Examples of using Ladies-in-waiting in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Among my ladies-in-waiting?
Mezi mými dvorními dámami?Ladies-in-waiting… are forbidden to socialize with Musketeers.
About my ladies-in-waiting.
My ladies-in-waiting are all excellent women, but they have no love for a Spanish queen. They gossip like fishwives.
Mé dvorní dámy jsou úžasné ženy, ale španělskou královnu v lásce nemají.These are your ladies-in-waiting?
To jsou vaše dvorní dámy?Your ladies-in-waiting, and so forth.
Vaše dvorní dámy a tak dále.Lucrezia's two ladies-in-waiting.
Lucrezie má dvě dvorní dámy.Her ladies-in-waiting are on their way as well.
Její dvorní dámy jsou také na cestě.SHE will HAVE HER OWN LADIES-IN-WAITING.
I know we're ladies-in-waiting, but what are we waiting for?
Vím, že jsme dvorní dámy, ale čemu se tu dvoříme?Shelby Cummings and her ladies-in-waiting.
A jej čakajúce ladies.The orders to her ladies-in-waiting, the fear the king might find out.
Shelby Cummings and her ladies-in-waiting.
To je Shelby Cummingsová a její dvorní dámy.I heard that he tells ladies-in-waiting to remove their clothing on the beach and makes them fish.
Slyšel jsem, že prý na pláži nařizuje svým dvorním dámám, aby se svlékaly a pak je nutí chytat ryby.There is a woman, one of your ladies-in-waiting.
The ugliest ladies-in-waiting. She chooses.
Své dámy si vybírá.On the right is the famous Tower of London, where Queen Elizabeth I imprisoned her explorer boyfriend, Sir Walter Raleigh,after he was found doing the freaky-deaky with one of her ladies-in-waiting.
Na pravo je známý Tower of London, kde královna Alžběta I. uvěznila svého dobrodružného přítele, Sira Waltera Raleigha,poté co ho načapali, jak dělá prasečinky s jednou z jejích dvorních dam.No retinue, no ladies-in-waiting.
Žádný doprovod, žádné dvorní dámy.To the cost of maintaining 1,200 eunuchs… 350 ladies-in-waiting and 185 cooks.
K nákladům dvora na vydržování 1200 eunuchů, 350 dvorních dam a 185 kuchařů.At the head is the Lord Chamberlain, the ladies-in-waiting, the upper servants, the lower-upper servants. then the Private Secretary, the Deputy Private Secretary.
Pak je tu soukromý tajemník, jeho zástupce, dvorní dámy, nejvyšší služebníci a vyšší služebníci. Vše řídí lord komoří.We think these friends may include some ladies-in-waiting to Her Majesty.
Domníváme se, že tyto přátele zahrnují také některé dvorní dámy Jejího Veličenstva.The Princess will be accompanied by a retinue of three ladies-in-waiting, four horse guards… eight outriders, plus two in addition of her personal guards.
Tří dvorních dam, čtyř stráží na koni… Princeznu doprovodí průvod Osmi jezdců a dalších dvou mužů k její osobní gardě.
