What is the translation of " LEAD SCREW " in Czech?

• vodicího šroubu
• vodicích šroubů

Examples of using Lead screw in English and their translations into Czech

SHT lead screw linear system.
Lineární systém vodicího šroubu SHT.

When should I use the drylin E lead screw axis.
Kdy bych měl(a) použít osu vodicího šroubu drylin E.

Standard drylin lead screw nuts are available in 4 materials.
Standardní matice vodicího šroubu drylin jsou k dispozici ve 4 materiálech.

Adapter kits sorted according to igus lead screw module.
Soupravy s adaptéry roztříděné podle modulu vodicího šroubu igus.

Lubrication-free lead screw nut and insensitive to dust and dirt.
Matice vodicích šroubů nevyžadují mazání a odolné proti prachu a nečistotám.

Frequently the causes of noise, especially with long lead screws and high RPMs.
Často způsobené hlukem, zvláště u dlouhých vodicích šroubů a vysokých ot. /min.

Stable lead screw linear system for removing ice-cream wrappers.
Lineární systém stabilního vodicího šroubu pro odstraňování zmrzlinových obalů.

It provides for flexible positioning of lead screws in many applications.
V mnoha aplikacích poskytuje flexibilní umístění vodicích šroubů.

Lead screw units with high efficiency due to optimised thread angle.
Jednotky vodicích šroubů s vysokou účinností kvůli optimalizovanému úhlu závitu.

The drylin E toothed belt or lead screw axes based on proven tribology, i.e.
Osy ozubených řemenů drylin E nebo vodicích šroubů vycházející z osvědčené tribologie.

If lead screw nuts are nevertheless intended for gluing, suitable tests need to be performed under all circumstances.
Pokud jsou přesto matice vodicího šroubu určeny k lepení, je třeba za všech okolností provést vhodné testy.

Take advantage of our machining service- we manufacture lead screws nuts based on your needs.
Přijměte výhodu našeho strojního servisu- vyrábíme matice vodicích šroubů na základě vašich potřeb.

High helix lead screw nuts achieve efficiencies between 50 and 80% under dry running conditions.
Matice vodicího šroubu s vysokým stoupáním závitu dosahují účinností mezi 50 a 80% při podmínkách chodu nasucho.

Backlash refers to the clearance at direction reversal, which is caused in a lead screw unit by the axial clearance.
Vůle odkazuje na vůli při reverzním směru, která je způsobena axiální vůlí v jednotce vodicího šroubu.

If your gliding lead screw unit develops noise, please contact us to discuss this with our experts.
Pokud vaše kluzná jednotka vodicího šroubu vydává hluk, obraťte se prosím na nás a prodiskutujte to s našimi experty.

The linear guides of the drylin T and W type series, and the drylin SD lead screw units travel completely lubricant-free.
Lineární vedení typové řady drylin T a W a jednotky vodicího šroubu drylin SD pojíždějí zcela bez nutnosti mazání.

We have lead screw nuts available in various play classes to provide for their use in all temperature ranges.
Máme k dispozici matice vodicího šroubu v různých třídách mechanické vůle, pro poskytnutí k použití ve všech teplotních rozsazích.

Application specific parameters must be observed in addition to the lead screw unit clearance caused by manufacturing tolerances.
Kromě vůle jednotky vodicího šroubu způsobené výrobními tolerancemi se musí se sledovat aplikace specifických parametrů.

Although drylin lead screw nuts were developed for completely dry running conditions, lubrication can help to additionally increase efficiency.
Ačkoli byly matice vodicího šroubu drylin vyvinuty pro zcela podmínky chodu nasucho, může mazání pomoci dodatečně zvýšit účinnost.

This means that the flank angle and the sliding friction prevent movement of the nut or the lead screw without the application of outside forces.
To znamená, že úhel boku závitu a smykové tření brání pohybu matice nebo vodicího šroubu bez aplikace vnějších sil.

Bearings and lead screw nuts made from iglidur X materials in combination with stainless steel are the best option for applications that require extreme chemical resistance.
Ložiska a matice vodicích šroubů vyrobená z materiálů iglidur X v kombinaci s nerezovou ocelí jsou nejlepší možnost pro aplikace, které vyžadují extrémní chemickou odolnost.

This error can be compensated for by inputting the amount of backlash within the lead screw into the Backlash Compensation feature.
Tato chyba se dá kompenzovat zadáním velikosti mrtvého chodu ve vodicím šroubu do formuláře Kompenzace mrtvého chodu Backlash Compensation.

Backlash Compensation When using a rotary encoder with a lead screw, a change in direction of the table might cause an error in the displayed position due to clearances within the lead screw assembly.
Kompenzace mrtvého chodu Při použití otočného snímače s vodicím šroubem může změna směru pohybu stolu způsobit chybu zobrazené polohy následkem vůlí v konstrukci vodicího šroubu.

There are suitable entry-level models in almost every product line and installation size, either with a lead screw or toothed belt.
Vhodné modely vstupní úrovně naleznete téměř ve všech produktových řadách a instalačních velikostech, ať už s vodicím šroubem, nebo ozubeným řemenem.

The igus test lab in Cologne conducts several hundred tests every year on lead screw test fixtures in order to make the best possible service life and wear-resistance projections.
Testovací laboratoř igus v Cologne provádí každý rok několik set testů upínání vodicího šroubu, aby našla nejlepší možnou životnost a odolnost proti opotřebení.

It will outperform and outlast ordinary bronzes and should be used also for bearings, worm gears, cams, connector rods, lead screw nuts, etc.
Ve všech ohledech překonává obyčejné bronzy a měla by se používat i na ložiska, šneková soukolí, vačky, spojovací tyče, matice vodicích šroubů atd.

Already during the development phase, the focus is on optimizing the friction properties of the drylin lead screw units, with the objective of attaining the lowest possible wear rates and good friction values.
Již ve fázi vývoje je cílem optimalizace třecích vlastností jednotek vodicího šroubu drylin, abychom získali co nejnižší možná opotřebení a dobré hodnoty tření.

Due to their good gliding characteristics, lead screw nuts made from tribologically optimized iglidur materials tend to develop much less noise than conventional plastics or metallic materials, such as bronze or brass.
Díky svým dobrým kluzným charakteristikám má matice vodicího šroubu vyrobená z tribologicky optimalizovaných materiálů iglidur sklon ke vzniku mnohem menšího hluku než konvenční plasty nebo kovové materiály, jako je bronz nebo mosaz.

When the application is exposed to particularly low or high temperatures and high loads, we recommend testing the suitability of the lead screw nuts for the specific case by means of empirical experiments.
Když je aplikace vystavena zvláště nízkým nebo vysokým teplotám a vysokým zatížením, doporučujeme testování vhodnosti matice vodicího šroubu pro specifický případ empirickými pokusy.

In comparison to nuts with maintenance and lubrication requirements, these lead screw nuts provide significant advantages, especially in applications with high dust and dirt exposure(textile, rock and wood processing machinery) and in applications that include cleaning processes packaging and foodstuff machinery.
Ve srovnání s maticemi vyžadujícími údržbu a mazání poskytují tyto matice vodicího šroubu významné výhody, zvláště u aplikací s vysokou prašností a expozicí nečistotám(textilní obory, obrábění kamene a zpracování dřeva) a v aplikacích, které zahrnují čisticí procesy balicí a potravinářský průmysl.