What is the translation of " LATCHKEY KID " in Czech?

• klíč
• dítě
• kluk
• děcko
• chlapče
• malý

Examples of using Latchkey kid in English and their translations into Czech

We're latchkey kids.
My jsme samostatní.

Meanwhile which our latchkey kid.
Zatím naše dítě bez dozoru rodičů.

Not all latchkey kids wind up killers.
Ne všechny tyhle děti končí jako vrahové.

The latch… the latchkey kids.
Zamčení… zabásnutý děti.

Latchkey kid, single dad who works too many hours?
Osamocené dítě, svobodný táta, který pracuje příliš mnoho hodin?

They were latchkey kids.
Kluci, co jsou věčně sami doma.

I got two latchkey kids at home, and… in my absence, Kayla's found other influences.
Když tam nejsem, tak Kayla našla jiné vzory. Mám doma dvě děcka a.

I was a department store latchkey kid.
Byl jsem opuštěné děcko v obchoďáku.

And while, for a latchkey kid with no jewish friends, it was a bit desensitizing, it still taught me that the lovable misfits always win.
A přestože to pro kluka, co byl sám doma a neměl ani židovské přátele, celkem znecitlivující, naučilo mě to, že roztomilí zatracenci vždycky zvítězi.

I just-- I want to be a carefree latchkey kid who lives by the beach.
Já jen-- chci bejt dítě, co si bezstarostně žije u pláže.

As a latchkey kid in Lake Forest, every afternoon I would make myself a PBJ and I would watch"Emergency," the TV show, on reruns.
Jako malý kluk jsem býval často sám v Lake Forest. Každé odpoledne jsem si dělal sendviče s arašidovým máslem a marmeládou a sledoval jsem opakování seriálu"Pohotovost.

In my absence, Kayla's found other influences. I got two latchkey kids at home, and.
Mám doma dvě děcka a… když tam nejsem, tak Kayla našla jiné vzory.

It still taught me that the loveable misfits always win…- Yeah. it was a bit desensitizing… and the bumbling Germans always lose. And while, for a latchkey kid with no Jewish friends.
Naučilo mě to, celkem znecitlivující,- Ano… A přestože to pro kluka, co byl sám doma a neměl ani židovské přátele, že roztomilí zatracenci vždycky zvítězi.

We were latchkey, borderline homeless kids, and now we're signing up to sleep outside?
Byly jsme bez rodiny, děcka bez domova… a teď musíme podepisovat souhlas s přespáním venku?