What is the translation of " SOME TIME TO KILL " in Czech?

• zabít nějaký čas
• trochu času na zabíjení

Examples of using Some time to kill in English and their translations into Czech

I have got some time to kill.
Mám čas na zabití.

Had some time to kill while my ex sees the light.
Chtěla jsem zabít čas, dokud ex nepřejde na mou stranu.

I have got some time to kill.
Nemám jak zabít čas.

I'm just waiting to hear how surgery goes, so I got some time to kill.
Čekám, jak dopadne operace, tak tu zatím zabíjím čas.

Then I have some time to kill.
Tak to mám dost času.

I downloaded the app in case I was ever on my own and had some time to kill.
Stáhnul jsem si tu aplikaci pro případ, že bych byl někdy sám a musel zabít nějaký čas.

I got some time to kill.
Mám trochu času na zabíjení.

Five minutes? Wow, we got some time to kill.
Páni, musíme zabít dost času. 5 minut?

I had some time to kill.
Mám čas, který potřebuji zabít.

I'm waiting on some lab work. I had some time to kill.
Čekám na nějaký výsledky z laborky, měl jsem trochu času.

Had some time to kill.
Potřeboval jsem zabít trochu času.

So I guess we have some time to kill.
Takže máme asi dost času.

I had some time to kill while you were in lockup.
Musel jsem nějak zabít čas, když jsi byl v cele.

Yeah. I have got some time to kill.
Jo. Mám čas na zabití.

I had some time to kill while you were foosballing.
Musela jsem nějak zabít čas, zatímco ty jsi hrál fotbálek.

We just… we had some time to kill.
Jen jsme měli čas nazbyt.

I have some time to kill, so I will tell you a story. By chance.
A když mám času nazbyt, tak jim vyprávím historky. Náhodou.

Then we have got some time to kill.
Pak musíme zabít nějaký čas.

I had some time to kill.
Jen jsem měl nějaký čas na zabíjení.

Looks like you have some time to kill.
Zdá se, že máš trochu času.

Wow, we got some time to kill. DEEKS: Five minutes?
Páni, musíme zabít dost času. 5 minut?

Oh, i just had some time to kill.
No mám teď trochu času na zabití.

I have got some time to kill. I would love to play.
Nemám jak zabít čas. Rád bych si zahrál.

Looks like we have some time to kill.
Vypadá to, že musíme nějak zabít čas.

So looks like I got some time to kill. Well, I meant to be 10 minutes late.
Aby to vypadalo, že mám plno zabitého času. No, mínil jsem se zpozdit o deset minut.

He said had some time to kill.
Říkal, že musí nějak zabít čas.

Yeah. I got some time to kill.
Mám trochu času na zabíjení. Jo.

Yeah. I got some time to kill.
Jo. Mám trochu času na zabíjení.

We just… we had some time to kill.
Jen jsme… Chtěli jsme nějak zabít čas.

Go on, Ben. We have got some time to kill. One and 3,500.
Dělej, Bene, musíme zabíjet čas. Od 1 do 3500.