What is the translation of " ITS CONDITION " in Czech?

• její stav
• jeho stav

Examples of using Its condition in English and their translations into Czech

What's its condition?
Jaký je jeho stav?

It can be easily examined in order to make sure its condition.
Musí být snadno přístupná, aby mohl být kontrolován její stav.

To see better its condition, check out the detail pictures.
Pro lepší představu o jeho stavu se podívejte na detailní fotky.

Small dinghy and its condition.
Malý člun a jeho stav.

The more I question its condition. You know, on this first victim, the more I work on the skeleton.
Pokud jde o první oběť, čím víc pracuju na té kostře, tím víc se podivuju jejímu stavu.

Try to dictate its conditions?
Snažíte se mi tu snad diktovat podmínky?

The clinical signs depend on the strain of the organism and the species of the host and its conditions.
Vlastní klinické příznaky závisí na kmenu a druhu hostitele a jeho kondici.

An image of the load and its condition is stored in the Image Bank for proof of load and condition..
V databázi Image Bank je uložena fotodokumentace nákladu a jeho stavu jako důkaz pro případné reklamace.

Do you accept this match and its conditions, señor?
Přijmáte tento zápas a jeho podmínky, senor?

Facial skin, and its condition, differs from person to person but there are 4 main skin types- normal, dry, oily and combination.
Pleť obličeje a její stav se u každého člověka liší, existují ale 4 základní typy pleti- normální, suchá, mastná a smíšená.

Use the recommended protective equipment and check its condition.
PouÏívejte doporuãené ochranné pomÛcky a pravidelnû kontrolujte jejich stav.

This allows Russia to start dictating its conditions to the whole of the EU in a truly disproportionate way.
Tato situace umožňuje Rusku, aby začalo skutečně nepřiměřeným způsobem diktovat své podmínky celé Evropské unii.

You know, on this first victim, the more I work on this skeleton, the more I question its condition.
Pokud jde o první oběť, čím víc pracuju na té kostře, tím víc se podivuju jejímu stavu.

Can we continue to blame the bad apple for its condition without first acknowledging that the tree itself might be poisoned?
Můžeme vinit špatné jablko kvůli jeho stavu bez uznání toho, že samotný strom by mohl být otráven?

But to the vast majority of people who have never set foot in Haiti,"Hell" is the only word that can truly convey its condition of life.
Ovšem pro většinu lidí, kteří na půdu Haiti nikdy nevkročili, je„peklo" jediné slovo, které dokáže vyjádřit tamější životní podmínky.

Its conditions are specific to every trade, depending on the volume and nature of the export contract between the Czech exporter and the foreign importer.
Jeho podmínky jsou pro každý obchodní případ specifické v závislosti na objemu a charakteru vývozní dodávky dle komerčního kontraktu českého vývozce se zahraničním dovozcem.

Is easy to inspect along its whole length so that its condition may be checked.
Je snadno dostupná po celé délce za úcelem kontroly jejího stavu;

Siberian Ginseng- tones the body and improves its condition(strong adaptogen), stimulates the sex glands, protects the heart and blood vessels, reduces fatigue and improves mental health.
Eleuterokok ostnitý- tonizuje organismus a zvyšuje jeho kondici(silný adaptogen), stimuluje činnost pohlavních žláz, ochraňuje srdce a cévy, odstraňuje únavu a zlepšuje psychickou kondici..

Every room, if I leave it long enough, reverts to its condition at the moment I arrive.
Když každou místnost opustím na dostatečnou dobu, tak se vrátí do stavu, ve kterém byla, když jsem dorazil.

We needed five months to put a mechanism in place: three months to decide on its principle, then two months to decide on its conditions.
Na zavedení jednoho mechanismu jsme potřebovali pět měsíců: tři měsíce se rozhodovalo o jeho principu, pak dva měsíce o jeho podmínkách.

If it is adopted, the Commission will, of course, ensure that all its conditions and rules are fully respected.
V případě jejího přijetí Komise samozřejmě zajistí, aby všechny její podmínky a pravidla byla v plné míře respektována.

If you activate this payment card- you will put it in a cash machine or you use it when buying something, you are accepting a loan contract without knowing its conditions.
Pokud tuto kartu aktivujete- vložíte ji do bankomatu nebo na ni něco koupíte-, uzavíráte tím smlouvu o půjčce, jejíž podmínky neznáte.

This water has been subjected to a number of man-made pollutants… and as you can see, its condition is extremely unhealthy… teeming with disease.
Tahle voda byla vystavena množství lidmi vytvořených toxinů… a jak můžete vidět, její stav je velice nezdravý… hemžící se nákazami.

It not only speeds up the loading processes, but also guarantees the right pallets are loaded onto the right truck and provides visual proof of the load and its condition.
Dokáže nejen urychlit průběh nakládky, ale navíc zaručuje, že jsou do správného vozidla naloženy ty správné palety, a poskytuje fotodokumentaci o nakládce a stavu zboží.

It uses its war machine and its political and economic power to force us to accept its conditions to convert us to being inferior or to die.
Používá svou válečnou mašinérii a svou politickou a ekonomickou sílu k donucení nás přijmout jeho podmínky k přeměnění nás na podřadné a nebo mrtvé lidi.

Graduates will be able to determine and assess various functions of a woody plant, including dysfunctions caused by abiotic and biotic factors, and to take appropriate measures to improve its condition.
Absolventi jsou schopni posoudit jednotlivé funkce dřeviny, včetně determinace dysfunkcí způsobených abiotickými vlivy i biotickými činiteli a přijmout zásadní opatření ke zlepšení jejich stavu.

Our service technicians will thoroughly inspect the machine, evaluate its condition and wear and identify parts that should be replaced for trouble-free operation or necessary repairs.
Naši servisní technici kompletně prohlédnou stroj, zhodnotí jeho stav a opotřebení a vytipují díly, které je vhodné vyměnit pro jeho bezproblémový chod, či jeho nutné opravy.

It explains how the Agency assessed the medicine to recommend its authorisation in the EU and its conditions of use.
Objasňuje, jakým způsobem agentura vyhodnotila tento přípravek, aby mohla doporučit vydání rozhodnutí o registraci přípravku v EU a podmínky jeho používání.

GALILEOSKY GLONASS/GPS v4.0 is able to transmit information about precise location of a vehicle as well as its condition even when mobile network is not in reach, thereby making this device a highly cross-functional and hardly broken tool for vehicle monitoring and control even in the most remote areas.
GALILEOSKY GLONASS/GPS v4.0 schopen přenášet informace o přesné pozici vozidla, stejně jako jeho podmínky, i když není dostupná mobilní síť, což činí toto zařízení široce použitelným a odolným nástrojem pro monitorování vozidel a kontrolu i v nejodlehlejších oblastech.

A picture of every pallet is taken and stored in the Image Bank, providing visual proof of the load and its condition in the event of customer claims.
Fotografie každé palety pořízené během nakládky jsou uloženy v databázi Image Bank, která slouží jako vizuální důkaz nakládky a stavu zboží pro případ reklamací ze strany zákazníka.