Examples of using Kerb in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
On the kerb.
Kerb it next time!
Watch the kerb!
To the kerb! No, Buster!
Na chodník! Ne, Bustere!We're on the kerb!
At the kerb, halt.
Na kraji chodníku, stůj.Like hitting the kerb?
Jako úder o kapotu?I found this on the kerb next to the car.
Tohle jsem našel na chodníku vedle auta.It's hitting the kerb.
Trefil jsi obrubník.Hit the kerb with my arse at 120 mile an hour.
Trefil jsem zadkem obrubník v 190km/h.It's hitting the kerb.
Narazils do obrubníku.Carriages waited at the kerb for the entire performance.
Kočáry čekaly u chodníku po dobu celého představení.No, Buster! To the kerb!
Na chodník! Ne, Bustere!Rubbing all the kerb on the inside, that was rude on the exit.
Otírá se o obrubník na vnitřní straně, drzý výjezd.Get this kerb.
Now Lenny Douglas has kicked you to the kerb.
Look what I found in the kerb, they fell from your terrace.
Spadly z vaší terasy. Podívejte, co jsem našla na chodníku.And now I can't see the kerb.
A teď nevidím obrubník.We come flying out over the kerb… and your old red Charger is there.
Y: i}… a tvůj starý chevrolet. Vyřítíme se přes obrubník.Oh, collecting a bit of kerb.
Ó, sbírám mírně obrubník.A man bound and gagged,his body thrown to the kerb like a sack of grain.
Svázaný muž s roubíkem,kterého pohodili na chodník jako pytel odpadků.I'm gonna set'em over a kerb.
Položíme je přes obrubník.You were nearly off the kerb. Len!
Lene, málem jsi sjel z chodníku!Burke, your car's at the kerb.
Burke, máš auto u chodníku.Please, I kicked my social life to the kerb last week.
And the car… went up on the kerb.
A auto vjelo na obrubník.I dropped her off at the kerb.
Přišlápl jsem jí hlavu na obrubník.Mr Gilroy on the kerb.
Viděla jsem pana Gilroye na kraji chodníku.Len, you were nearly off the kerb.
Lene, málem jsi sjel z chodníku!Luggage in the car. Car at the kerb.
Kufry v autě, auto u chodníku.
