Examples of using Leitner in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Please. Mrs. Leitner?
Prosím.- Paní Leitnerová?Leitner… he's not the port-to-port killer.
Leitner… on není přístavní vrah.Mr. and Mrs. Leitner.
Jsou tu pan a paní Leitnerovi.Bryce Leitner is not the port-to-port killer.
Bryce Leitner není přístavní vrah.I will be talking to Leitner.
Já budu mluvit s Leitnerem.Mr. and Mrs. Leitner, we have been rescued.
Pane a paní Leitnerovi. Zachránili nás.How are things on planet Leitner?
Jak se daří na planetě Leitner?Mr. and Mrs. Leitner, we have been rescued. Okay.
Pane a paní Laithnerovi, budeme zachráněni pojďte, je čas jít.I'm calling Vance. I will be talking to Leitner.
Já budu mluvit s Leitnerem. Volám Vance.It means Leitner has alibis for all three international murders.
Znamená to, že Leitner má alibi na všechny tři mezinárodní vraždy.Alibis for all three international murders. It means Leitner has.
Znamená to, že Leitner má alibi na všechny tři mezinárodní vraždy.So much the last year, Mr. Leitner. Need to know why you traveled.
Potřebujeme vědět proč jste za poslední rok tak cestoval pane Leitnere.The interior spaces of the accounting firm, Vorlíčková and Leitner s.r.o.
Kanceláře auditorské společnosti Vorlíčková& Leitner s.r.o.Heir to the Leitner timber fortune. Yep. 24-year-old Bryce Leitner.
Jop. 24tiletý Bryce Leitner, dědic jmění Leitner Timber.We need to know why you traveled so much the last year, Mr. Leitner.
Potřebujeme vědět proč jste za poslední rok tak cestoval pane Leitnere.Yep. 24-year-old Bryce Leitner, heir to the Leitner Timber fortune.
Jop. 24tiletý Bryce Leitner, dědic jmění Leitner Timber.There's 5 of us here. It's me, my girlfriend Nina,Mr. and Mrs. Leitner, and the DJ.
Já a přítelkyně Nina,pan Leitner a paní Leitnerová a místní DJ.So Leitner's in the system because of a DUI charge in Virginia last year.
Leitner je v systému kvůli obvinění z jízdy pod vlivem minulý rok ve Virginii.I mean, it's a long shot but, uh… Jakob leitner got it to me.
Vím, že to zní dobře, ale Jakob Leitner, ten mi to dohodil, dělá personálního managera.Haus Leitner enjoys a peaceful location in Attersee, 2 km of the shore of the Attersee Lake.
Haus Leitner stojí na příjemném tichém místě v obci Attersee, 2 km od břehů Atterského jezera.Of a DUI charge in Virginia last year. Okay, so Leitner's in the system because.
Leitner je v systému kvůli obvinění z jízdy pod vlivem minulý rok ve Virginii.Gasthof Leitner offers rooms with a balcony and mountain views in the Styrian town of Donnersbach.
Gasthof Leitner se nachází ve štýrském městě Donnersbach a nabízí pokoje s balkonem a výhledem na hory.She began her professional career at Vorlíčková& Leitner, an international consulting firm where she later worked as a manager.
Svou profesní kariéru zahájila v mezinárodní poradenské společnosti Vorlíčková& Leitner, ve které postupem času působila na pozici manažerky.Mr. Leitner, I understand that you're upset, is to get him to the medical center. but the best thing that you can do for Cody right now.
Pane Leitnere, chápu, že se zlobíte, ale nejlepší, co pro Codyho můžete udělat, je vzít ho zpátky do nemocnice.Michaela Dvořáková graduated from the University of Economics, Prague, and started working for Leitner& Leitner company in Linz, where she performed her duties for two years under the leadership of highly experienced Austrian tax advisors and auditors.
Profesní kariéru zahájila u rakouské společnosti Leitner& Leitner v Linci, kde pracovala 2 roky pod vedením zkušených rakouských daňových poradců a auditorů.There followed recitals at festivals in Berliln, Lucerne, Montreux, Ravinia and Salzburg, performances with orchestras such as Toronto Symphony, Orchester des Bayerischen Rundfunks, Royal Philharmonic Orchestra, Tonhalle Orchester Zurich, under conductors like Christoph Eschenbach,Ferdinand Leitner and Sándor Végh.
Následovaly recitály při festivalech v Lucernu, Montreaux, Salzburku, Ravinii a Berlíně, vystoupení s orchestry jako Torontský symfonický, orchestr Bavorského rozhlasu, Královský filharmonický orchestr, orchestr Tonhalle v Curychu, pod vedením dirigentů jako Sándor Végh,Christoph Eschenbach, Ferdinand Leitner.
