What is the translation of " LED ZEPPELIN " in Czech?

• led zeppelin
• led zeppelina
• zeppelínů

Examples of using Led zeppelin in English and their translations into Czech

You like Led Zeppelin?
Máš rád Led Zeppelina?

Led Zeppelin in aisle six?
Led Zeppeliny v regále šest?

Really? Where? The Led Zeppelin suite?
Apartmá Led Zeppelina. Fakt? Kde?

The first Led Zeppelin albums were called" I,"" Il" and" Ill.
První alba Led Zeppelina se jmenovaly"1","11" and"111.

I'm talking early Led Zeppelin.
Mluvím o začátcích Led Zeppelin.

No, Jimmy Page, Led Zeppelin, I'm very fond of that.
No jo, Jimmy Page hrál něco od Led Zeppelin, To mám moc rád.

Man, you lost me at Led Zeppelin.
Člověče, já se ztratil u Led Zeppelinů.

Chuckles Led Zeppelin wishes they could be the Captain and Tennille.
Led Zeppelin by určitě chěli být Bartošová a Sepéši.

You're carrying on like one of Led Zeppelin.
Snášíš to jako jeden z led zepelin.

A long grey coat with a Led Zeppelin record under your arm.
Dlouhej kabát nebo desku Zeppelínů pod pažím.

I would love to have been in the Who, Jane's Addiction and Led Zeppelin too.
A taky bych chtěl být v The Who, Jane's Addiction a v Led Zeppelin.

That's like going to see led zeppelin And telling everybody I saw styx!
To je jak jít na Led Zeppelin a říkat, že jsem šel na Styx!

I bet you never heard of Led Zeppelin.
Vsadím se, že o Led Zeppelinovi nic nevíte.

That's the tension that made Led Zeppelin work. It's the same tension that sets your music apart.
Je to napětí co udělal Led Zeplin, ale taky je to napětí, co dává vaši hudbu bokem.

In a basement rehearsal room Led Zeppelin.
Zněl ze suterénu, ze šatny Led Zeppelin.

Or maybe he found a letter in a Led Zeppelin album, and he's just a little too scared to pick up the phone and dial.
Nebo možná našel v albu Led Zeppelin dopis a tak trochu se bojí zvednout telefon a zavolat.

Side two, track three, Houses of the Holy… by a little band they like to call Led Zeppelin.
Třetí píseň z druhý strany alba Houses of the Holy od Led Zeppelin.

If you don't come out now, I will sell all your Led Zeppelin… to the first second-hand record store I find.
Jestli teď hned nevylezeš, prodám všechny tvoje Zeppeliny… prvnímu překupníkovi s deskama na kterýho narazím.

In heaven, it's all dancing girls, Ice cream sundaes, rivers of bourbon, led zeppelin music.
V nebi tancujou holky, zmrzlinové poháry, řeky z bourbonu, muzika od Led Zeppelin.

Engineered the Led Zeppelin III album, mixed it and mastered it. Billy was actually looking for me because I would just recently, before that.
Billy se se mnou snažil spojit, protože jsem před nedávnem, dohlížel na album Led Zeppelin III, stříhal jsem to a míchal.

We're talking about the same person who thinks she started the Led Zeppelin riot in 1975?
Mluvíme o té samé osobě, která si myslí, že způsobila vzpouru na Led Zeppelin v 1975?

And Led Zeppelin and what have you, I mean, people think of The Who, and Keith Moon in particular there was some excess there. Because I think I'm right in saying.
A Led Zeppelin jaksi za výstřední. Myslím, že mám pravdu, když řeknu, že lidé považovali The Who a obzvl᚝ Keitha Moonona.

Just like a few years ago… it was trendy to wear a long gray coat with a Led Zeppelin record under your arm.
Před pár lety lidi zase nosili… dlouhý šedý kabáty a desky Led Zeppelin pod paží.

In 1970 when they had Ray Charles, Led Zeppelin, And we wanted a record company Aretha Franklin, The Rolling Stones. in the spirit of Atlantic Records.
Kdy měli Raye Charlese, Led Zeppelin, Arethu Franklinovou, The Rolling Stones. Chtěli jsme vydavatelství podobné Atlantic Records v 1970.

Just like a few years ago… it was trendy to wear a long gray coat with a Led Zeppelin record under your arm.
Dlouhej kabát nebo desku Zeppelínů pod paží. Před pár lety bylo paráda nosit třeba.

In 1970 when they had Ray Charles, Led Zeppelin, in the spirit of Atlantic Records Aretha Franklin, The Rolling Stones. And we wanted a record company.
Chtěli jsme vydavatelství podobné Atlantic Records v 1970, kdy měli Raye Charlese, Led Zeppelin, Arethu Franklinovou, The Rolling Stones.

Gerald Ford's son used to sneak up these stairs to go to the roof, play Led Zeppelin to his friends.
Syn Geralda Forda tyhle schody využíval, aby se dostal na střechu, kde hrál kamarádům Led Zeppelin.

But if you find a Led Zeppelin album with a letter from my second dead mom telling me about a biological half brother I have never met, just go ahead and skip that one.
Ale jestli narazíš na album Led Zeppelin, kde je dopis o mojí druhý mrtvý mámy, kde mi píše o mým biologickým bráchovi, kterýho neznám, tak ho přeskoč a hledej dál.

There was a"Simon Garfunkel Greatest Hits" stuck in the middle of the hard-rock section between Led Zeppelin and Night Ranger.
Uprostřed hard rockové sekce byly vloženy"Největší hity Simon Garfunkel", mezi Led Zeppelin a Night Ranger.

It was just that there wasn't that guilt of listening to a Led Zeppelin song and going,"Wait, that's like this really old blues song.
Bylo v tom jen to, že jste necítili vinu při poslouchaní songu od Led Zeppelin a neříkali si"Počkat, to zní jako starý bluesový song.