Examples of using Knocks on the door in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
He goes to the farmhouse and knocks on the door.
Anybody knocks on the door.
Jestliže někdo zaklepe na dveře.You always run out the back when somebody knocks on the door?
Vždy utíkáte zadem, když někdo zaklepe na dveře?Someone knocks on the door… Who could it be?
You just ignore them, okay?- Got it. If anyone calls or knocks on the door.
When someone knocks on the door.
Najednou někdo klepe na dveře.Guy knocks on the door, wearing a police cap, says he's a cop.
But she's not answering her room phone and she's not responding to knocks on the door.
Ale nezvedá telefon ve svém pokoji. Nereaguje ani na klepání na dveře.Someone knocks on the door at 5:20 in the morning.
V 5:20 ráno, někdo zaklepe na dveře.A re-energized team plays for respectability,while Stan Ross knocks on the door of baseball greatness.
Jako nabitý novou energií hraje tento tým o úctu, zatímcoStan Ross klepe na dveře baseballové slávě.When Harley knocks on the door three times, you open it.
Až Harley třkrát zaklepe na ty dveře, otevřeš jí.So I go down there and they get in the little trailer to get ready,we're at this drive-in theatre, and someone knocks on the door and says,"Bob Seger would like to see you in his motor home.
Tak jsem se tam dolů adostat malý přívěs se připravit, jsme v tomto drive-in kina, a někdo klepe na dveře a říká:"Bob Seger bych se A hillbilly knocks on the door of his new neighbor's house.
Venkovan zaklepe na dveře svého nového souseda.And I do not make it up when I say that it was on the morning after this talk, when she lay in the van with her hair washed, that on that same morning comes the social worker into the garden, bearing clean clothes,linen and ointment and knocks on the door of the van.
A nevymýšlím si, když řeknu, že ráno po tomto rozhovoru, když ležela v dodávce s umytou hlavou, že stejné ráno přišla do zahrady sociální pracovnice, přinesla čisté oblečení,ložní prádlo a mast a zaklepala na dveře dodávky.Someone who knocks on the door and sells all sorts of items.
Někdo, kdo klepe na dveře a prodává různé věci.Okay, Chaz. When Harley knocks on the door three times, you open it.
Až Harley třkrát zaklepe na ty dveře, otevřeš jí. Dobře, Chazi.If someone knocks on the door three times quiet and then three more times, don't open it.
Jestli někdo zaklepe na dveře 3x, ticho, a pak znovu 3x, neotvírejte.If anyone calls or knocks on the door,- you just ignore them, okay?
Kdyby někdo volal nebo klepal, ignorujte to, ano?Bearing clean clothes, linen and ointment and knocks on the door of the van. that on that same morning comes the social worker into the garden, And I do not make it up when I say that it was on the morning after this talk, when she lay in the van with her hair washed.
Když ležela v dodávce s umytou hlavou, přinesla čisté oblečení, ložní prádlo a mast a zaklepala na dveře dodávky. A nevymýšlím si, když řeknu, že ráno po tomto rozhovoru, že stejné ráno přišla do zahrady sociální pracovnice.When someone knock on the door, she looks in the peephole and say.
Když někdo zaklepe na dveře, tak se podívá kukátkem a říká.I got couple penguins outside knocking on the door.
Pár tučňáků mi klepe na dveře a chtějí dovnitř.Check into the hotel, knock on the door in the morning.
Ubytuj se v hotelu, ráno zaklepe na dveře.She knock on the door!
Co klepe na dveře!He uploads his files, erases his hard drive, andwhen the feds knock on the door.
Odešle soubory, vymaže svůj harddisk, aaž FBI zaklepe na dveře.She knock on the door! There's a woman.
Co klepe na dveře! Žena.Or I will get a midnight knock on the door?
Nebo mi o půlnoci kdosi zaklepe na dveře?They woke me with their knocking on the door.
Oni mě vzbudil s jejich klepe na dveře.Take good care of my appearance,do not know who knocked on the door.
Starám se o to, jak vypadám.Nikdy nevíš, kdo ti zaklepe na dveře.That girl, I mean, she keeps knocking on the door.
Ta holka ona… neustále klepe na dveře.
