What is the translation of " LASSES " in Czech?

• děvčata
• dívky
• holky
• holek

Examples of using Lasses in English and their translations into Czech

With the lasses, I know.
S holkama, víš.

That's only for the lasses.
To je jen pro holky.

The lasses are"seasoned.
Holky jsou teď„aklimatizovaný“.

I was with two lasses.
Byl jsem se dvěma holkama.

Some lasses like older men.
Některé holky jsou na starší.

They're only meant for lasses.
Ty jsou jen pro holky.

The lasses who go to the shore.
Dívky, které stojí na břehu.

Good morning, lads and lasses.
Dobré ráno, hoši a dívky.

Lads and lasses toy a kiss♪.
Děvčata a chlapci si hrají na polibky.

He's bad medicine for lasses.
Je špatným lékem pro děvčata.

The lads and lasses toy an kiss♪.
Děvčata a chlapci si hrají na polibky.

Shall we shove them up here, lasses?
Šoupneme je sem, holky?

So, lads and lasses Because life passes.
Tak chlapci a děvčata neboť čas letí.

And what about all yer other lasses?
A co tvá ostatní děvčata?

The lasses who go to the well only think of Pat.
Dívky, které jdou ke studni, myslí pouze na Pata.

My daddy only liked the lasses.
Můj otec měl rád jenom děvčata.

Here's to all you lads and lasses♪♪ That go out this way♪.
Pro vás, chlapci a děvčata, co tu všichni jste.

And what about all yer other lasses?
A co o ostatních děvčatech?

The lasses who go to the shore and keep a watch for distant sail only hope for him.
Dívky, které stojí na břehu a hledí na vzdálené plachty, touží jen po něm.

I plan to have many little Lasses.
Plánuji mít mnoho malých Lassů.

In a man, it means he likes the lasses, but it is a bit different for a woman.
U muže to znamená, že má hodně rád ženy. Ale u ženy je to trochu jiné.

Ladies and gentlemen, lads and lasses.
Dámy a pánové, chlapci a děvčata.

The lasses who stand at the well only wait for Pat. and see themselves reflected there.
Dívky, které postávají u studny a hledí na vodní zrcadlo, čekají pouze na Pata.

In a man, it means he likes the lasses.
U muže to znamená, že má rád dívky.

I don't want none of my'lasses burnt.
Nechci, aby některá z mých děvčat měla spálené ruce.

Astound the masses, now he's passing all the lasses.
Ohromit davy, teď míjí všechny kočky.

You're here messing about with lasses in tights.
A ty se tady motáš s holkama v punčochách.

Daughter of Lord Douglas McTarry… raped by the Campbells in 1622… in retaliation of which Lord Douglas… sent his only son, Hamish, out to rape twa Campbell lasses.
Že Lord Douglas poslal svého jediného syna Hamishe znásilnit dvě Campbellova děvčata. Čehož odplata byla.

And keep a watch for distant sails… Only hope for him. The lasses who stand at the shore.
A hledí na vzdálené plachty, touží jen po něm. Dívky, které stojí na břehu.

Long as you keep your hands out of my'lasses.
Jenom tak dlouho, co udržíš ruce od mých děvčat.