What is the translation of " ITS USERS " in Czech?

• svým uživatelům
• své uživatele

Examples of using Its users in English and their translations into Czech

So, Chumhum's not racist… its users are?
Takže, Chumhum není rasistický, jeho uživatelé jsou?

Shutterstock takes its users' privacy concerns seriously.
Shutterstock bere obavy svých uživatelů o soukromí vážně.

Software for supporting the description of the process is just as good as its users are.
Software na podporu popisu procesu je jen tak dobrý, jak jsou dobří jeho uživatelé.

A new deliriant drug which rendered its users incredibly suggestible.
Nový delirogen, který své uživatele činí silně ovlivnitelnými.

DRUTEX continuously seeks to perfect its website to the benefit of its users.
DRUTEX se snaží stále zdokonalovat svoji webovou stránku ve prospěch jejích uživatelů.

A new deliriant drug which rendered its users incredibly suggestible.
Nový delirogen, který jeho uživatele činí vysoce ovlivnitelnými.

Since then, its users have taken four million trips, with the longest being 973 kilometres.
Jeho uživatelé do té doby uskutečnili čtyři miliony jízd, z nichž nejdelší měřila 973 km.

It is, in fact, the only major Western currency that has not made its users poorer.
Je to ve skutečnosti jediná významná západní měna, která neučinila své uživatele chudšími.

The Dynamica building offers its users 17 000 m2 office and commercial space.
Budova Dynamica nabídne svým uživatelům 17 000 m2 kancelářských a obchodních ploch.

Factoring is a modern financial tool which represents an alternative to bank credit for its users.
Factoring je moderní finanční nástroj, který pro svého uživatele představuje alternativu k bankovnímu úvěru.

Hardware and software and its users in connection with a computer supported design.
Technické a programové vybavení a jeho uživatelé v souvislosti s počítačem podporovaným projektováním.

New software 1.10.0 for 2N Access Commander is now available and offers numerous improvements for all its users.
Nový software 1.10.0 pro 2N Access Commander je již dostupný a přináší mnoho vylepšení pro všechny jeho uživatele.

It provides its users with a form of unity and protection which we can be rightly proud of as an EU achievement.
Svým uživatelům poskytuje určitou jednotu a ochranu, které můžeme hrdě považovat za úspěch EU.

Twitter is a global social networking platform that allows its users to send and read 140-character messages known as tweets.
Twitter je globální sociální síť umožňující svým uživatelům publikovat zprávy(tweety) o maximální délce 140 znaků.

Every maritime area is unique and requires individual attention in order to achieve a sustainable balance with its users.
Každá mořská oblast je unikátní a vyžaduje individuální pozornost, aby byla zajištěna udržitelná rovnováha s jejími uživateli.

Canon WD-H30.5 offers its users a replacement accessory šiirokoúhlý 0,7xWD converter designed for Canon MVX10.
Canon WD-H30.5 nabízí svým uživatelům náhradní příslušenství, šiirokoúhlý konvertor 0,7xWD určený pro Canon MVX10i.

In this example, let's assume you are able to recover the OU and its users, but the nightmare doesn't stop there.
V tomto příkladu budeme předpokládat, že sice dokážete obnovit organizační jednotku i její uživatele, ale tím problémy nekončí.

Its users' bitcoins will be debited directly from the XAPO wallet, just like a regular card withdrawing money from a bank account.
Jejím uživatelům se odepisují bitcoiny přímo z XAPO peněženky, stejně jako běžné karty čerpají peníze z bankovního účtu.

The Lookinatchu rep I spoke to in Stockholm said the site's a global platform, so its users are basically everywhere.
Mluvil jsem s obchodním zástupcem ve Stockholmu. Říkal, že ta stránka jede na globální bázi, její uživatelé jsou v podstatě kdekoli.

It has a very particular role and its users are not simply consumers, but people in need and potentially vulnerable.
Její úloha je velice specifická a její uživatelé nejsou pouhými spotřebiteli, nýbrž lidmi v nouzi, kteří jsou potenciálně zranitelní.

Tell him our business involves an illegal clinical trial, several murders and a drug which promises its users a kind of immortality.
Řekněte mu, že se zabýváme ilegálním klinickým testováním, několika vraždami a drogou, která svým uživatelům slibuje druh nesmrtelnosti.

Project Turris is a service helping its users to protect their home networks from danger with the help of our specialized router.
Project Turris je služba, která s pomocí našeho specializovaného routeru, pomáhá svým uživatelům chránit jejich domácí síť před nebezpečím.

In case an attack is detected, corresponding updates are prepared and distributed to the whole Turris network, thus helping to protect all its users.
V případě, že je odhalen útok, jsou vytvořeny aktualizace, které jsou distribuovány do celé sítě Turris a pomáhají tak chránit všechny její uživatele.

Masařka club provides complete functionality of the network, gets a record its users and can monitor the network traffic as necessary.
Klub Masařka zajišťuje celkovou funkčnost sítě, vede evidenci jejích uživatelů a může podle potřeby datový provoz v síti monitorovat.

I voted for this report as I believe that the proposal will, once it has been adopted, ensure a high level of safety for transportable pressure equipment and its users.
Hlasovala jsem pro přijetí této zprávy, protože jsem přesvědčená, že jakmile bude přijata, tento návrh vysoký zajistí stupeň bezpečnosti pro přepravitelná tlaková zařízení a jejich uživatele.

With ultra-high power of 10 PW(petawatt) and focused intensities of up to 1024 W/ cm2, it offers its users a unique source of radiation and particle beams.
Díky ultravysokým výkonům 10 PW(petawatt) a soustředěným intenzitám až 1024 W/cm2 nabídne svým uživatelům jedinečný zdroj záření a paprsků částic.

This includes doing things its users don't like, such as soldering SSD and memory chips to motherboards and dropping MagSafe, SD slots and standard USB 3 ports from its latest MacBook Pros.
To zahrnuje dělat věci svým uživatelům nelíbí, jako je pájení SSD a paměťových čipů do desek a klesá MagSafe, SD sloty a standardní USB 3 porty z jejích nejnovějších MacBook Pro.

The only way to ensure future existence of our language is to provide its users with equal opportunities as the users of larger languages enjoy.
Jediný způsob, jak zajistit existenci našeho jazyka i v budoucnosti, je poskytnout jeho uživatelům stejné možnosti, jaké mají uživatelé větších jazyků.

In the range of footwear we offer high quality footwear under our own brand H-Plus, which not only meets the highest demands on safety footwear, but also provides its users with maximum comfort during all-day wear.
V sortimentu obuvi Vám pod vlastní značkou H-Plus nabízíme vysoce kvalitní obuv, která nejenom že splňuje nejvyšší nároky na bezpečnostní obuv, ale zároveň poskytuje svým uživatelům maximální komfort při celodenním nošení.

WebMoney Transfer Technology is based on providing all its users with unique interfaces that allow them to operate and control individual property rights for valuables(assets) stored at specialized entities- the Guarantors.
Základem technologie WebMoney Transfer je poskytovat svým uživatelům různá prostředí, ve kterých mohou pracovat a spravovat vlastnická práva jednotlivců k hodnotám(aktivům) uloženým na speciálních subjektech- ručitelích.