What is the translation of " IT WON'T HELP YOU " in Czech?

• to vám nepomůže

Examples of using It won't help you in English and their translations into Czech

It won't help you.
To ti nepomůže.

All right, sure, but it won't help you track him.
Jo, jasně. Ale to vám nepomůže.

It won't help you.
To vám nepomůže.

I applaud your spirit, but it won't help you.
Schvaluji vašeho ducha, ale to vám nepomůže.

It won't help you.
Nepomůže vám to.

Hide in the dark all you want, it won't help you.
Skrývej se ve stínech jak chceš, nepomůže ti to.

It won't help you.
Tohle vám nepomůže.

If you wait too long to talk, it won't help you any.
Pokud budete s odpovědí čekat příliš dlouho, nepomůže vám to.

It won't help you.
Stejně ti to nepomůže.

But that won't help me anymore… and it won't help you either!
Ale to mě nepomůže… a ani vám to nepomůže!

It won't help you now.
Teď už vám nepomůže.

You may master the apparatuses, but it won't help you in life.
Můžeš ovládat ty stroje, ale v životě ti nepomůžou.

Well, it won't help you!
Ale to ti nepomůže!

It won't help you now.
Teď už vám to nepomůže.

Except it won't help you, my son.
Ale to ti nepomůže, synu.

It won't help you.
Nepomůže to ani vám.

The map. It won't help you find her.
Ta mapa. Nepomůže ti ji najít.

It won't help you much.
To vám moc nepomůže.

The map. It won't help you find her.
Ta mapa. Řekl jsem ti přece, že ti tu ženu nepomůže najít.

It won't help you find her.- The map.
Ta mapa. Nepomůže ti ji najít.

But it won't help you now.
Ale tady ti to nepomůže.

It won't help you find the girl, anyway.
Stejně vám to nepomůže najít ty děvčata.

But it won't help you now.
To vám věřím, ale to vám nepomůže.

It won't help you get the black box from Nikita.
To ti nepomůže získat černou skříňku od Nikity.

But it won't help you, poor desperate woman.
Ale to ti nepomůže, ubohá zoufalá ženo.

It won't help you, struggling against it..
Nemůžu vám pomoct, když proti tomu bojujete.

It won't help you. I'm Henrik and my brother and I own this company.
To vám nepomůže. Jsem Henrik. Tuhle firmu vlastním se svým bratrem.

It won't help you, so shut up! Even if you complain about a pension and medical bills.
Já ti nepomůžu, tak sklapni! Klidně si plácej o podpoře a účtech.

It won't help you, so shut up! Even if you complain about a pension and medical bills.
Nepomůžu ti ani trochu, tak sklapni! I když budeš brblat o budouctnosti a lékařských poplatcích.

It will not help you find your confidence again.
Nemůžu vám pomoct najít znovu vaše bezpečí.