Examples of using Lecher in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Old lecher.
You're not only a gambler but a lecher.
Jsi nejen gambler, ale i chlípník.He's a lecher.
Out, lecher!- It's a relief!
You old lecher!
Ty starý proutníku!This lecher wanted to rob my sister's innocence!
Come out, lecher!
Vylez, chlípníka!And a lecher, and he drove his last assistant to a nervous breakdown. He's a compulsive liar.
A svoji asistentku přivedl k nervovému zhroucení. Je to notorický lhář a chlípník.Out, lecher!
Vylez, chlípníka!Juan Carrasco, killer,robber, lecher.
Juan Carrasco, vrah,zloděj, chlípník.He's a lecher, too?
Je to taky chlípník?And here you are, its greatest lecher, huh?
Zatímco jste jenom největší zhýralec, že?You're a lecher, Grisha, a dog.
Jste zhýralec, Grisho, pes.Who was that lecher?
Co to bylo za chudáka?Henry sees a lecher under every rock.
Henry vidí smilníka za každým kamenem.Stop looking at her, you bile inducing lecher!
You filthy lecher! I hope you're dead!
Doufám, že chcípneš! Hnusnej chlípníku!No pulling. Why don't you just go home,you old lecher?
Ani tahání. Proč nejdete domů,vy starý chlípníku?You think I would let that old lecher put his hands on me?
Myslíš, že bych toho starého chlípníka nechala na sebe šahat?When he refused my advances,I denounced him as a lecher.
Když odmítl mé kroky,udala jsem ho jako chlípníka.Roistering about with that lecher. Hercules will have the time of his life.
Herkules si s tím chlípníkem bude ty roky užívat a hýřit.Why don't you just go home,you old lecher? No pulling?
Ani tahání. Proč nejdete domů,vy starý chlípníku?He is a compulsive liar and a lecher and he drove his last assistant to a nervous breakdown.
A svoji asistentku přivedl k nervovému zhroucení. Je to notorický lhář a chlípník.Of persuasive popular song and… and a lecher.
Všechno je vina… přesvědčivých populárních písní a… a chlípníků.The night you show this lecher the law means him as well as the bums on skid row.
Tu noc, kdy ukážete tomuto chlípníkovi že zákon pro něj platí stejně, jako pro vandráky z ulice.Come out, lecher!
Vypadni, ty chlípníku!That sneering, drunken lecher… my mother's precious husband… reviles the grave and raving shrieks.
Excuse me. bringing that filthy old lecher into our house? What the hell did you think you were doing.
Když jsi přivedl toho špinavého starého smilníka do našeho domu? Co sis sakra myslel, že děláš,- Omluvte mě.
