What is the translation of " LATER DATE " in Czech?

• pozdějšího data
• pozdějším termínu
• pozdější schůzce
• pozdějším rande

Examples of using Later date in English and their translations into Czech

Hey, I'm gonna see you at a later date"?
Jo, uvidíme se na pozdějším rande"?

I look forward to more discussions with you about these plans at a later date, after the Commission has developed impact assessments, consulted the industry and prepared our proposals.
Těším se na pozdější diskuse s vámi o těchto plánech. Až bude mít Komise připravená hodnocení vlivu, poradí se se zástupci průmyslu a připraví návrhy.

Seth can fill you in on at a later date.
Do kterých tě Seth určitě může zasvětit na pozdější schůzce.

The Updated Terms will be effective as of the time of posting, or such later date as may be specified in the Updated Terms, and will apply to your use of the Site from that point forward.
Aktualizované podmínky budou účinné okamžikem jejich uvedení nebo od pozdějšího data, je-li v nich tak uvedeno, a od té chvíle budou platit pro používání Webu vaší osobou.

Because it was reshaped, re-carved at a later date.
Protože byla přetvarována, přetesána v pozdějším datu.

If the‘stop order' is not triggered it shall remain in the system until a later date subject to the conditions described in the‘Good till Cancel' section.
Pokud"Stop příkaz" není spuštěn, zůstane v systému až do pozdějšího data podle podmínek popsaných v části"Good til Cancel.

Okay, Mr. Yakuza is tagged and ready for arrest at a later date.
Ok, Pan Yakuza je připravený a označený na pozdější zatčení.

That is why it is important to take this decision now and not at a later date, when we no longer know whether it will work at all.
Proto je důležité, aby bylo toto rozhodnutí přijato nyní, a nikoli odkládáno na pozdější datum, když už ani nevíme, zda to bude vůbec fungovat.

The women that go through every gallon of milk, looking for that later date.
Ženské, které hrabou mezi mlékem a hledají nečerstvějsí.

This allows Windows to retrieve that information at later dates such as when it is starting up.
To umožňuje systému Windows získat tyto informace v pozdějších termínech, jako když se spouští.

The used documents or web pages do not have to be accessible by a later date.
Dané dokumenty či stránky totiž nemusí být k pozdějšímu datu již dostupné.

If the‘stop order' is not triggered it shall remain in the system until a later date subject to the conditions described in the‘Good till Cancel' section.
Pokud"stop příkaz" není spuštěn, zůstane v systému až do pozdějšího data pod podmínkami uvedenými v části"Good till Cancel.

Personal reasons which I'm sure Seth can fill you in on at a later date.
Osobní důvody, um, do kterých tě Seth určitě může zasvětit na pozdější schůzce.

This is because there were decisions by the Court on these later dates, and it would not be correct to mention the decision in 2006 without mentioning the latest findings of the Court in December 2008.
Důvodem je fakt, že Soudní dvůr přijal rozhodnutí k těmto pozdějším datům a nebylo by správné uvádět rozhodnutí z roku 2006, aniž jsou uvedena nejnovější zjištění Soudního dvora z prosince 2008.

There will be a retrial at a later date.
Nové soudní řízení proběhne v pozdějším termínu. Porotci jsou volní.

We will make ourselves a laughing stock if a woman who received praise in this House and who visited us in Strasbourg on account of her commitment to human rights is murdered in front of our eyes and we then postpone the debate on the subject to some later date.
Sami sebe vystavíme posměchu, pokud žena, která v této sněmovně převzala ocenění a která nás jako oddaná obhájkyně lidských práv navštívila ve Štrasburku, je před našima očima zavražděna a my odsuneme rozpravu na toto téma na nějaký pozdější termín.

There will be a retrial at a later date. Very well.
Nové soudní řízení proběhne v pozdějším termínu. Porotci jsou volní.

See you later," like good-bye, So was that, like, or"see you later," like, Hey, I'm gonna see you at a later date"?
Uvidíme se na pozdějším rande"? Takže bylo to, jako, a nebo"uvidíme se," jako, uvidíme se," jako sbohem?

In case of resignation board membership shall be terminated in two(2) months from the date the statement of resignation was delivered, unless the statement specifies a later date or unless the resigning delegate is replaced by a newly elected delegate of the Board before the expiration of this period.
V případě odstoupení zaniká funkce člena rady uplynutím dvou(2) měsíců od dojití prohlášení o odstoupení, není-li v prohlášení uveden den pozdější nebo není-li před uplynutím této doby na místo odstupujícího člena rady zvolen člen nový.

If the‘stop loss' is not triggered it shall remain in the system until a later date.
Pokud"stop loss" není spuštěn, zůstane v systému až do pozdějšího data.

In case the doctoral state examination includes a discussion of doctoral thesis topics, a later date may be set by the dean.
V případě, že součástí státní doktorské zkoušky je rozprava o tezích disertační práce, může děkan stanovit pozdější termín.

If the‘take profit' is not triggered it shall remain in the system until a later date.
Pokud"take profit" aktivován není, zůstane v systému až k pozdějšímu datu.

If the‘take profit' is not triggered it shall remain in the system until a later date.
Pokud není aktivován"take profit", zůstane v systému až do pozdějšího data.

In exceptional cases the dean may decide to accept an application submitted at a later date.
Ve výjimečných případech rozhodne o přijetí přihlášky v pozdějším termínu děkan.

You know, uh, I was thinking maybe we should reschedule the drink thing- for, like, a later date.
Víš, uh, myslel jsem, že bychom měli přehodit tu věc s drinky na… pozdější schůzku.

The whole coming-out thing with your dad, the death threats from the bully whom Blaine later dated.
Celou tou věcí s coming-outem s tvým tátou, výhrůžkami smrtí od tyrana, se kterým Blaine později chodil.

Please, sir! You"re requesting an air strike at this late date?
Prosím, pane znovu žádá vzduchu stávku v tomto pozdním termínu?

It appears I have a late date.
Zdá se, že mám pozdní rande.

Perfect for a late date.
Dokonale pro pozdní schůzku.

I will tell her. It appears I have a late date.
Zdá se, že mám pozdní rande. Řeknu.