What is the translation of " JIZERA " in Czech?

• jizerských
• jizera
• jizerské
• jizeře
• jizery
• jizeru

Examples of using Jizera in English and their translations into Czech

Directly between Dlask's farmhouse and river Jizera.
Umístění mezi Dlaskovým statkem a řekou Jizerou.

One of the most beautiful towns on Jizera River is Mnichovo Hradiště.
Jedním z nejkrásnějších měst na řece Jizeře je Mnichovo Hradiště.

We are the biggest boat rental of canoes, rafts and kayaks on Jizera.
Jsme největší půjčovna lodí kanoí, raftů a kajaků na Jizeře.

If you want to take a trip on Jizera on boat, you can rent all the equipment.
Na Jizeru je možné si zapůjčit vodácké vybavení pro její splutí.

The best option was the old retro"classic"- Jizera 50 logo.
Nejlepší možností byla stará retro"klasika"- logo jizerské 50.

This picturesque village on River Jizera is by a bridge connected with Příšovice.
Tato malebná vesnička na řece Jizeře je mostem spojená s Příšovicemi.

The extremely rare water pipit is doing exceptionally well in the Jizera.
V Jizerských horách je jako doma velmi vzácná linduška horská.

Turnov is situated on the Jizera River, in the famous Bohemian Paradise.
Rekreační dům U Peštů se nachází v podhůří Jizerských hor, na okraji Českého ráje.

We offer accommodation in the village of Josefův Důl, in the Jizera Mountains region.
Nabízí ubytování v obci Josefův Důl, v regionu Jizerské hory.

The biggest boat rental on Jizera is Žlutá Plovárna, where you will get all the equipment needed together with your boat.
Největší půjčovnou na Jizeře je Žlutá plovárna, kde k lodi dostanete i veškeré vybavení.

The chateau creates a distinct dominant feature on the rock above Jizera River.
Zámek Hrubý Rohozec tvoří výraznou dominantu na skále nad řekou Jizerou.

The area around Jizera has been very attractive for settlement for a long time, so no surprise the locality is rich in vernacular architecture sights.
Kraj kolem Jizery odedávna lákal k osídlení, proto je zdejší oblast bohatá i na památky lidové architektury.

The Cottage Desná is situated in the village Desná in Jizera Mountains.
Chalupa Desná se nachází v údolí Bílá Desná v turistickém regionu Jizerské hory.

Those are the biggest boat rental on Jizera(canoes, rafts, kayaks, and paddleboards), scooter rental, rope centre and many more.
Patří sem největší půjčovna lodí na Jizeře(kanoe, rafty, kajaky, paddleboardy), půjčovna koloběžek, lanové centrum a mnoho dalšího.

One of the most beautiful parts of the cycle path along the Jizera River starts there.
Začíná zde jeden z nejkrásnějších úseků cyklostezky podél řeky Jizery.

Karkonosze and the Jizera, the mountains at the edge of which the town lies, have unique nature and landscape on the European scale.
Krkonoše a Jizerské hory, na jejichž úpatí leží naše město, nabízejí unikátní přírodu a neopakovatelné scenérie, které patří k nejhezčím v Evropě.

Dolánky is the destination of the majority of trips on canoes and rafts on Jizera.
Dolánky jsou cílovým místem většiny výletů na kanoích a raftech na řece Jizeře.

One of the important stopovers during your trips on Jizera River is the village Křížky.
Jedna z důležitých zastávek při Vašich výletech po řece Jizeře je vesnička Křížky.

Accommodation in village Malá Skála, the Bohemian Paradise region, directly by the cycle path Greenway Jizera.
Ubytování v obci Malá Skála, oblast Český ráj, přímo u cyklostezky Greenway Jizera.

The main tourist attraction of this area is for sure the river Jizera, which flows through the valley of Malá Skála.
Hlavní turistickou atrakcí zdejší oblasti je bezesporu řeka Jizera, která protéká údolím Malé Skály.

The area offers accommodation in a nature camp directly on the bank of the Jizera River.
Areál nabízí možnost ubytování v přírodním kempu přímo na břehu řeky Jizery.

Cycle and hiking trails lead throughout the High Jizera Ridge(Grzbiet Wysoki) and the Kamenice Ridge(Grzbiet Kamienicki) in the Jizera Mountains.
Cyklistické pěší trasy vedou Vysokým jizerským hřbetem(Grzbiet Wysoki) a Kamenickým hřbetem(Grzbiet Kamienicki) Jizerských hor.

Pension Radka offers accommodation in village Desná, in tourist region Jizera Mountains.
Penzion Radka nabízí ubytování v obci Desná, v turistickém regionu Jizerské hory.

This newly built Greenway Jizera cycle path is plentifully used by the cyclists, in-line skaters and also the customers of the scooter rental.
Tato nově zbudovaná cyklostezka Greenway Jizera je již od svého vzniku hojně využívána cyklisty, bruslaři, ale i návštěvníky půjčovny koloběžek.

The U kapličky guesthouse offers accommodation in the village of Albrechtice, in the Jizera Mountains region.
Penzion U kapličky nabízí ubytování v obci Albrechtice, v turistickém regionu Jizerské hory.

The Karkonosze and the Jizera Mountains, as well as in valleys surrounding them- Jeleniogórska Valley and Kamiennogórska Valley- I have met two kinds of artists.
V Krkonoších a Jizerských horách a také v okolních kotlinách- Jeleniogórské a Kamiennogórské, jsem se setkala se dvěma druhy umělců.

Tanvaldský Špičák is a mountain and ski area in the north of the Czech Republic in the middle of the Jizera Mountains.
Tanvaldský Špičák je hora a lyžařský areál na severu České republiky, uprostřed Jizerských hor.

Our guest house itself is located in a picturesque undisturbed surroundings at the foot of the Jizera Mountains between communities Hejnice Raspenava, Ferdinandov.
Náš penzion sobě nachází v malebném ničím nerušeném Prostředí na Úpatí Jizerských hor Mezi obcemi Raspenava Hejnice, Ferdinandov.

The garden is used both by the guests of the guest house and tourists travelling along the cycle path Greenway Jizera.
Zahrádku využívají jak ubytovaní hosté penzionu, vodáci tak i turisté putující po cyklostezce Greenway Jizera.

The Jizera Mountains are situated in the north of the Czech Republic, between the Lužice Mountains and the Ještěd Ridge in the west, and the Krkonoše Mountains in the east.
Jizerské hory se prostírají na severu České republiky mezi Lužickými horami a Ještědským hřebenem na západě a Krkonošemi na východě.