What is the translation of " LASHES " in Czech?

• řasy
• ran
• ran bičem
• řasách
• šlehnutí
• ranám
• ranami
• řas
• řasami
• rány

Examples of using Lashes in English and their translations into Czech

Something on the lashes.
Něco na řasách.

Thirty lashes should suffice.
Třicet ran by mělo stačit.

On those pretty lashes.
Do těch krásných řas.

Ten lashes. Prisoner 2675.
Deseti ranami. Vězeň číslo 2675.

Bosun, you will make it two dozen lashes.
Loďmistře, zbičuješ ho 24 ranami.

Fifteen good lashes should do.
Patnáct dobrých ran by mělo stačit.

Lashes will kill him. 40 lashes.
Ran ho zabije.- 40 ran.

Another 20 lashes for the old man.
Dalších 20 ran pro toho starce.

Lashes.- 40 lashes will kill him.
Ran ho zabije.- 40 ran.

I knew those lashes weren't real.
Já věděl, že ty řasy nejsou pravý.

Ten lashes. The punishment for this infraction.
Deseti ranami. Tento přestupek se trestá.

I decided that a further 100 lashes were in order.
Odsoudil jsem ho k dalším 100 ranám.

A thousand lashes wouldn't be enough for you!
Tisíc ran bičem by pro tebe bylo málo!

Does that mean I can't say anything about those lashes?
Znamená to, že nesmím nic říkat o těch řasách?

Ten lashes. The punishment for this infraction.
Tento přestupek se trestá… Deseti ranami.

You just place it on your lashes and squeeze it closed.
Jednoduše to umístíš na řasy a stiskneš.

And if it answers you back, give it a hundred lashes.
A jestli se ještě jednou zeptá, dejte mu sto ran bičem.

He gave me a dozen lashes and let the whole matter drop.
Dal mi tucet ran a tím to skončilo.

I spit in his face and received 20 lashes on my back.
Plivl jsem mu do tváře a dostal přes záda 20 ran bičem.

And are those long lashes from your side of the family?
A ty dlouhé řasy jsou z vaší strany rodiny?

His Majesty and God's Grace sentence her to 20 lashes!
Z vůle Jeho Veličenstva a Boha se odsuzuje k dvaceti ranám.

I would say only 20 lashes if he returns the jewellery.
Řekl bych jen 20 ran bičem, pokud ty šperky vrátí.

And then there was one with great long lashes, like a cow.
A pak tam byl jeden s úžasně dlouhými řasami, jako kráva.

Your mommy lashes out at people prettier than she is.
Tvá máma rozdává rány lidem, kteří jsou hezčí než ona.

And God's grace… sentence her to 20 lashes! His Majesty.
Se odsuzuje k dvaceti ranám. Z vůle Jeho Veličenstva a Boha.

Brown eyes, dark lashes, tan skin, from what we can see.
Hnědé oči, tmavé řasy, opálená kůže, z toho, co vidíme.

Prisoners! The punishment for trespassing in Golgotha is 100 lashes.
Vězni! Trest za vniknutí na Golgotu je 100 ran bičem.

The snow melts on his lashes as if they were still warm.
Sníh mu roztává na řasách, jako by byly stále teplé.

Ten lashes would seem to me a mild sentence… under peacetime conditions.
Deset ran se mi zdá mírný trest, v mírových podmínkách.

That's why Jesus only got 39 lashes because three goes into 39.
Proto ježíš dostal jen 39 ran, protože 39 je dělitelná třemi.