What is the translation of " LEARNING OUTCOMES " in Czech?

• studijní výsledky
• výsledky učení

Examples of using Learning outcomes in English and their translations into Czech

Learning outcomes which could be assessed; and.
Učebními výsledky, které mohly být posuzovány a.

The species should be used that best enables the learning outcomes to be fulfilled.
Měli bychom použít vždy ten druh, který nejlépe umožňuje dosahovat požadovaných studijních výsledků.

What were the learning outcomes and other changes for children in the project?
Jaké byly výsledky vzdělávání a další změny týkající se dětí zapojených do projektu?

ECTS credit allocation is based on student workload needed in order to achieve expected learning outcomes.
Přidělení ECTS kreditů je založeno na studijní zátěži potřebné k dosažení očekávaných studijních výsledků.

Quality, the learning outcomes approach and the qualifications framework go hand in hand.
Kvalita, postoj k výsledkům učení a rámec kvalifikací jsou vzájemně propojené.

Tutors as well as learners are not used to a completely open process of negotiated learning outcomes, content and methods.
Lektoři i studující nejsou zvyklí na zcela otevřený proces vyjednávání výsledků učení, obsahu a metod.

Learning outcomes vary greatly, due to the range of national education and vocational training systems.
Výsledky učení se vzhledem k řadě vnitrostátních systémů vzdělávání a odborné přípravy velmi liší.

One milestone was the 2002 Barcelona Summit, which called for the transnational recognition of learning outcomes.
Jedním milníkem byl barcelonský summit v roce 2002, který vyzval k mezinárodnímu uznávání dosažených výsledků vzdělávání.

Learning outcomes are highly specialized knowledge, advanced skills based on the content of the course name.
Výsledkem tohoto vzdělání jsou vysoce specializované znalosti, pokročilé dovednosti vycházející obsahově z názvu předmětu.

Inform the development of new courses and units of learning o Facilitate the definition of courses in terms of learning outcomes.
Informovat o vývoji nových kurz a jednotek vzd lání o uleh it definování kurz v oblasti výstup vzd lání.

Such reasons include especially learning outcomes, university representation, social and health situations and family-related reasons.
Těmito důvody jsou zejména studijní výsledky, reprezentace školy, sociální a zdravotní situace a rodinné důvody.

Above all, motivation of children and especially of their parents was likely stronger among beneficiaries- it may have boosted learning outcomes.
Především motivace dětí a jejich rodičů byla pravděpodobně výraznější u klientů- mohlo pozitivně ovlivnit studijní výsledky.

Anticipated learning outcomes including the specific knowledge, skills and general competences which a graduate should acquire during the course of studies;
Předpokládané výstupy z učení představující konkrétní znalosti, dovednosti a obecné způsobilosti, které by si absolvent měl v rámci studia oboru osvojit;

According to the OECD(2012), the CR was among the top five countries(out of 34) with the strongest influence of the socioeconomic status of pupils on learning outcomes.
Podle OECD(2012) byla ČR mezi prvními pěti zeměmi(z 34) s nejsilnějším vlivem socioekonomického postavení žáků na výsledky jejich vzdělání.

Last but not least, I would like to mention that ECVET places the emphasis on learning outcomes and not on the time spent acquiring knowledge, skills and expertise.
V neposlední řadě bych rád zmínil, že ECVET klade důraz na výstupy vzdělání a nikoli na čas strávený při získávání znalostí, dovedností a odbornosti.

All courses have a number of credits allocated reflecting students workload that an average student will need in order to achieve expected learning outcomes.
Všechny předměty mají přiděleny kredity podle zátěže studentů, která je u průměrného studenta potřeba k tomu, aby bylo dosaženo očekávaných studijních výsledků.

Where live animals are considered essential for fulfilling learning outcomes, the minimum number possible should be used, and the impact on each animal minimised.
Tam, kde se živá zvířata ukáží být k docílení uspokojivých výsledků výuky nezbytná, by měla být využita v co nejmenším počtu a dopad na každé zvíře by měl být minimalizován.

Although I know that education and training fall very largely within the competence of the Member States, we can nevertheless encourage them at European level to work towards a real assurance of the quality of vocational education and training, the standard of education and learning outcomes.
Ačkoli vím, že vzdělání a odborná příprava spadá v podstatné míře do kompetence členských států, můžeme je přesto na evropské úrovni vyzývat, aby směřovaly ke skutečnému zaručení kvality odborného vzdělávání a přípravy, standardu výsledků vzdělávání a učení.

ECVET is a technical framework of the European Union that helps individuals to get their qualifications and skills("learning outcomes") be accepted by other institutions in other EU member states.
ECVET je technickým rámcem Evropské unie, který pomáhá jednotlivcům získat kvalifikace a dovednosti"výsledky učení", které musí být schváleny jinými institucemi v jiných členských státech EU.

Assessment of project impact on attendance rate, retention rate and learning outcomes of children participating in the project and the impact on further education enrolment/ completion of the first grade at primary school- by type of school.
Posouzení vlivu projektu na pravidelnou docházku, předčasné ukončení účasti a studijní výsledky dětí zapojených do projektu a vliv na jejich další vzdělávání zápis/dokončení první třídy na základní škole- podle typu školy.

Learners became co-developers and were invited to define their own individual learning outcomes(but in a negotiated group process), including what they wanted to learn and how they wanted to learn it.
Studující se stali„spoluprogramátory“ a byli vyzváni k tomu, aby ve vyjednávacím procesu ve skupině definovali své individuální výsledky učení co se chtějí naučit a jak.