it to one spot.
A přetáhnout ji do jednoho místa.

Give it to one of your"special friends.
Dej ho nějaký svojí"kamarádce.

Suggest two, they will reduce it to one.
Navrhněte dva a zkrouhnou to na jeden.

Give it to one of those people. She passed away.
Dej to jednomu z nich. Umřela.

I have already given it to one of my firemen.
Dal jsem to jednomu z mých hasičů.

Give it to one of your other single girlfriends.
Dej to nějaké své svobodné kámošce.

And I gave it to one of'em?
Co když mám gen Bracka a předám ho jedné z nich?.

I am sure as hell not going to hand-deliver it to one now.
A nehodlám je teď jednomu z nich naservírovat pod nos.

I will send it to one of the Coggan boys.
Pošlu to jednomu z Cogganových chlapců.

It's a transmitter.I will be affixing it to one of your teeth.
Vysílač. Připevním ho k jednomu z vašich zubů.

I gave it to one of my drug dealers.
Dal jsem ji jednomu z mých drogových dealerů.

Told me I was going to give it to one of my kids one day.
Řekla mi ať to jednoho dne dám svému dítěti.

I gave it to one of your friends as they left.
Dala jsem ho jednomu z vašich kamarádů, když odcházeli.

After I bought this bracelet, I recommended it to one of my friends.
Poté, co jsem koupil tento náramek, doporučil jsem to jednomu z mých přátel.

I will just take it to one of those massive council bins.
Hodím ji do jedný z těch velkejch popelnic.

I am sure as hell not going to hand-deliver it to one now.
Jsem si jist, že pekelně nechystám se předat-doručovat to k jeden právě teď.

I have shown it to one or two… selected colleagues.
Ukázal jsem to jednomu nebo dvěma… vybraným kolegům.

All we have to do is harvest the inertial dampener and rig it to one of the Caledonian missiles.
Stačí, když vyjmeme inerciální tlumiče a přiděláme je na jednu z caledonianských raket.

I gave it to one of my children and he loved it..
Dal jsem ji jednomu z mých dětí a miloval to.

What if I have the Bracka gene and I gave it to one of'em?- Yes, we have to get'em.
Co když mám gen Bracka a předám ho jedné z nich?- Jo, musíme.

But he did mention it to one of the boys at the Tuesday joiners' meeting, and one of them, it turned out bought two of the tires from Johnnie Pappas.
Ale zmínil se o tom jednomu chlápkovi na úterním setkání truhlářů. A jak vyšlo najevo, jeden z nich koupil dvě pneumatiky od Johnnieho Pappase.