Examples of using It would be nice if you in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It would be nice if you could.
Bylo by to rozumné.About everything. It would be nice if you two got along.
O všem. Bylo by fajn, kdybyste si rozuměli.It would be nice if you did.
Ne pořád Bylo by to hezký, kdyby jo.Well, it would be nice if you did.
No, bylo by hezké, kdybys to udělala.It would be nice if you were here.
Bylo by fajn, kdybys byla doma.I think it would be nice if you all dropped him a line.
Bylo by od vás hezké, napsat mu pár řádek.It would be nice if you did, too.
Bylo by hezké, kdybys přišla i ty.Angela, you know it would be nice if you tried to put your family… ahead of your work sometimes.
Angelo, bylo by od tebe milé, kdybys občas upřednostňovala svou rodinu před prací.It would be nice if you were there.
Bylo by pěkné, kdybyste byl přítomen.It would be nice if you showed up!
Bylo by od tebe hezké, kdyby ses ukázala!It would be nice if you could be. .
Bylo by fajn, kdyby ses těšil.It would be nice if you had our backs.
Bylo by pěkné, kdybyste nám kryla záda.It would be nice if you were with Bajaga.
Bylo by fajn, kdybys byla s Bajangou.It would be nice if you would pick up.
Bylo by fajn, kdybys to zvednul.It would be nice if you showed it. .
Bylo by fajn kdybys to dala najevo.It would be nice if you talked to her.
Bylo by dobré, kdyby It would be nice if you were there.
A měl bych lepší pocit, kdybys tam byl.But it would be nice if you told the therapist.
Ale bylo by fajn, kdybys to řekla terapeutovi.It would be nice if you communicated with us.
Bylo by lepší kdybyste nám to dali vědět.No, it would be nice if you did it. .
Ne, bylo by hezké, kdybys to udělala It would be nice if you would read it. .
Bylo by úžasné, kdybyste si ho přečetla.It would be nice if you were a little bit supportive.
Bylo by hezké, kdybys nás trochu podpořil.It would be nice if you have them come by here tomorrow.
Bylo by pěkné, kdyby It would be nice if you would try… and put your family ahead of your work sometimes.
Bylo by od tebe milé, kdybys občas upřednostňovala svou rodinu před prací.
