Examples of using Krays in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
They're not Krays.
How many Krays did you have?
Kolik Krayů jste měla?Are they real Krays?
Jsou to praví Krayové?Look, the Krays owned London.
Koukněte, Krayům patřil Londýn.Why have you been protecting the Krays?
Aren't the Krays dead?
Nejsou Krayovi mrtví?Everyone knows there aren't any more Krays.
Všichni vědí, že už žádní Krayové nejsou.You brought the Krays back to power.
Vy jste vrátil Krayům moc.The Krays were the original British gangsters.
Krayovi byli původní britští gangsteři.Was your father part of the Krays' firm?
Byl váš otec součástí Krayovy firmy?How many Krays did you have?
Viděli jste…- Kolik Krayů jste vlastně měla?This is all I have by way of research on the Krays.
Tohle je všechno, co mám z výzkumu o Krayích.The Krays ordered the killing of Frank Mitchell.
Krayové nařídili zabití Franka Mitchella.He was always so loyal and the Krays destroyed that.
Vždycky byl tak loajální a Krayové to zničili.Because the Krays are no longer an operational priority.
Protože Krayové už nejsou operační prioritou.You're telling us what the Krays told you to tell us.
Říkáte nám, co vám řekli Krayové, abyste říkala.I still don't see how you can use history to catch the Krays.
Pořád nechápu, jak použít historii na chycení Krayů.And that's pieces of art, the Krays and things, you know.
But we can't find anything to connect Billy Bunhill to the Krays.
Nemůžeme ale najít žádné spojení Billy Bunhilla ke Krayům.If someone's copying the Krays, this case will be huge.
Jestli někdo kopíruje Kraye, bude to ohromný případ.The Krays created the federation of crime so they controlled all the gangs.
Krayové vytvořili federaci zločinu, takže mají pod kontrolou všechny gangy.As of now,consider the Krays allies rather than targets.
Příště uvidíte… Od teď,považujte Kraye raději za spojence než cíle.No-one's manipulated the press like this since the Krays in the'60s.
Nikdo nemanipuloval tiskem jako on od dob Krayse v šedesátých.The Ripper, the Krays, and some of them concern your cases.
Rozparovač, Kraysové a některé z nich korespondují s vašimi případy.We have been through this a million times, the Krays are not interested in us.
To jsme probrali snad už stokrát. Krayové si nás ted' nevšímají.John said the Krays threatened me and the girls, so he hadn't the choice.
John říkal, že by Krayové ublížili mně a děvčatům, takže neměl na výběr.It is more expedient to consider the Krays allies rather than targets.
Je výhodnější považovat Kraye za spojence, spíše než cíle.As soon as I saw Lennie Cobb's body,I thought someone might be copying the Krays.
Hned jak jsem viděl tělo Lennieho Cobba, pomyslel jsem si, žeby někdo mohlo kopírovat Kraye.If we can prove they're not real Krays, the legend will collapse.
Kdybychom mohli dokázat, že to nejsou praví Krayové, legenda by zkolabovala.The legend of the Krays continues to inspire fear and admiration in London's infamous East End.
Legenda o Krayových stále vyvolává strach a obdiv v nechvalně proslulém londýnském East Endu.
