What is the translation of " JOLT " in Czech?

• otřes
• šok
• jolt
• náraz
• impuls

Examples of using Jolt in English and their translations into Czech

And that jolt was.
A ten náraz byl.

Jolt! Electrify!
Jolte, zelektrizuj ho!

My first jolt.
Můj první prohřešek.

It's a jolt to me too.
Pro mě je to taky šok.

I will give you a jolt.
Dám ti ránu.

I like the jolt to my head.
Mám rád údery do hlavy.

That was some little jolt.
To byl ale menší otřes.

That jolt of fear for her.
Ten záblesk strachu o ní.

The massive hormonal jolt?
Masivní příval hormonů?

That jolt of fear for her. Impressive.
Ten záblesk strachu o ní. Impozantní.

That was some little jolt.
To byl teda menší otřes.

You will get another jolt, maybe a dozen more.
Dostaneš šok nebo tucet dalších.

All it needs is a jolt.
Vše, co potřebuje, je otřes.

Jolt Cola, and Scottie Pippen sneakers.
Jolt Colu, a tenisky co nosí Scottie Pippen.

You know you need a jolt.
Víš, že potřebuješ impuls.

Alone, you couldn't jolt me out of my shell.
Sama bys mě nemohla vykřesat z mé skořápky.

I'm Paisley, and this is Jolt.
Já jsem Paisley a tohle je Jolt.

We're trying to give a jolt to your system.
Snažíme se dát vašemu systému impuls.

So you first noticed him after the jolt?
Takže poprvé jste si ho všimla po otřesu?

Do you know what a jolt like that does to the human heart?
Víš, co udělá s člověkem taková rána?

I think I had too much Jolt cola.
Asi jsem vypil moc Třaskavý koly.

You got a jolt when we tried to remove the tick.
Dostal jsi šok, když jsme se snažili klíště odstranit.

There might be a really bad jolt, so be careful.
Může dojít k velkému trhnutí, takže opatrně.

It was one more jolt for a scandal-scarred Wall Street.
Byl to další úder pro ze skandálu vystrašenou Wall Street.

Shoot me, stab me, anything but another jolt. Please.
Probodněte mě, jen ne další šok. Prosím. Zastřelte mě.

That last jolt must have destabilized my targeting sensors.
Ten poslední výboj musel destabilizovat moje zaměřovací senzory.

You seem like a guy who's half easygoing, half big jolt.
Přidáš mi jako chlap napůl lehkomyslný, napůl velký ranař.

Finish the job. Give her another jolt of that… er, biogenic field.
Ukončete to. Dejte ji další šok-- biogenickým polem.

During our third trial, we experienced a brief, but sizable jolt.
Během třetí zkoušky jsme ucítili poměrně velký náraz.

That last jolt must have destabilised my targeting sensors.
Destabilizovat moje zaměřovací senzory. Ten poslední výboj musel.