What is the translation of " JUDGE WOULD " in Czech?

• soudce by
• by to oddávající

Examples of using Judge would in English and their translations into Czech

The judge would be proud.
Soudce by byl pyšný.

You don't know how a judge would rule.
Nemůžeš vědět, jak by soudce rozhodl.

The Judge wouldn't hear of that.
To by soudce nepřipustil.

What, you think the judge would do that?
Co, myslíš, že by to oddávající udělala?

The Judge would like to see you.
Soudce by vás chtěl vidět.

Just us. what, you think the judge would do that?
Jen my. Co, myslíš, že by to oddávající udělala?

The judge would never allow it.
Soudce by to nikdy nepovolil.

If Eddie threatened to expose the criminal conspiracy, the judge would have strong motive to kill him.
Jestli Eddie hrozil odhalením spiknutí, měl by soudce silný motiv ho zabít.

Judge wouldn't hear of that.
O tom by Soudce nechtěl ani slyšet.

Any decent judge would throw it out.
Každý slušný soudce by to zamítl.

The judge would never let that happen.
To by soudce nikdy nepovolil.

Yeah, well, he also knows the judge would throw out any deal we offer.
Jo, no, dobře ví, že soudce by zahodil všechny dohody, které bychom mu nabídli.

A judge wouldn't appreciate that reply.
Taková odpověď by u soudu neprošla.

I think a judge would be sympathetic.
Myslím, že soudce by tomu byl nakloněný.

A judge would have thrown out the search.
Soudce by to vyhledávání vyhodil.

You really think a judge would find out something like that?
Opravdu si myslíš, že soudce by něco takového zjistil?

A judge would deem desperate as criminal.
Soudce to bude považovat za zločin.

You knew that the judge would challenge the authenticity of the divorce.
Věděla jste, že by soudce pomohl zpochybnit pravost rozvodu.

No judge would put time and effort into a case about arms trade.
Žádný soudce by nevěnoval čas ani zdroje na případ obchodu se zbraněmi.

But I don't think the judge would care about that. Thank you very much, Gina.
Ale obávám se, že to bude soudci jedno. Děkuju ti, Gino.

The judge would like to see you in her chambers.
Soudce by vás rád viděl v kanceláři.

But I thought displeasing the judge would only put us in even more disadvantageous position.
Ale říkal jsem si, že rozzlobení soudce by nás akorát ještě víc znevýhodnilo.

The judge would like to see you. Juror 2017.
Soudce by vás chtěl vidět. Porotce 2017.

But I have a feeling that a judge would have a problem… awarding custody to a high-school dropout who kidnapped his baby anyway.
Ale mám pocit že soudce by nikdy nepovolil udělat opatrovníkem někoho kdo je na střední a ještě unesl to díte.

The judge would rule in favor just to get you to shut up and-and beat it.
Soudce by rozhodl pro tebe, jen abys sklapl a bylo by..

The most the judge would have imposed would be 12 years, so your client.
Většina porotců by se přiklonila ke 12 letům, takže by váš klient.

A judge would have to declare Natalie unfit, which isn't likely.
Soudce by musel Natalii prohlásit za nezpůsobilou, což je nepravděpodobné.

Trust me, no judge would give Eddie full custody of a… a hamster, let alone a child.
Věř mi, žádný soudce by nedal Eddiemu do plné péče ani křečka, natožpak dítě.

No judge would agree to that without the support of all of Jake's caseworkers, including me.
Žádný soudce by to neodsouhlasil bez podpory všech Jakeových ošetřovatelů, včetně mě.

The Judge would never forgive me if I let you go without seeing him.
Soudce by mi nikdy neodpustil, kdybych tě nechal jít aniž byste se viděli.