Examples of using Kidder in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Good night, kidder.
He's a kidder. Come on, Ulric.
On je špřýmař No tak Ulricu.He's such a kidder.
Such a kidder. Come on, Misery.
Easy, now, kidder.
Margot Kidder did the audio book!
Margot Kidder nahrála autio knihu!You are such a kidder.
Jsi takový vtipálek.Kidder, put him back on the tree.
Kiddere, přivažte ho zase ke stromu.She's such a kidder.
Ona je takový šprýmař.Kidder, you see to DeJardin's body.
Kiddere, postaráte se o DeJardinovo tělo.Who's the kidder now?
You got something to say, kidder?
Kidder, get him coffee when it lets up.
Kiddere, dejte mu kafe, když toho nechá.
You're such a kidder.
Ty seš takovej šprýmař.Mr. Kidder, you were an employee at Hasbro from 1976 to 1998.
Jste byli zaměstnáni Hasbro 1976-1998. Kere? Pan.You overpaid kidder.
Ty přeplacenej vtipálku.Maybe Ted Kidder or Phil Tucker at Vallejo Recreation.
Možná Ted Kidder nebo Phil Tucker ve Valleju na rekreaci.You are such a kidder.
Vy jste takový šprýmař.Mr. Kidder, you were an employee at Hasbro from 1976 to 1998.
Pane Kere, jste byli zaměstnáni z Halsbrou z 1976-1998.You're such a kidder.
Vy jste takový vtipálek.Mr. Kidder, you were an employee at Hasbro from 1976 to 1998.
Pane Kiddere, byl jste zaměstnancem Hasbra od roku 1976 do 1998.Oh, he's such a kidder.
Bože, on je takový vtipálek.Mr. Kidder, you were an employee at Hasbro from 1976 to 1998?
Pane Kiddere, byl jste zaměstnán v Hasbru od roku 1976 do roku 1998?Remember Margot Kidder?
Pamatuješ na Margot Kidderovou?Maybe Ted Kidder or Phil Tucker at Vallejo Recreation.
Možná s Tedem Kidderem nebo Philem Tuckerem z vallejoské cestovky.You always were a kidder.
No, my insane mother,Margot Kidder Gilmore, woke me up.
Ne, moje šílená matka,Margot Kidder Gilmorová, mě vzbudila.That's, uh… Chase? You're such a kidder.
Do Chase? Ty seš takovej šprýmař.Uh… You're such a kidder. Chase?
Do Chase? Ty seš takovej šprýmař?Sure, everybody loves a kidder.
Jasně, každý miluje srandisty.
