What is the translation of " KILL TIME " in Czech?

• zabít čas
• zabíjet čas

Examples of using Kill time in English and their translations into Czech

You can't kill Time.
Nemůžeš zabít Čas.

Kill time.'- How did you get so wet?
Zabíjet čas. Kde jsi takhle zmoknul?

To help us kill time?
Abyste zabil čas?

I gotta kill time before I go home.
Musím zabít čas, než půjdu domů.

This helps me kill time.
To mi pomáhá zabít čas.

I gotta kill time. We're done.
Musím zabít čas. Už končíme.

So I just wanna kill time.
Chci jenom zabít čas.

Kill time.' l want to'kill time.'- What?
Zabíjet čas. Musím zabíjet čas. Co?

Helps kill time.
Pomáhá to zabíjet čas.

Okay. I will teach you how to'kill time.
Dobře. Naučím tě, jak'zabít čas.

You mustn't kill time, boys.
Nesmíte zabíjet čas, chlapci.

Helps kill time when you live on the sidelines.
Pomáhá to zabít čas, když žiješ na opačný straně.

Have to kill time.
Chtěla jsem zabít čas.

I rented three DVDs for him to watch and kill time.
Půjčil jsem pro něj 3 DVD aby měl jak zabít čas.

A spinster has to kill time some way.
Stará pana musí nějakým způsobem zabít čas.

Just kill time until… My nervous breakdown comes along?
Jen zabijet čas dokud se nervově nezhroutím?

Drink beer, kill time.
Pijte pivo, zabíjejte čas.

I will just walk around and kill time.
Jen se budu procházet kolem a zabíjet čas.

When you get your kill, time is of the essence.
Když získáš svou vraždu, čas je mimo základ.

If I can get a student or senior citizen discount. I could kill time with a movie.
Pokud nabízí slevu pro studenty nebo seniory. Mohl bych tím filmem zabít čas.

Look, seeing as we were both gonna kill time here anyway, you wanna order a large to split?
Hele, jelikož tu oba budeme zabíjet čas, chceš si objednat velkou a rozdělit se?

We're done. I gotta kill time.
Musím zabít čas. Už končíme.

He is obviously looking forward to the beginning of his holidays, when he can simply kill time with his friends in the woods or occupy himself by pointlessly destroying some random thing.
Zjevně se těší na začátek volna, až bude s kamarády zabíjet čas v lesích nebo jen tak v bezcílném ničení čehokoli.

Well, we can't just sit here and kill time, right?
No taky tu můžeme jen tak sedět a snažit se nějak zabít čas, že?

Killing time before time kills you.
Zabít čas, než čas zabije Tebe.

Just killing time. Would you like me to perform an autopsy on your watch?
Jenom zabít čas. Chceš abych udělal pitvu tvým hodinkám?

Laying around and killing time.
Odpočívat a zabíjet čas.

Just killing time.
Abych zabil čas.

Just killing time, baby.
Snažím se zabít čas, zlato.

This is worse than killing time.
Tohle je horší než zabíjet čas.