What is the translation of " LARGE GROUPS " in Czech?

• velké skupiny
• velkých skupinách
• velkých skupin
• větší skupiny

Examples of using Large groups in English and their translations into Czech

I hate speaking in front of large groups.
Nesnáším mluvit před mnoha lidmi.

For large groups is possible to provide transport service.
U velkých skupin je možné zajistit autobusovou dopravu.

Upon request we will prepare catering for large groups.
Na přání zajistíme pohoštění pro větší skupiny.

Large groups may order half board or full service.
Pro početnější skupiny je možno dohodnout polopenzi nebo plnou penzi.

Nor are the Indians used to living in large groups.
A Indiáni nejsou zvyklí žít dlouho ve velkých skupinách.

They only congregate in large groups like this when they migrate.
Shromaždují se jen ve velkých skupinách jako je tahle, když migrují.

Inter-generational learning is not possible in large groups.
Mezigenerační vzdělávání není možné provádět ve velkých skupinách.

You know like, uh… Like how to supervise large groups of people, companies, departments?
Něco jako třeba jak dělat nadřízenýho velký skupině, vést společnost, oddělení, víš?

With 4 other apartments in the same building this is an ideal location for large groups.
S další 4 byty v téže budově je ideálním místem pro velké skupiny.

Meerkats in the Kalahari Desert also live in large groups, but they are rather more organised.
Žijí také ve velkých skupinách, které jsou ale organizované lépe. Surikaty na Kalahárské poušti.

We recommend this service especially for families or large groups.
Tento servis doporučujeme hlavně rodinám s dětmi, nebo větším skupinám a doprava je od nás zcela zdarma!

Also live in large groups, but they are rather more organised. Meerkats in the Kalahari Desert.
Žijí také ve velkých skupinách, které jsou ale organizované lépe. Surikaty na Kalahárské poušti.

From couple to small groups and large groups of friends.
Z pár malých skupin a velkých skupin přátel.

Those MEPs in large groups who are content to be lobby fodder for their party leaders do not have to worry.
Poslanci z velkých skupin, kterým stačí lobovat pro vůdce svých stran, si hlavu lámat nemusejí.

We are experienced and equipped for organisation of large groups jumps.
Máme zkušenosti i vybavení pro organizaci tandemových seskoků velkých skupin.

As an aid to social bonding in large groups. Evolutionary biologist Robin Dunbar has identified gossip.
Za pomůcku pro sociální sbližování ve velkých skupinách. Evoluční biolog Robin Dunbar označil drby.

On behalf of the Verts/ALE Group.-(DE) Mr President, I do not know how strong communications are within the large groups.
Jménem skupiny Verts/ALE.-(DE) Vážený pane předsedající, nevím, jak funguje komunikace v rámci velkých skupin.

Biological agents do their worst damage where large groups of people congregate.
Biologické působení nejvíce postihuje místa, kde se shromažďují větší skupiny lidí.

We can help accommodate even large groups such as school trips and corporate teams at very favourable prices.
Umíme pomoci ubytovat i větší skupiny, jako jsou školní výlety a firemní akce za velmi přijatelné ceny.

Are fleeing the war zone. Our footage shows that large groups of citizens and expats.
Náš záznam ukazuje, že velké skupiny občanů i vystěhovalců utíkají z válečné zóny.

The large groups have not had the courage, in committee, to defend their own political choices regarding Turkey's accession to the European Union.
(FR) Velké skupiny nenašly ve výboru odvahu hájit svá vlastní politická rozhodnutí týkající se přistoupení Turecka k Evropské unii.

Villa- Big villa to rent in Marche Italy, ideal for large groups of family and friends.
Villa- Velký dům k pronájmu v Marche Itálie, ideální pro velké skupiny, rodiny a přátel.

The large groups carry a heavy burden of responsibility, as the voting percentage for Parliament next time may fall below 40%, seriously weakening the legitimacy of the election.
Velké skupiny nesou těžké břemeno odpovědnosti, protože volební účast voleb do Parlamentu může příště spadnout pod 40%, což může vážně oslabit legitimitu voleb.

Meerkats in the Kalahari Desert also live in large groups, but they are rather more organised.
Surikaty v Kalaharské poušti žijí také ve velkých skupinách, ale jsou o mnoho víc organizovanější.

However, the large groups are again recommending that we rubber-stamp the Commission's accounts even though we still do not have complete access to them in order to check them.
Velké skupiny však opět doporučují, abychom schválili účetní závěrku Komise, ačkoli jsme stále ještě nemáme úplný přístup k účetním údajům, abychom je mohli zkontrolovat.

I should like to remind Parliament, particularly the two large groups, that equality is indivisible.
Ráda bych Parlamentu připomněla, zvláště jeho dvěma velkým skupinám, že rovnost je nedělitelná.

The hotel offers special deals for large groups of bikers(bike clubs, associations, training groups) Seminar room including data projector, screen, video/TV etc.
Hotel má k dispozici speciální nabídky pro velké skupiny cyklistických nadšencu(kluby cyklistu, spolky, tréninkové spolecnosti, apod.) Konferencní místnost vcetne dataprojektoru, plátna, video/.

Croatia villas- If you are visiting the islands of Croatia, with family, friends or other large groups of people, you can save money by renting the villa.
Chorvatských vil- Pokud navštívíte chorvatský ostrov s rodinou, přáteli nebo jiné větší skupiny lidí, můžete ušetřit peníze tím, že pronájem vily.

Let us hope that the large groups, and Mr Barnier's Group of the European People's Party(Christian Democrats) in particular, will agree to help us secure the adoption of this amendment.
Doufejme, že velké skupiny, a především Barnierova skupina Evropské lidové strany(Křesťanských demokratů), nám pomohou dosáhnout přijetí tohoto pozměňovacího návrhu.

We have a proposal that we can adopt today and I am certain that the large Groups in this Parliament will also vote in favour of these proposals.
Máme návrh, který můžeme dnes přijmout, a jsem si jistý, že velké skupiny v tomto Parlamentu budou rovněž hlasovat ve prospěch těchto návrhů.