What is the translation of " KID STUFF " in Czech?

• dětské věci
• věci pro děti
• dětský věci
• dětská záležitost
• hračičky
• klukovina

Examples of using Kid stuff in English and their translations into Czech

Kid stuff.
Dětské věci.

Stupid kid stuff.
Hloupá klukovina.

Kid stuff"? Really?
Opravdu? Dětské věci"?

Just kid stuff?
Prostě dětský věci?

Sorry, no time for kid stuff.
Promiň, nemám čas na dětský věci.

All that kid stuff is behind me now.
Všechny tyhle dětinskosti už jsou za mnou.

It was just… kid stuff.
Byla to jen… dětská věc.

That's kid stuff, I'm in high school now, remember?
To je dětská záležitost, já už jsem na střední, vzpomínáš?

And other kid stuff.
A jiných dětských nesmyslech.

Stupid kid stuff. You know, it follows you around the rest of your life.
Víte, celý život se to s vámi ale táhne. Hloupá klukovina.

Really? Kid stuff"?
Opravdu? Dětské věci"?

I told you, it is all about the kid stuff.
Jak jsem řekla, vše kolem dětí zbožňuju.

And do kid stuff, uh?
A dělejte dětský věci, jo?

You should worry about kid stuff.
Měl by ses starat o dětské věci.

Maybe your kid stuff is useful after all.
Možná jsou vaše dětinské věci vcelku pro něco dobré.

Just a bunch of kid stuff.
Jen hromada dětských věcí.

Your idea of"kid stuff" is, like, a lot different than ours.
Vaše představa o„věcech pro děcka“ je dost odlišná od naší.

Toys? That's kid stuff.
To jsou věci pro děti. Hračky?

All kinds of garbage-- kid stuff. If i could just confer with my associates for one moment.
Mohu si jen na chvíli promluvit se svými společníky? Dětské věci.

Toys? That's kid stuff.
Hračky? To jsou věci pro děti.

If I could just confer with my associates for one moment. All kinds of garbage-- kid stuff.
Mohu si jen na chvíli promluvit se svými společníky? Dětské věci.

But there is kid stuff around.
Ale jsou tu dětský věci.

It's kid- swearing to God is kid stuff.
Přísahání Bohu je dětská záležitost.

Sorry, no time for kid stuff. I taped Mystery Sci.
Promiň, nemám čas na dětský věci. Nahrával jsem Záhadný.

He can't scare me with kid stuff.
Nemůže mě vyděsit s dětskýma věcma.

So he starts leaving himself these little things, Lou-- you know, kid stuff-- so that he can come back and claim them for himself… so he can make himself part of something.
Takže si začal všude nechávat drobný věci. Dětský věci. Takže se může vracet a hlásit se o ně, aby mohl být součástí něčeho.

Okay, you can forget the kid stuff.
Okej, na ty hračičky klidně zapomeň.

And let the kid stuff go.
A pustíš se těchhle dětských blbostí.

But I don't know nothing about this kid stuff.
Ale nevím nic o těhlech dětských věcech.

Schoolwork, friends… kid stuff, like I told you.
O škole, kamarádech… jako všechny děti, říkal jsem vám to.