JUNIOR AGENT in Czech Translation

Junior agent.

Nižší agent.

I'm not a junior agent.

Už nejsem mladší agent.

A junior agent.

Zacvičuju mladšího agenta.

I don't have to explain myself to a junior agent.

Nemám se svěřovat mladšímu agentovi.

This is my junior agent, Bradson.

Tohle je můj junior agent, Bradson.

Why? I don't have to explain myself to a junior agent.

Proč? Nemám se svěřovat mladšímu agentovi.

The junior agent with the great ass.

Juniorská agentka s krásnou prdelkou.

What are you doing using a junior agent, Jack?

Jak jsi mohl použít mladšího agenta, Jacku?

I'm Junior Agent Astrid Farnsworth.

Jsem mladší agent Astrid Farnsworthová.

I don't have to explain myself to a junior agent. Why?

Proč? Nemám se svěřovat mladšímu agentovi.

A jumpy junior agent got over-excited.

Mladý agent byl nesvůj a jen to přehnal.

I think I have proven myself a trustworthy junior agent.

Myslím, že jsem se ukázal jako důvěryhodný mladý agent.

I can get a junior agent to drive your car.

Můžu sehnat nováčka, který vás odveze.

I think I have proven myself a trustworthy junior agent.

Snad jsem se osvědčila jako spolehlivá pomocná agentka.

What happened, junior agent, is all right here in your report.

Co se stalo, agentko, je přesně tady v hlášení.

Alex, how would you like to become a junior junior agent?

Alexi, jak by se ti líbilo stát se junior junior agentem?

Sir…- What's happened, Junior agent, is all write here in your report.

Co se stalo, agentko,- Pane… je přesně tady v hlášení.

Gibbs gave it to me,I'm giving it to you, our most junior agent.

Gibbs to dal mě, já to dávám tobě,našemu služebně nejmladšímu agentovi.

Junior Agent K apprehended and arrested Boris the Animal on July 16,1969, at Cape Canaveral, Florida.

Mladší agent K zatkl Borise Bestii dne 16. července 1969 na Mysu Canaveral na Floridě.

It's okay. I think I have proven myself a trustworthy junior agent.

To je v pořádku. Myslím, že jsem se ukázal jako důvěryhodný mladý agent.

They said some twerp junior agent came to the meeting with you, that he was rude, uncouth and stupid!

Říkali, že s tebou přišel na jednání nějaký hloupý mladý obchodní zástupce, že byl hrubý, neohrabaný a hloupý!

That's everything a little boy could dream of… unless that little boy is a D.E.A junior agent!

Je to vše co by si mohl malý klučina přát… teda pokud nedělá junior agenta u protidrogovýho!

As a junior agent, so… under me. if you worked at UTI I wanted to take you to dinner to discuss how great we would be together.

Jako mladší agent… pode mnou. Chtěl jsem tě vzít na večeři, abychom si promluvili o tom jak skvělé by to bylo kdybys pracovala v UTI.

I gotta get in the mailroomI become an assistant, they make me junior agent and I'm in.

Dostala jsem se do společnosti, stanu se asistentem,udělají ze mě mladšího agenta.- A jsem tam.

And if we were to get together,one of us would have to leave the unit and I'm junior agent, so that would be me. And this job is so important to me, and I just.

A pokud bychom chtěli být spolu,jeden z nás by musel opustit jednotku a já jsem mladší agent, takže bych to byla já a ta práce je pro mě tak důležitá, že já.

That he was rude, uncouth and stupid!They said some twerp junior agent came to the meeting with you.

Že byl hrubý, neohrabaný a hloupý! Řekli,že nějaký hloupý mladý obchodní zástupce přišel s tebou na setkání.

Which means I'm the senior agent on this case. Now, I hate to pull rank butI am instructing my junior agent that's you, to give me my gun right nowThat's an order.

Jsem služebně starší, a i když se nerad oháním svou šarží,jako starší agent nařizuju mladšímu kolegovi, tobě, abys mi dal pistoli.

I'm a junior secret agent working for the CIA.

Jsem tajný junior agent pracující pro CIA.

It all fits into this cool AS-47 Junior Secret Agent utility belt.

Všechno se to vejde do tohoto super opasku AS-47 Junior tajný agent.

If I did do it,do you think they would make me a junior FBI agent, too?

Kdybych to udělal, myslíte, žeby mě to taky udělalo nižším agentem FBI?