What is the translation of " LEARNED BEHAVIOR " in Czech?

• naučené chování
• naučeným chováním

Examples of using Learned behavior in English and their translations into Czech

This is learned behavior.
To je naučené chování.

You think that charm of yours is learned behavior?
Myslíš, že to tvé charisma je naučené?

See, that's learned behavior right there.
Vidíš? Tohle je přesně to naučené chování.

Programmed into you by an It was learned behavior, Me.
Já. Bylo to naučené chování, naprogramované do tebe.

It was learned behavior, programmed into you by an.
Bylo to naučené chování, naprogramované do tebe.

Spousal abuse is a learned behavior.
Domácí týrání je podmíněné chování.

Is learned behavior. Well, statistics show that violence in the home.
Podle statistik je domácí násilí naučené chování.

Statistics show that violence in the home is learned behavior.
Podle statistik je domácí násilí naučené chování.

I mean, this is learned behavior they're trying to change.
Myslím, že je to naučené chování se snaží změnit.

Henry believes that Peter's mental illness is actually learned behavior.
Henry věří, že Peterova duševní nemoc je naučené chování.

But the memory, and all the learned behavior disappears too.
Ale… Paměť a všechno naučené chování patrně také zmizí.

It was learned behavior, programmed into you by an overbearing father figure. Me.
Bylo to naučené chování, Já. naprogramované do tebe.

Yes, but hopefully what starts as imitation becomes learned behavior.
Ano, ale doufejme, že se z toho, co začíná jako napodobování, stane zvyk.

It was learned behavior, programmed into you by an overbearing father figure. Me.
Já. Bylo to naučené chování, naprogramované do tebe.

He's violent. the social skills to pull off a ruse. and it also tells us that he doesn't have And hunting at night could be a learned behavior.
Že nemá sociální schopnosti, aby použil lsti. Je násilnický. Noční lov může být naučeným chováním a také nám to říká.

If I'm just a collection of learned behaviors--bits and pieces of harry-- maybe my new friend is right.
Jsem jen kolekcí naučeného chování- kousek po kousku Harryho Možná má můj nový kamarád pravdu.

And if we agree it's learned behavior, You certainly didn't learn it from me, dear, Because you had no idea what I was up to.
A pokud se shodneme na tom, že je to naučené chování, určitě ses to nenaučila ode mě, drahá, protože jsi neměla tušení, co chystám až do doby, kdy už jsi dávno udělala své vlastní chyby.

And hunting at night could be a learned behavior and it also tells us that he doesn't have the social skills to pull off a ruse.
Noční lov může být naučeným chováním a také nám to říká, že nemá sociální schopnosti, aby použil lsti.

You learn behaviors.
Naučíte se způsoby chování.

All behavior is learned.
Každé chování je naučené.

He learned this behavior from you.
Naučil se tohle chování od tebe.

I have learned that behavior does not lie.
Naučil jsem se, že chování nelže.

I know exactly where they learned that behavior.
Vím přesně, kde se naučili tohle chování.

It's possible our unsub was recently released from an institution where she learned regimented behavior.
Možná naše neznámá byla nedávno propuštěna z ústavu, kde jí vštípili disciplinované chování.

I know exactly where they learn that behavior.
Vím naprosto přesně, kde se naučili takovému chování.

To be credible, we must learn our behavior patterns and mutual synergy.
Musíme se naučit vzorce chování, vzájemnou synergii. Aby jsme byli věrohodní.

The only way boys like these learn new behavior is to… Hellfire.
Jediný způsob, jak naučit tyto chlapce novým způsobům je… Ďáblem z pekel. Vyhánět čerta.