What is the translation of " ITS REPRESENTATIVES " in Czech?

• jeho zástupce
• její představitelé

Examples of using Its representatives in English and their translations into Czech

His plans are directed against the Holy Church and its representatives.
Jeho plány jsou namířeny proti Svaté církvi jejím představitelům.

Disney world is looking for its representatives to contests world's most important beauty.
Disney svět hledá jeho zástupců pro veřejné soutěže na světě nejdůležitější krásy.

We were all forced to reveal our identities to one of its representatives.
Všichni jsme museli odhalit svou pravou totožnost jednomu z jeho zástupců.

GENERAL: Best Buy International or its representatives shall in no case be liable for any da.
OBECNÉ POZNÁMKY: Best Buy International nebo jeho zástupci nejsou v žádném případě.

To discuss how we can put an end to hostilities. I am ready at any time to meet with its representatives.
Setkat s jejími zástupci, abychom projednali ukončení nepřátelství. Jsem připraven se kdykoliv.

Central City and you, its representatives, are on trial for crimes against good taste.
Central City a vy, jeho reprezentanti, jste souzeni za zločiny proti jeho mravům.

We are pleased that Parliament can lend its support to the priorities of the European Union and its representatives.
Těší nás, že Parlament může nabídnout podporu prioritám Evropské unie a jejích zástupců.

I am ready at any time to meet with its representatives to discuss how we can put an end to hostilities.
Jsem připraven se kdykoliv setkat s jejími zástupci, abychom projednali ukončení nepřátelství.

I am counting on the involvement of the European Commission here and on constructive discussions with its representatives.
V tomto směru se spoléhám na zapojení Evropské komise a na konstruktivní diskusi s jejími představiteli.

The Iranian electorate deserves to be able to choose its representatives from amongst a wide spectrum of parties and opinions.
Íránští voliči si zaslouží, aby měli možnost vybírat si své zástupce z širokého spektra stran a názorů.

This, too, proves the high regard which European citizens who feel that they have been the victim of maladministration have for the institution and its representatives.
I to svědčí o úctě, jakou chovají k této instituci a jejím zástupcům evropští občané, kteří mají pocit, že se stali obětí nesprávného úředního postupu.

The company is present in many European countries through its representatives, a personal approach that has yielded excellent results.
Společnost je zastoupená v mnohých evropských krajinách přes svoje zástupce a osobní přístup dosahuje výborné výsledky.

As someone who holds an important position in a Community institution, he is interfering in the internal affairs of a Member State and constantly insulting its representatives.
Jako člověk, který zastává důležitou funkci v orgánu Společenství, zasahuje do vnitřních záležitostí jednoho členského státu a soustavně uráží jeho zástupce.

The European public demands a high level of transparency from its representatives, not only in theory, but in practice, above all.
Evropská veřejnost požaduje od svých zástupců vysoký stupeň transparentnosti, a to nejen teoreticky, ale především prakticky.

Regrettably, this extremely pernicious, misanthropic and mostly anti-Christian ideology continues to take its victims to this day and to have its representatives.
S politováním musím konstatovat, že tato nesmírně zhoubná, misantropická a téměř protikřesťanská ideologie si vybírá své oběti dodnes a dodnes má své představitele.

The European public demands a high level of transparency from its representatives, not only in theory, but most importantly in practice.
Evropská veřejnost požaduje od svých představitelů vysoký stupeň transparentnosti nejen teoreticky, ale především prakticky.

Your use of any information or materials on this website is entirely at your own risk, for which Rhema Literature Distributors or its representatives shall not be liable.
Použití jakékoliv informace či materiálu z těchto internetových stránek je zcela na vlastní riziko a Distributoři literatury Rhema ani jejich zástupci za něj nenesou žádnou odpovědnost.

The Emile Jaques-Dalcroze School; its representatives, main characteristics and development with an emphasis on the creations of Rosalie Chladek and Jarmila Kroescholova;
Škola Émile Jaques-Dalcroze, její představitelé, hlavní charakteristiky a vývoj, s důrazem na tvorbu Rosalie Chladek a Jarmily Kröschlové;

I believe that the European Parliament should demand greater possibilities for its representatives to act in their own countries.
Domnívám se, že Evropský parlament by měl pro své zástupce vyžadovat větší možnosti v jejich zemích.

Its representatives currently support PPP projects at Project Board level where the main area of interest is with budgetary implications and therefore affordability risks.
Jeho představitelé v současné době zasedají v Řídících výborech jednotlivých projektů a jejich hlavním zájmem jsou otázky rozpočtových dopadů, a tudíž rizika finanční dostupnosti projektů.

The Commission trusts that Parliament will now be in a position to promptly mandate its representatives to the interinstitutional working group.
Komise věří, že Parlament bude nyní s to rychle ustanovit své zástupce do meziinstitucionální pracovní skupiny.

Yet in Cyprus, the Turkish Government and its representatives think it appropriate to require Christians to apply for permission to pray and turn them out of church when they decide to do this collectively.
Přesto však turecká vláda a její představitelé na Kypru považují za vhodné nařídit, aby křesťané žádali o povolení k modlení, a vykazovat je z kostela, pokud se rozhodnou modlit se společně.

Ladies and gentlemen, as we begin this new parliamentary term, Europe and we ourselves- its representatives- face many challenges.
Dámy a pánové, když nyní začínáme toto nové volební období, Evropa i my, její představitelé, stojíme tváří v tvář novým úkolům.

Protecting national interests is a fundamental duty of every country's government and its representatives in the European Parliament, but the European Union cannot function unless sober compromises are reached among the various national interests, and unless there is solidarity among its nations and peoples.
Ochrana národních zájmů je základní povinností vlády každé země a jejích představitelů v Evropském parlamentu, avšak Evropská unie nemůže fungovat bez dosahování střízlivých kompromisů mezi různými národními zájmy a bez solidarity mezi jejími národy a občany.

PPF investiční společnost is a member of the Union of Investment Companies of the Czech Republic(UNIS ČR) and its representatives are active participants in the Union's activities.
PPF investiční společnost je členem Unie investičních společností České republiky(UNIS ČR) a její zástupci se ak- tivně podílejí na činnosti Unie.

The Council has informed the Turkish authorities and the Turkish Government and its representatives that good cooperation in the region is a prerequisite for further discussions on this.
Rada informovala turecké orgány, tureckou vládu a její zástupce, že předpokladem pro další diskuse na toto téma je dobrá spolupráce v této oblasti.

Through the right to petition, the European public has the opportunity to approach its representatives if it feels that its rights have been violated.
Prostřednictvím petičního práva má evropská veřejnost možnost oslovit své zástupce, má-li pocit, že její práva byla porušena.

The Commission is currently preparing an analysis, but this has not prevented its representatives from pre-empting events on several occasions by expressing clearly negative views of a tax at EU level.
Komise v současné době připravuje analýzu, ale to nebrání jejím představitelům, aby při různých příležitostech nepředjímali události a nevyjadřovali jasná negativní stanoviska k dani na úrovni EU.

The annual report of the Committee on Petitions demonstrated that the European public is increasingly approaching its representatives when it feels that its rights have been violated.
Výroční zpráva Petičního výboru ukázala, že evropská veřejnost se ve stále větší míře obrací na své zástupce, kdykoli se domnívá, že její práva byla porušena.

Visitors of the NGO Market will be able to get information about the activities of a particular organization directly from its representatives as well as inform themselves about the possibilities of volunteering and other avenues of support and cooperation with the NGO sector throughout the whole day.
Celý den budou mít návštěvníci Veletrhu možnost získat informace o činnosti jednotlivých organizací přímo od jejich zástupců, informovat se o možnostech dobrovolnické spolupráce nebo jiné podpory neziskového sektoru.