Examples of using Ladies-in-waiting in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
No retinue, no ladies-in-waiting.
Your ladies-in-waiting, and so forth.
Era hovdamer och så vidare.I will make them my ladies-in-waiting.
Ladies-in-waiting and 185 cooks.
Liksom 350 hovdamer och 185 kockar.Like geishas, ladies-in-waiting.
Ett slags geishor, sällskapsdamer.Her ladies-in-waiting are on their way as well.
Hennes hovdamer är också på väg.You could always turn to our sisters' ladies-in-waiting.
Du kan alltid vända dig till vår systers hovdamer.About my ladies-in-waiting.
Angående valet av mina hovdamer.Marie Anne was chosen to be one of her ladies-in-waiting.
Anne utsåg Sarah till en av hennes uppvaktande hovdamer.Oh, it's my ladies-in-waiting. I will get it!
Jag öppnar! Det är mina hovdamer.I must tell you, My Lord, a game we ladies-in-waiting play.
Jag måste berätta om en lek som vi hovdamer leker.My ladies-in-waiting are all excellent women.
Mina hovdamer är alla utmärkta kvinnor.Good. I must tell you, My Lord, a game we ladies-in-waiting play. Good.
Bra. Jag måste berätta om en lek som vi hovdamer leker. Bra.The ladies-in-waiting formed a ring around the couple,
had Catherine appoint them ladies-in-waiting.
Katarina utnämnde dem till hovdamer.Queen Mary famously taught her ladies-in-waiting to use rope to stop their arms flapping about like windmills.
För att förhindra överdrivet gestikulerande. Drottning Mary var känd för att använda rep på sina hovdamer.on both sides are two Byzantine ladies-in-waiting depicted.
på ömse sidor finns två bysantinska hovdamer avbildade.The Queen and her ladies-in-waiting were left without guards at Haga,
Hon och hennes hovdamer lämnades utan vakter på Haga av kungen,the pavilions of the imperial consorts and ladies-in-waiting collectively, the Kōkyū.
paviljonger av kejserliga gemåler och hovdamer Kōkyū.Ladies-in-Waiting assist The Queen
Hovdamen hjälper Drottningen,were living in the French royal court as Ladies-in-waiting to the French Queen consort Claude.
Mary och Anne, vid det franska hovet som hovdamer i den franska drottningen Claudes följe.She belonged to the ladies-in-waiting to remain with Christina until she left Sweden after her abdication in 1654,
Hon tillhörde de hovdamer som kvarstod längst efter att övriga then too on the basis of a bourgeois counter-revolution, not of Rasputin's ladies-in-waiting.
inte heller då på grundval av Rasputins hovdamer utan en borgerlig kontrarevolution.Alongside lady Jane Ruthven, Louise van der Nooth are described as one of the few ladies-in-waiting apart from Ebba Sparre to have been able to exert any form of influence upon Christina.
Ruthven beskrivs vid sidan av Louise van der Nooth som en av få hovdamer förutom Ebba Sparre som hade något inflytande på Kristina.who wanted to marry one of his wife's ladies-in-waiting.
ville gifta sig med en av sin hustrus hovdamer, och bad om Luthers, Melanchtons och Bucers godkännande i december 1539.Pauline de Bassano belonged to the ladies-in-waiting depicted with Eugenie in the famous painting of Empress Eugenie and her ladies-in-waiting by Franz Xaver Winterhalter from 1855.
Pauline de Bassano tillhör de hovdamer som porträtterats tillsammans med Eugenie i den berömda tavlan av Franz Xaver Winterhalter, Eugenie och hennes hovdamer, från 1855.after he was found doing the freaky-deaky with one of her ladies-in-waiting.
Herr Walter Raleigh, efter att han upptäcktes vänsterprassla med en av hennes hovdamer.For example, we know that Queen Dowager Hedvig Eleonora's ladies-in-waiting had just finished their meal when thick smoke billowed forth outside the windows,
Exempelvis vet vi att änkedrottning Hedvig Eleonoras hovdamer just hade avslutat sin måltid då tjock rök bolmade fram utanför fönstrenCast 14th century thimble Although there are isolated examples of thimbles made of precious metals- Elizabeth I is said to have given one of her ladies-in-waiting a thimble set with precious stones- the vast majority of metal thimbles were made of brass.
Gjutna 14:e talet kaus Även om det finns enstaka exempel på rörfickor av ädelmetaller-Elizabeth I sägs ha gett en av hennes damer-in-väntar en fingerborg uppsättning med ädelstenar-den stora majoriteten av metalltuberna var gjorda av mässing.It is gossiped about that he entertain an affair with one of my ladies-in-waiting, miss Koskull, a commitment which
Det skvallras om, att han underhåller en förbindelse med en av mina hovdamer, fröken Koskull, en förbindelse som han förstått att med den allra största omsorg dölja
