What is the translation of " KILL YA " in Czech?

• tě zabít

Examples of using Kill ya in English and their translations into Czech

I was gonna kill ya.
Chtěl jsem ho zabít.

Somebody kill ya, Mr. Lawrence.
Někdo vás zabil, pane Lawrenci.

Those things will kill ya.
To by vás zabilo.

Or do i gotta kill ya so ya don't squeal?
Zamordovat, abys nebonzoval? Jdeš taky? Nebo tě mám?

I'm gonna fuckin' kill ya!
Já tě kurva zabiju!

Would it kill ya to let someone open the door for you once in a while?
To by tě zabilo, kdybys nechala někoho jiného, aby ti občas přidržel dveře?

I was gonna kill ya. Sam?
Já bych tě zabil. Same?

What a little conversation gonna kill ya?
Trocha konverzace by vás nezabila?

I was gonna kill ya. Sam?
Same. Já bych tě zabil.

Besides, if you leave, I'm gonna have to kill ya.
Jinak když odejdeš, tak tě budu muset zabít.

I have gotta kill ya honey.
Musím tě zabít, drahoušku.

If I"toed" ya, I would have to kill ya.
Kdybych vám to řek, musím vás zabít.

But I have only got some Doritos and It might kill ya, they're kinda pointy. If I had some food I would give it ya..
Kdybych měla jídlo, dala bych ti, ale mám jen Doritos, a ty by tě mohly zabít, jsou ostrý.

If your lying to me… ill kill ya.
Jestli mi lžeš, tak tě zabiju.

And your body, and it could just kill ya.- I don't know what your job is, but it's having a terrible effect on your psyche- Screw the pills!
A vaše tělo, a to mohl tě zabít.- Nevím, co děláš, ale má to hrozné vliv na vaši psychiku- Zašroubujte pilulky!

I'm gonna have to kill ya, Petey.
Budu tě muset zabít, Petey.

If you honk the horn again, my wife's gonna come out there and kill ya.
Ještě jednou zatrub a má žena vstane a zabije tě.

And work with us these last couple of days, or I will kill ya. I expect you to pull yourself together.
Nebo tě zabiju dřív, než ty sama sebe. Dej se dohromady a pár dní to ještě vydrž.

I could tell ya, but then I would have to kill ya.
Povedal by som ti, ale musel by som ťa potom zabiť.

I don't know what your job is, and your body, and it could just kill ya.- Screw the pills! but it's having a terrible effect on your psyche!
A vaše tělo, a to mohl tě zabít.- Nevím, co děláš, ale má to hrozné vliv na vaši psychiku- Zašroubujte pilulky!

A little sour, but it wont kill ya.
Chutná nakysle, ale nezabije.

Screw the pills! I don't know what your job is, and your body, and it could just kill ya. but it's having a terrible effect on your psyche!
A vaše tělo, a to mohl tě zabít.- Nevím, co děláš, ale má to hrozné vliv na vaši psychiku- Zašroubujte pilulky!

In the end, I will really write your name in my Death Note, and kill ya!
Vážně, nakonec napíšu tvoje jméno do svýho Death Note a zabiju tě.

But then I would have to kill ya- Thanks!
Ale potom vás budu muset zabít.- Dík!

I don't mind so much you plowin' into my car… but you go after my child, and callin' me names, you're gonna push a button on me, and then I'm gonna lose control and kill ya.
Nevadí mi tolik, že mi najíždíte do auta… ani že mi nadáváte, a pak se neovládnu a zabiju vás. ale jestli mi sáhnete na dítě.

And callin' me names, but you go after my child, you're gonna push a button on me, and then I'm gonna lose control and kill ya. I don't mind so much you plowin' into my car.
Nevadí mi tolik, že mi najíždíte do auta… ani že mi nadáváte, a pak se neovládnu a zabiju vás. ale jestli mi sáhnete na dítě, dojde mi trpělivost.

Would a little"Sir, yes, sir!" kill ya?
Co třeba"Pane, ano, pane!", zabilo by tě to?

You said they were gonna kill ya.
Říkal jsi, že tě zabijí.

Neither have I. Might even kill ya.
Me taky ne. Možná te muže i zabít.

Well, yeah, since mayonnaise left out in the sun can kill ya.
No, jo. Když je majonéza dlouho na slunci, může tě zabít.