What is the translation of " ITS CORRECT " in Czech?

• jeho správné
• její správné

Examples of using Its correct in English and their translations into Czech

I asked for it by its correct name.
Já jsem řekl jejich název správně.

I consider it essential that we recognise that the phenomenon should be called by its correct name.
Považuji za prvořadé, abychom uznali, že tento fenomén bychom měli nazývat jeho pravým jménem.

Insert new air distribution ring in its correct position and tighten paint nozzle again.
Nový kroužek rozdělovače vzduchu vsadit do správné polohy a trysku na barvu opět pevně přitáhnout.

Loosen the locking nut X and turn the blade tip back to its correct position.
Povolte matku X a vra»te je do pùvodní polohy.

So kindly overlook its correct spelling and perfect punctuation. This is the first letter I have ever dictated.
Tohle je první dopis, který jsem kdy nadiktoval, takže prosím přehlédněte jeho správnou gramatiku a perfektní interpunkci.

The material is not hardened, but shows its correct elasticity;
Materiál není ztvrdlý, ale má svou normální pružnost;

The functional hexosaminidase activity requires for its correct function coordinated action of three various proteins, non-hydrolytic GM2 activator and two hydrolytic sub-units a and b.
Funkční hexosaminidasa potřebuje ke správné funkci koordinovanou akci tří různých proteinů, nonhydrolytického GM2 aktivátoru a dvou hydrolytických podjednotek a a b.

I did not require a bribe to return the railway to its correct path.
Nepožadoval jsem úplatek, aby se železnice vrátila na svou správnou trasu.

We do need to examine the Posting of Workers Directive and ensure its correct transposition in all Member States and, if it needs to be changed, then we must do so, but a profound revision of the Treaties is not necessary.
Potřebujeme přezkoumat směrnici o vysílání pracovníků a zajistit její správné provedení ve všech členských státech, a pokud bude třeba ji změnit, musíme to udělat, ale důkladná revize smluv není nutná.

Replace the tank cap, making sure the O-ring is in its correct position.
NasaDte zpět víčko nádrže a ujistěte se, zda je O-kroužek ve správné poloze.

Use the spacebar to rotate the piece and acquires its correct position so that you can put in the puzzle.
Použijte mezerník otočit kus a získává svoji správnou polohu, takže si můžete dát do skládačky.

Keep all nuts and bolts securely tightened to the power tool so as to ensure its correct function.
Udržujte všechny matice a šrouby řádně upevněny k zařízení, aby byla zajištěna jeho správná funkce.

The Society mistranslated this verse because its correct translation contradicts their doctrine.
Společnost tento verš překládá nesprávně, protože jeho správný překlad je v rozporu s jejím učením.

Once the seat has been fastened onto the vehicle seat using the Isofix system and its correct.
Jakmile byla sedačka připevněna na sedák vozidla pomocí Isofix systému a byla zkontrolována.

If necessary, use a long screwdriver to move the fi lter to its correct position, taking care not to damage in the process.
Pokud je to nutné, posuňte fi ltr do správné polohy dlouhým šroubovákem, ale nepoškoďte ho přitom.

The PSUX and APS768x both provide several intrinsically safe voltages to the IND560x for its correct operation.
Zdroje PSUx i APS768x poskytují terminálu IND560x několik jiskrově bezpečných napětí pro správný provoz.

The draft regulation aims not only to allow VAT to be calculated correctly, but also to monitor its correct application, particularly with regard to intra-Community transactions, and combat VAT fraud.
Cílem návrhu nařízení není jen pomoci správně vyměřit DPH, ale také kontrolovat správné uplatňování DPH, zejména u obchodních operací uvnitř Společenství, a bojovat proti únikům souvisejícím s DPH.

Such information will help us decide whether we need to update it so as to safeguard its correct application.
Tyto informace nám pomohou rozhodnout, zda ho máme aktualizovat, aby bylo zajištěno jeho správné uplatňování.

All these subjects require a knowledge of financial terminology and its correct application in the management of their finances.
To vše vyžaduje znalost základní finanční terminologie a její správné využití při spravování svých finančních prostředků.

Furthermore, the Member States are given considerable leeway not to enforce the existing legislation and not to monitor its correct enforcement.
Navíc je členským státům poskytnuta značná volnost nevymáhat platné právní předpisy a nesledovat jejich správné vymáhání.

Installation, Maintenance, Service When installing into duct system, VLH chamber distribution pipe should be pre-assembled fi rst to ensure its correct position according to the unit instructions and then mount VLH chamber in the pipeline, ensuring a horizontal position.
Montáž, údržba, servis Při instalaci do potrubního rozvodu je vhodné nejdříve předmontovat na komoru VLH distribuční trubici tak, aby byl zajištěna její správná poloha dle návodu ke zvlhčovači a poté namontovat komoru VLH do potrubí se zajištěním vodorovné polohy.

This puzzle is not to slide or place the pieces in the right place, but you have to rotate the part until it adopts its correct position.
Tento hlavolam není na přístrojové desce nebo umístit kusy na správném místě, ale musíte otočit části, dokud se přijímá její správnou polohu.

Such an understanding of the specialised terminology is essential for its correct lexical and grammatical usage.
Takovéto porozumění odborným výrazům je předpokladem k jejich lexikálně i gramaticky správnému užívání.

Such data are collected solely for the purposes of anonymous statistical information during the use of the website and to ensure its correct functioning.
Tato data jsou shromažďována pouze za účelem anonymních statistických informací používání webových stránek a kontroly jejich korektní funkce.

Internationally, the Commission supports the accession of third countries to the 1993 Hague Convention on inter-country adoption and its correct implementation by participating in relevant meetings of the contracting parties.
Na mezinárodní úrovni podporuje Komise přistoupení třetích zemí k Haagské úmluvě o mezinárodním osvojení z roku 1993 a její správné provádění tím, že se účastní příslušných setkání smluvních stran.

Firstly, the students shall be able to understand the principals of data modeling and shall know how the database systems are working on such level that they are able to effectively participate in the process of formulating requirements on an information system and verification of its correct functionality.
Prvním z nich je naučit studenty porozumět principům tvorby datového modelu a fungování databázových systémů na takové úrovni, aby byli schopni se efektivně podílet na formulaci zadání vývoje informačního systému a ověřování jeho správné funkce.

The Committee on Fisheries and Parliament's legal service expressed serious doubts as to the Commission's choice of Article 203 of the TFEU as the legal basis, suggesting instead as its correct legal basis Articles 43(2) and 204 of the TFEU and the Sole Article of the Protocol(No 34) on Special Arrangements for Greenland.
Výbor pro rybolov a právní služba Evropského parlamentu vyjádřily vážné pochybnosti, pokud jde o výběr právního základu ze strany Komise, tj. článku 203 Smlouvy o fungování EU, a místo toho navrhly jako jeho správný právní základ čl. 43 odst.

The Owner uses this information for statistical analysis, to improve the website and simplify its use, as well as to monitor its correct operation.
Vlastník webu může tyto informace následně využít ke statistické analýze vedoucí ke zjednodušení a zlepšení práce webu a také ke sledování jeho správné funkce.

The machine will re-start when the water tank is restored in its correct position.
Přístroj se znovu zapne, když se nádrž na vodu umístí do správné polohy.

The controller collects your data, handles it and bears responsibility for its correct and legal processing.
Správce vaše údaje shromažďuje, disponuje jimi a nese odpovědnost za jejich řádné a zákonné zpracování.