Examples of using Jolson in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I will do my Al Jolson.
Udělám Ala Jolsona.I love Al Jolson, don't you?
Miluji Ala Jolsona, vy ne?Her name's Lindsay Jolson.
Jmenuje se Lindsay Jolsonová.Tis Al Jolson he thinks I am.
Asi si myslí, že jsem Al Jolson.We should do a bio piece on Al Jolson.
Mělo by se udělat něco o Alu Jolsonovi.Is this where Al Jolson's buried?
Kde je tu pohřbený Al Jolson?Jolson, Jones… Jordan, Jost.
Jolsonová, Jones, Jordan, Jostová.Jordan, Jost. Jolson, Jones.
Jolsonová, Jones, Jordan, Jostová.Jolson didn't know who he was following.
Jolson nevěděl, po kom jde on.And finally Jolson shuts them up.
A pak je Jolson konečně utiší.But you remembered to invite Al Jolson here.
Ale pozvat tady Ala Jolsona jste nezapomněli.Al Jolson, minstrel show, Devin Townsend.
Alem Jolsonem, kabaretníkem, Devinem Townsendem.Okay, leech Al Jolson coming up.
Ok, pijavice Al Jolson přichází.Okay, Jolson, you're the greatest. You close the show.
OK, Jolsone, ty jsi nejlepší, takže tu show zakončíš.Caruso goes off, Jolson comes out.
Caruso odchází a přichází Jolson.I haven't felt this way about anyone since Al Jolson.
Naposledy jsem byla takhle zamilovaná do Ala Jolsona 1886-1950.When I was a hat-check boy,you, Lunt and Jolson were my heroes.
Když jsem byl ještě šatnářem,vy, Lunt a Jolson jste byli moji hrdinové.I gotta close the show, because I'm the world's greatest entertainer and nobody, but nobody, follows Jolson.
Já budu tu show končit, protože já jsem nejlepší bavič na světě a po Jolsonovi už nemůže být nikdo.And I lined up these 34 people and I would say what's your name, andhe would say Al Jolson, and I would say Mr. President, Al Jolson.
Seřadil jsem těchto 34 lidí, zeptal jsem se jich na jejich jména, aodpověděli po jednom: já jsem Al Jolson, a já jsem řekl: pane prezidente, toto je Al Jolson.Everybody's big stars,big stars, and Jolson says.
Všechno velké hvězdy,velké hvězdy a Jolson povídá.
