Examples of using John has in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
John has the Vespas.
Vespy má John.What did she say? she told me red john has a tattoo on his left shoulder.
John has schizophrenia.
John trpí schizofrenií.I confess I was a little nervous.It take a while on the gates but John has potential.
Přiznávám, že jsem byl trochu nervózní,byl trochu pomalý, ale John má v sobě potenciál.John has his spies everywhere.
People also translate
Jak budeme John hasn't vomited in six hours.
John už 6 hodin nezvracel.It's the most complete identity that John has, and it most closely matches the details of his true past.
John has a high level of stress.
John je právě ve velkém stresu.He's… If John has him, he's dead.
Je… Jestli ho má John, tak je mrtvý.John has his spies everywhere.-Please!
Prosím! Jan má všude své špehy!She told me Red John has a tattoo on his left shoulder.
Řekla mi, že Red John má tetování na levém rameni.My John has a berth on that voyage.
Můj John je také na té výpravě.She told me red john has a tattoo previously on"the mentalist.
Řekla mi, že Red John má tetování Minule v"The Mentalist.John has his spies everywhere.-Please!
Jan má všude své špehy. -Prosím!Assuming I can find him, John has a contingency plan, but I don't think I can pull it off on my own.
Jestli se mi ho povede najít, tak měl John záložní plán, ale nemyslím, že ho zvládnu provést sám.John has something he wants to talk to you about.
John by s tebou chtěl o něčem mluvit.Prince John has been dead for centuries.
Red john has a friend high up in the fbi. d-don't be ridiculous.
Nebuď směšný. Red John má přítele vysoko v FBI.You know, John has this amazing orthopedic surgeon.
Víš, John měl skvělého ortopeda.John has had swelling in his chest wall for few months.
Johna už několik měsíců trápí oteklý hrudník.John has his seventh piece. Going to start putting his ladder together.
John má sedmý kus a sestavuje svůj žebřík.John has a daughter, he may wish to say goodbye.- Phone call?
Zavolat? John má dceru, možná si přeje se rozloučit?John has some serious problems, but he cares about your son.
John má vážné problémy, ale na vašem synovi mu záleží.Red John has a insider at the cbi who framed me for murder.
Red John má v CBI člověka, který na mě hodil tu vraždu.John has a tendency to use people and then, well, discard them.
John má tendence lidi využít a pak… se jich zbavit.John has a daughter, he may wish to say goodbye.- Phone call?
John má dceru, možná by se rád rozloučil. -Telefonát?Prince John has something on your partner, and you know exactly what it is.
Princ John má něco na vašeho partnera a vy přesně víte co.John has a great deal to offer in terms of… co-ordination and PR.
John má hodně co nabídnout, pokud jde o… koordinaci a vztahy s veřejností.Look, John has got himself mixed up with some very dangerous individuals.
Podívejte se, John má se ve směsi s některými velmi nebezpečné osoby.
